whiplash oor Hongaars
whiplash
en
the lash of a whip
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ostorcsapás
The syllable snapped out as fast as a whiplash and twice as vicious.
A szótag olyan gyorsan csattant, mint egy ostorcsapás, és kétszer olyan mérgesen.
agyrázkódás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I meant ass whiplash.
Ez nevetséges... ők voltak... kicsi, kék bőrűek, és...... ők mások voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls on the Commission and the Member States to encourage EuroNCAP to introduce tests for whiplash protection and for active technical systems such as ESP/ESC emergency braking, driver support (e.g. alcohol interlocks), adaptive cruise control and lane departure warning;
Csinálnak ilyet embereknek is?EurLex-2 EurLex-2
Ligamenta flava shows evidence of whiplash.
Segíts kipakolni a cuccot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretty bad whiplash, Chief.
Mivel az Aivlosin túlérzékenységi reakciókat váltott ki laboratóriumi állatoknál, ezért a tylvalosin-tartarátra ismerten túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a készítménnyel való érintkezéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
okay, anybody who wants to get whiplash, go with kevin.
a hiba nem érinti a fedélzeti diagnosztikai rendszer megfelelő működését lehetővé tévő komponenseket vagy rendszereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you give them whiplash by racing back.
A csökkent vese-és/vagy májfunkcióval rendelkező gyermekek kezeléséhez szükséges dózisokat nem vizsgáltákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' ve already done it for the crash and whiplash at the same time?
A keresetlevél nyelve: olaszopensubtitles2 opensubtitles2
Do you have whiplash?
Nem alkalmazható olyan betegeknél, akik szoptatnak, súlyos májbetegségben szenvednek, vagy akiknél a májenzimek szintje a vérben magasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's right, Jade is a she, and she's drawn Whiplash.
Neuropathia a Paxene-nel kezelt betegek # %-ában fordult előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And trust me, lower whiplash is not an injury you want to have to explain while you're being stretchered out through your mother's coffee morning.
tekintettel az Európai Parlament hozzájárulásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"But what was the whiplash?"
De én nem tudom elhinnihunglish hunglish
I looked over at him during " Whiplash, " and he was just right in the pocket and in there
Altobellonak, az Érseknek...... és másoknak feljebb, talán a P#- nek isopensubtitles2 opensubtitles2
Are you trying to give us emotional whiplash?
A közúti közlekedésben részt vevő jármű azonosításának céljából a tagállamok megkövetelhetik, hogy a jármű vezetője magánál tartsa a forgalmi engedély I. részétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is used to support the cervical portion of a person's spinal cord (neck) and head, for example, when rescuing and transporting patients with suspected or known spinal injuries, or for supporting the neck of a person who has suffered an injury such as whiplash.
Goodnight, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
I'm gonna get whiplash here.
Pocsék vendég vagyok, tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, nothing's broken, just a mild whiplash.
És az én vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, if they turned much further, you'd be sued for whiplash.
Igen, megírta a jelenetetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bailiff, alerted by the whiplash in that tone, snaps out of his daze.
Tűnés haza Cliff, akárhol is legyenhunglish hunglish
So the victim suffered whiplash.
Egymagad vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Whiplash. "
A #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel nem ellentétes az olyan nemztei szabályozás, amely a környezetvédelem okán megtiltja a motoros vízi sporteszközök kijelölt vízi utakon kívüli használatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You might have whiplash.
Erősebben fogd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supports the introduction of a revised, comprehensive EuroNCAP by strengthening cooperation with the Commission through additional financial support and more active participation in the work of the programme; calls for EuroNCAP to incorporate other passive safety aspects, such as whiplash protection and the compatibility of vehicles in the event of car-on-car impact; notes, furthermore, that active safety systems (such as ESC) are still a largely untried possibility with great potential for the improvement of road safety and that the most promising solutions should be incorporated into the EuroNCAP procedure;
Honnan tudjuk, hogy nem bántotok meg minket többször?not-set not-set
You' re lucky I don' t sue you for whiplash
Tapsoljuk meg!opensubtitles2 opensubtitles2
I was still checking my neck for whiplash as we stepped out into a low-ceilinged, concrete-floored basement.
Nekem nincs ennyi pénzemLiterature Literature
Whiplash
Kérlek, próbáld meg lebeszélni hogy ne karnagyoskodjonEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.