wishful thinking oor Hongaars
wishful thinking
en
(idiomatic, psychology) The illusion that what one would like is actually true.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hiú remény
hu
vainglory, false/vain hope
reménykedés
vágyalom
hu
desire, wishfulness
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vágyvezérelt gondolkodás · vágyálom · ábrándozás · álmodik a nyomor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What this suggests, Diana... is that your strategy is based on nothing but speculation and wishful thinking
Amikor leértem a partra... csak cirkáltam össze vissza az óceánt nézveopensubtitles2 opensubtitles2
It could be accurate or wishful thinking.
Csak nekem és Miyukinak mentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope this is wishful thinking on Mrs Crawley's part.
Szükségünk lenneegy repülőre.- Tessék?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, isn't that too much wishful-thinking?
Szörnyű egy helyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was that true, or only wishful thinking brought on by one sudden and unprovable hunch?
Ezt még nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításáraLiterature Literature
A man pulling out is just wishful thinking most times.
BizonyítékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wishful thinking.
Ezért, elrendeltem valamennyi belföldi és nemzetközi légi járat leszállítását, és a repülőterek bezárásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God’s promise of “a new earth” in which “righteousness is to dwell” is not mere wishful thinking.
Azt hiszed, vanesélyed?jw2019 jw2019
Wishful thinking.
Ez tényleg megvisel téged, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wishful thinking isn't good science.
Látjuk a céljárművetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact that he shares your last name is only wishful thinking on his mother's part.
Segít nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wishful thinking, I guess.
E tekintetben az intézményeknek ösztönözniük kell a kutatókat munkáik eredményeinek közzétételére, hogy ezáltal megbízható forrásokat szolgáltassanak a kommunikációs szakemberek számára, a polgárok számára is lehetővé téve ezáltal a tudományos érvek jobb megértését, elsősorban akkor, amikor azok erős hatással bírhatnak a közvéleményre (például az egészségügy,az élelmiszeripari kockázatok, illetve sürgető környezetvédelmi problémák stb. esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Does that sound like mere wishful thinking?
Visszajöhetek későbbjw2019 jw2019
Wishful thinking is all that was.
Egyre sürgősebb lesz, hogy beszéljek veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think that's just wishful thinking?
Használnak hálótartozékot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentiment and wishful thinking.
És akármi is történik, tudd, hogy rendben vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Others are blinded by wishful thinking.
Tudnom kell, hogy lehetne Goetz- t áthelyeztetni innen?jw2019 jw2019
"Wishful thinking, my boy, wishful thinking," said Commander Haydock.
Azok a tetűfészkek biztosan a hegyekbe rohannakhunglish hunglish
Some people may consider those promises wishful thinking.
Az utolsó hírem róla... hogy még mindig táncoljw2019 jw2019
Sir, I feel it' s wishful thinking to assume this is Fayed' s endgame
Hogy halad az esküvőd előkészítése?opensubtitles2 opensubtitles2
But how much of that was calculation, how much wishful thinking?
Hamarosan minden a tiéd leszLiterature Literature
I really do believe that, and, no, it ain't wishful thinking.
Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés (Euratom-Szerződés) azon célkitűzésének megvalósítása érdekében, amely a lakosság életét és egészségét fenyegető veszélyeket kiküszöbölendő szükséges biztonsági feltételek megteremtésére irányul, az Európai Atomenergia-közösségnek (a Közösség) képesnek kell lennie a harmadik országokbeli nukleáris biztonság támogatásáraQED QED
We are what we are, and no amount of wishful thinking is gonna change that.
Bérbeadáshoz kapcsolódó díjak visszatérítése – Célhoz kötött bevételekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That hope is not mere wishful thinking.
A beruházások és, egyes esetekben, a K+F kiadások az utóbbi években korlátozottak voltak, tükrözve a glifoszátértékesítés csökkenő nyereségességétjw2019 jw2019
That is just wishful thinking!
mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban állnak az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1615 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.