with great care oor Hongaars
with great care
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
féltő gonddal
en
(prepare)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The two ground joints of the apparatus should be prepared with great care
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozáseurlex eurlex
I am dealing with this case with great care.
Jobbról akar előzniEuroparl8 Europarl8
This provision is drafted with great care and attention for data protection, which the EDPS welcomes.
Ha a gép vagy részei súlya, mérete vagy alakja nem teszi lehetővé a kézzel történő mozgatást, akkor a gép vagy minden részeEurLex-2 EurLex-2
He cautioned me that it was a rare find and should be treated with great care.
Cannabis férfiaknakLiterature Literature
I had to proceed with great care.
Komolyan, ha beszélni akarsz róla, tudod, hol lakomhunglish hunglish
He recognises that provisions on data protection have, generally speaking, been drafted with great care.
Légy a hívem!EurLex-2 EurLex-2
He reviews each issue with great care.
A nagyfeszültségű áramkörökben kizárólag többeres vezetékek használhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jones’s single requirement was that the reputation of the students be guarded with great care.
Kér valaki pezsgőt?Literature Literature
With great care, testing each step for loose footing, he moved forward.
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időtartam # naphunglish hunglish
But you see the medicine must be prepared with great care.
Segítsen nekem és én saját zsebből megadom a pénzétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was copied over and over again, but always with great care.
Kész van hölgyem?jw2019 jw2019
Would you not treat it delicately, with great care?
mivel a Marha-és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytjw2019 jw2019
Foster selected these with great care, doing so personally until the operation got too big.
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?hunglish hunglish
“I've studied our people with great care.
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáraLiterature Literature
Mix with great care, using a circular motion
Ehhez kölcsönös gazdasági kapcsolatok szükségesek, vagyis biztos beruházási feltételek a külföldi tőke számára az EU-ban, valamint biztos feltételek az EU-s beruházások számára a beszállító országokbaneurlex eurlex
And since I don't want to scare them, I have to move with great care.
a Bíróság állapítsa meg, hogy a Belga Királyság – mivel nem fogadta el valamennyi törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezést, amely szükséges ahhoz, hogy megfeleljen a környezettel kapcsolatos egyes tervek és programok kidolgozásánál a nyilvánosság részvételéről, valamint a nyilvánosság részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog tekintetében a #/#/EGK és a #/#/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, vagy mindenesetre nem közölte azokat a Bizottsággal – nem teljesítette a fenti irányelvből eredő kötelezettségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry produced a pen from his jacket pocket and used it to turn the eye with great care.
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig ittLiterature Literature
I make the powder myself with great care.
Betegség: az állatok fertőződése a zoonózist okozó szalmonellafajokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From his perspective it was not only modern but constructed with great care and with superior materials.
A CSEH KÖZTÁRSASÁGLiterature Literature
Would you not treat it with great care?
Az a legjobb neki, ha velem maradjw2019 jw2019
It will, therefore, be assessed with great care.
Orosz FöderációEurLex-2 EurLex-2
With great care, et cetera, I might live several years.
Tumorlysis-szindróma Hyperglykaemia Csökkent összfehérje Anorexiahunglish hunglish
The whole carcasses are dressed with great care and are free of blemishes.
Amikor átváltottunk a víz alapú paprika sprayreEurLex-2 EurLex-2
He went quietly and with great care.
Te vagy a legrégibb barátnőmhunglish hunglish
You Bene Gesserit witches should re-examine your behavior with great care.
A fentiek fényében szükségessé vált a #/#/EK (EKB/#/#) rendelet olyan módon való módosítása, hogy az tartalmazzon határozott követelményt a betétek és a hiteleknévértéken való jelentésérehunglish hunglish
995 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.