with great difficulty oor Hongaars
with great difficulty
en
Alternative form of [i]with difficulty[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nagy nehezen
en
(read)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With great difficulty, Moltke made his way back to the Black Sea, and thence to Constantinople.
Szükséges NE = testsúly (kg) x kívánt # as faktor emelkedés (a normális %-ában) xWikiMatrix WikiMatrix
I came out with great difficulty to talk to him.
Mondd el!Mondd el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One finds a taxi here with great difficulty.
A rendkívüli kőrülményekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was only taken alive with great difficulty.
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérelmet, továbbá az eredeti FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With great difficulty we got him out of the house.
Minden meccsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, in the southeast the preaching work was being done with great difficulty.
Annyi kedvességet kapott, hogy hónapokig abból éltjw2019 jw2019
With great difficulty, I imagine.
Esetleg bevarrhatnánk.- AhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" With great difficulty... the destination became easy. "
mezőgazdasági üzemekben előállított tejszínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seat's complexion was dirty gray, and he was breathing with great difficulty.
Ezek azok a képek, amiket Taraval a bevásárlóközpontban csináltattunkhunglish hunglish
We managed to get you out with great difficulty.
almafélék, csonthéjasok, szőlőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only with great difficulty was I able to gather a few scraps of information, mainly from Ukrainian sources.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkének bekezdésére, #. cikkének bekezdésére, valamint #. és #. cikkére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (CEuroparl8 Europarl8
I've collected money for business with great difficulty.
Hát csak hazudjon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With great difficulty I managed to save up his fees
Ha az ezredest nem tudná lebeszélni róla.. szeretnék még egyszer beszélni Teal' c- kelopensubtitles2 opensubtitles2
The Latin West was left with great difficulties that affected the continent's intellectual production dramatically.
Ellenálló képesség N-hexánnal szemben az ISO # szabvány szerint, a következő feltételek mellettWikiMatrix WikiMatrix
The distance between bookshelves was so narrow that you could only get along with great difficulty.
Akkor azért furikázik velem, hogy szívességet tegyen a férjemnek?hunglish hunglish
Harry swallowed his mouthful of chocolate with great difficulty and got up again.
Szeretnének egy kis felhajtást a nagyobbpiacok előtt, érted?hunglish hunglish
He still walked with great difficulty, but there was no self-pity.
Nem... hagyott maga után semmit?LDS LDS
I got this job with great difficulty.
Ez a robbanási zóna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have brought all of you here with great difficulty!
Érzelmekkel, amikről remélte, hogy papírra tudja vetni őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With great difficulty
Jó, nem kell mindent tudnodEurLex-2 EurLex-2
The identification becomes part of a self-sustaining psychosis, which Lindner ameliorates only with great difficulty.
Tudod, hogy szeretlek?Literature Literature
With great difficulty
Az egyoldalú nyilatkozatok és egyoldalú intézkedések soha nem jó megoldások, és nem a megfelelő üzenetet közvetítik.EurLex-2 EurLex-2
I arranged Anjali's marriage with great difficulty.
Ha még nem hallottad volna, most én nagy forgatókönyvíró vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The clothes fell down on the staircase, and with great difficulty she caught herself at the top step.
A pofaszakállra!hunglish hunglish
452 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.