with your soul oor Hongaars
with your soul
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lelkeddel
Sweep with your soul, before your beloved's door.
Seperj a lelkeddel, a kedvesed ajtaja előtt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sweep with your soul, before your beloved's door.
Minden, a vámhatóságok által feladataik elvégzése során megszerzett információ, amely jellegénél fogva bizalmas, vagy amelyet bizalmas alapon adnak meg, szakmai titoktartási kötelezettség alá tartozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You sketch with your soul?
Nick, ő itt Elsie Chapman, a Nemzeti Paleontológiai IntézettőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bright sky filled with your soul's energy
Fel tudod ezt fogni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ease the burdens of my flesh with your soul
Mi nem illünk összeopensubtitles2 opensubtitles2
"""Well, it looks like you're being given another chance to do something with your soul."
Nem tudok semmiféle pénzrőlLiterature Literature
Sweep with your soul, before your beloved's door.
Kár lenne pusztán elméleti okokból elhalasztani ezt a csomagot, amely nagyon lényeges és szükséges energiafüggetlenségünk javítása szempontjából.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
would you like to live with your soul in the grave?”
Tudom, hogy megbabráltadLiterature Literature
She seems happy with your soul.
Nem értem, hogy miről beszélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can trust in this book, with your heart, with your mind, and with your soul.
És Potter, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With your soul, we can finally free ourselves... from this wretched lettuce patch.
Az intézkedések fenntartása nem változtatja meg a kapcsolódó importőrök jelenlegi helyzetét, amelyek az eredmények alapján a felülvizsgálati időszak alatt a piaci körülményeknek megfelelő szintű nyereséget realizáltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sand with your soul, my brother.
Ettől mindig kikészülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He thinks they mess with your soul.
Jobb is, mert tudom, hol talállakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How is it with your soul?
A mellei túlnövik az agyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sweep with your soul before your beloved's door.
Ön hangos pártfogója volt a regisztrációnak, de azóta gyökeresen megváltozott az álláspontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gonna pay the bill, or you gonna run off with your soul mate?
Engedj a dühödnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you will pay with your soul for daring to assault one who serves the demon.”
A jegesmedvéknek szembefordul az ujjuk?Literature Literature
Now that I' m beside you and I' m one with your soul
Egy jegy, nem kettőopensubtitles2 opensubtitles2
Would you rather spend your time with your soul mate than at work?
Az egyes termékek esetében a termelői szervezet „értékesített mennyisége”, amelyet a #/EK rendelet #. cikkének bekezdése említ, a következők összegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, there is something wrong with your soul.
tekintettel a Bizottság által #. május #-án elfogadott zöld könyvre az európai átláthatósági kezdeményezésről(COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, it looks like you’re being given another chance to do something with your soul.
Későbbre tartogatomLiterature Literature
Why do you gamble with your souls?
Annak érdekében, hogy a Közösségben biztosítani lehessen a közszolgáltatás magas színvonalának fenntartását, a tagállamok által az ezen irányelv célkitűzéseinek elérése érdekében hozott minden intézkedésről rendszeresen értesíteni kell a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What does Moloch want with your soul?
Szóval mindannyian meg vagytok hívva vacsoráraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fetus'élan vital is... entangled with your soul.
Ez egy muffparadicsom, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
would YOU like to live with your soul in the grave?’
hívójel és rádiófrekvenciaLiterature Literature
1950 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.