workhorse oor Hongaars

workhorse

naamwoord

A horse used primarily for work; a draft horse

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

igásló

naamwoord

Applejack sees this move and pushes forth with her strong workhorse legs slinking ahead by 350 noses!
Almás látván ezt a mozdulatot belehúz az erős igásló lábaival 350 orrhossznyival előzve!

voorbeelde

Applejack sees this move and pushes forth with her strong workhorse legs slinking ahead by 350 noses!
Almás látván ezt a mozdulatot belehúz az erős igásló lábaival 350 orrhossznyival előzve!

We start here with our workhorse one watt- hour cell.
Itt kezdtük, az igáslovunkkal, az egy wattórás cellával.

The military call them the workhorses of the air.
A katonák a levegő igáslovainak hívják őket.

She's the workhorse.
De Tommyt igen!

dave was really just a workhorse as far as whatever needed to be done that nobodyelse wanted to do.
Dave egy igazi öszvér volt, aki megcsinált mindent, amit más nem akart.

Base load providers, the workhorses of the power generation industry, have a decisive role to play.
Ugyanakkor döntő szerep hárul az alapterhelési ellátás szolgáltatóira mint a villamosenergia-gazdaság „igavonóira”.

Coal fuelled power plants remain the workhorse of electricity generation worldwide, but have considerable potential for further efficiency gains and emissions reductions, particularly concerning CO2.
A széntüzelésű erőművek továbbra is a világ energiatermelésének húzómotorjai, azonban ezekben is van mód további jelentős hatékonyságjavulásra és kibocsátáscsökkentésre, különösen a CO2-kibocsátásban.

The need for spacious and relatively inexpensive ships led to the development of the first workhorse of the Hanseatic League, the cog.
A tágas és viszonylag olcsó hajók kifejlesztésének igénye hozta létre a Hanza-szövetség igazi "igáslovát", a koggét.

Coal fuelled power plants remain the workhorse of electricity generation worldwide, but have considerable potential for further efficiency gains and emissions reductions, particularly concerning CO
A széntüzelésű erőművek továbbra is a világ energiatermelésének húzómotorjai, azonban ezekben is van mód további jelentős hatékonyságjavulásra és kibocsátáscsökkentésre, különösen a CO#-kibocsátásban

Workhorse of the Skies
Az égbolt igáslova

Noiseless, pollution free, often quicker than motorized traffic over short distances, bicycles are transport workhorses in many lands.
Mivel csendes, nem szennyezi a levegőt, és rövid távon rendszerint gyorsabb, mint a motorizált közlekedés, ezért a kerékpárt sok országban használják fő közlekedési eszközként.

Real workhorse
Igazi munkagép

The slant-eyed workhorse from China.
A ferde szemű igáslovak, Kínából.

We are gonna get our workhorses back in the air doing what they do best, OK?
Ezért visszaküldjük az űrkutyáinkat a levegőbe, hogy csinálják, amiben a legjobbak

I'm just Kilmer's black workhorse.
Kilmer igavonó barma vagyok.

This thing right here is the workhorse of any good kitchen.
Ez itt minden jó konyha igáslova.

A Soyuz rocket, the 300-ton workhorse of the Russian space program... rolls out to the launch pad.
Egy Szojuz rakéta, az orosz űrprogram 300 tonnás igáslova... gördül ki az indítóállásra.

A real workhorse.
Egy igazi igásló.

McGuigan wasn’t sure what to expect, but what he really didn’t expect was for Callan to be a workhorse.
McGuigan nem tudta, mit várjon ettől az egésztől, de arra nem számított, hogy Callan úgy fog dolgozni, mint egy igásló.

Coal fuelled power plants remain the workhorse of electricity generation worldwide, but have considerable potential for further efficiency gains and emissions reductions, particularly concerning CO2.
A széntüzelésű erőművek továbbra is a világ energiatermelésének úzómotorjai, azonban ezekben is van mód további jelentős atékonyságjavulásra és kibocsátáscsökkentésre, különösen a CO2-kibocsátásban.

Because of their ability to quickly grow and the relative ease with which they can be manipulated, bacteria are the workhorses for the fields of molecular biology, genetics and biochemistry.
A gyors növekedésük és a könnyű manipulálhatóságuk miatt a baktériumok a molekuláris biológia, a genetika és a biokémia „igáslovai”.

Laugh if you must, but this old workhorse has stood by me since 1997.
Nevess, ha kell, de ez a régi igásló állt mellém 1997 óta.

And with Riggins as the new go-to workhorse tonight, Dillon can't be stopped.
És Rigginsszel, az új csatalóval, a Dillon megállíthatatlan.

The Soyuz — the workhorse, for decades, of human space launch — was a stack of three modules.
A Szojuz – évtizedek óta az emberi űrkutatás igáslova – három modulból állt.