Goliath oor Indonesies

Goliath

/gə`laɪəθ/ naamwoord, eienaam

(Biblical) A giant famous for his battle with David.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Goliath

naamwoord

It worked with Goliath, and it will work now.
Ketapel ini berhasil melawan Goliath, Dan akan berhasil nanti.

goliath

naamwoord

alternative capitalization of Goliath

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

goliat

Ah, nothing they bring can disarm our Goliath, especially not a shepherd boy.
Ah, tak ada suatupun yang dapat mengalahkan Goliat kita, khususnya bukan anak gembala.

raksasa

naamwoord

The stone hit Goliath right between the eyes!
Batu itu tepat mengenai dahi si raksasa itu!

gergasi

naamwoord

voorbeelde

(1Ch 20:4-8) This Goliath, whom David killed, was in height six cubits and a span (2.9 m; 9.5 ft).
(1Taw 20:4-8) Goliat yang dibunuh oleh Daud ini tingginya enam hasta satu jengkal (2,9 m).

At that David runs toward Goliath, takes a stone from his bag, puts it in his sling, and hurls it straight into Goliath’s forehead.
Setelah itu, Daud berlari ke arah Goliat, mengambil sebuah batu dari kantongnya, menaruhnya ke dalam pengumban, lalu melontarkannya langsung ke dahi Goliat.

Sire, no man has ever beaten Goliath, or ever will.
Tuan, belum ada orang kalahkan Goliat, takkan pernah ada.

King Saul promised to enrich and to form a marriage alliance with any Israelite who might strike down Goliath.
Raja Saul berjanji untuk memperkaya dan membentuk ikatan pernikahan dengan orang Israel yang bisa merobohkan Goliat.

When Goliath mocked him, David replied that he was better armed than the giant, for David fought in the name of Jehovah God!
Sewaktu Goliat mengejeknya, Daud menjawab bahwa senjatanya jauh lebih hebat daripada sang raksasa, karena Daud melawan dia dengan nama Allah Yehuwa!

Currently Nop Goliath airport runway equipped with measuring 1.950 m x 30 m, 2 exit taxiway with a size of 75 m x 23 m each, an apron measuring 320 m x 60 m and equipments as well as other supporting facilities.
Saat ini, landasan pacu bandar udara Nop Goliath beroprasi dengan luas 1.950 m x 30 m, luas masing-masing 2 jalur darurat 75 m x 23 m, landasan beton 320 m x 60 m dan peralatan serta fasilitas pendukung lainnya.

34:7, 8; 52:8; 57:1, 7, 9) And with what heartfelt appreciation did David sanctify Jehovah’s name as he hurled defiance at the taunter Goliath!
34:8, 9; 52:10; 57:2, 8, 10) Dan benar-benar dengan penghargaan sepenuh hati Daud memuliakan nama Yehuwa ketika ia menantang si pengejek Goliat itu!

He reminded us of the challenge to find someone in Israel to fight Goliath.
Dia mengingatkan kita akan tantangan menemukan seseorang di Israel untuk melawan Goliat.

For example, story 58 emphasizes the qualities of courage and reliance on Jehovah when it tells of David facing the Philistine giant Goliath.
Sebagai contoh, cerita 58 tentang Daud yg menghadapi raksasa Goliat, menandaskan sifat berani dan bersandar kepada Yehuwa.

Think of young David, who escaped certain death at the hand of the mighty Goliath by relying on the Lord.
Pikirkan tentang Daud muda, yang luput dari kematian tertentu di tangan sang Goliat yang perkasa dengan bersandar pada Tuhan.

It's kind of like a David and Goliath story out here.
Seperti cerita Daud dan Goliat diluar sana.

In mocking the army of Jehovah’s people, however, Goliath seals his doom.
Akan tetapi, dengan mencemooh pasukan umat Yehuwa, Goliat memeteraikan kebinasaannya.

Goliath beetles measure from 60–110 millimetres (2.4–4.3 in) for males and 50–80 millimetres (2.0–3.1 in) for females, as adults, and can reach weights of up to 80–100 grams (2.8–3.5 oz) in the larval stage, though the adults are only about half this weight.
Kumbang goliath besarnya sekitar 60-110 milimeter (2,4-4,3 inci) untuk jantan dan 50-80 milimeter (2,0-3,1 inci) untuk betina,untuk ukuran dewasa, dan dapat mencapai berat hingga 80-100 gram (2,8-3,5 oz) dalam tahap larva, meskipun hewan dewasa hanya sekitar setengah berat badan ini.

We're David and they're Goliath.
Kita adalah Daud dan mereka Goliat.

Although David was not in the Israelite army, what prompted him to get involved in a battle against Goliath?
Meskipun Daud bukan prajurit Israel, apa yang memotivasi dia untuk ikut dalam pertempuran melawan Goliat?

(1 Samuel 17:45, 46) David was skilled as a slinger, but we can be sure that Jehovah’s holy spirit guided and made more lethal the stone he slung at Goliath.—1 Samuel 17:48-51.
(1 Samuel 17:45, 46) Daud terampil sebagai pelempar katapel, tetapi kita dapat merasa yakin bahwa roh kudus Yehuwa membimbing dan membuat batu yang ia lemparkan kepada Goliat lebih mematikan.—1 Samuel 17:48-51.

Meet my pals, David and Goliath.
Temui kawanku, David dan Goliath.

With the discovery of the Dead Sea Scrolls in which the manuscript containing 1 Samuel 17:4 is found in original Hebrew and can be dated to over 1000 years before the Masoretic Text, the height of Goliath as four cubits and one span is not only a confirmation of the readings in the original Septuagint and in Josephus, but is also a far more reasonable height for a man and not a medical impossibility.
Dengan penemuan Naskah-naskah Laut Mati di mana 1 Samuel 17:4 ditulis dalam bahasa Ibrani asli dan bertarikh lebih dari 1000 tahun sebelum Teks Masoret, catatan tinggi badan Goliat empat hasta dan sejengkal bukan saja merupakan konfirmasi bacaan-bacaan dalam Septuaginta dan tulisan Yosefus asli, tetapi juga jauh lebih masuk akal untuk tinggi seorang laki-laki dan secara media bukannya tidak mungkin.

Even before his famed confrontation with Goliath, David had shown extraordinary courage in protecting his father’s flocks —killing both a lion and a bear.
Bahkan sebelum pertarungannya melawan Goliat yang terkenal itu, Daud telah memperlihatkan keberanian yang luar biasa dalam melindungi kawanan domba ayahnya—membunuh singa maupun beruang.

When David arrives, he runs to the battle lines and hears the giant Goliath taunting “the battle lines of the living God.”
Setibanya di sana, Daud berlari ke barisan tempur dan mendengar raksasa Goliat mencela ”barisan tempur Allah yang hidup”.

(1 Samuel 17:26) In David’s eyes, Goliath represents both the Philistines and their gods.
(1 Samuel 17:26) Di mata Daud, Goliat mewakili orang Filistin maupun dewa-dewa mereka.

What situation might you face that may be comparable to Goliath’s taunt?
Seperti Goliat, dengan cara apa saja orang-orang dewasa ini tidak merespek Yehuwa?

Goliath, there is no man alive who could defeat you.
Goliat, tak ada seorangpun yang dapat mengalahkanmu.

It's also that we profoundly misunderstand Goliath.
Namun, kita juga sangat keliru memahami Goliat.

His slingstone flies toward its mark, and Goliath slumps to the earth.
Batu umbannya melayang menuju sasaran, dan Goliat jatuh tersungkur.