Mammon oor Indonesies

Mammon

naamwoord

wealth regarded as an evil influence

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Mamon

naamwoord

Recent recessions delivered a severe blow to worshipers of Mammon.
Resesi-resesi akhir-akhir ini memberikan pukulan hebat kepada para penyembah Mamon atau Kekayaan.

mammon

naamwoord

alternative capitalization of Mammon

voorbeelde

“Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness”
“Ikatlah persahabatan dengan mempergunakan Mamon yang tidak jujur”

Ye cannot serve God and mammon.’
Kamu tidak dapat mengabdi kepada Allah dan kepada Mamon.’

To cross over, Mammon would need the help of God.
Untuk menyeberang, Mammon perlu bantuan Tuhan.

Explain that mammon refers to earthly riches, including money, possessions, and associations.
Jelaskan bahwa mamon merujuk pada kekayaan duniawi, termasuk uang, kepemilikan, dan hubungan.

Writer Douglas Kennedy is thus not exaggerating when, in his book Chasing Mammon, he calls the pursuit of money “a traumatizing experience.”
Jadi, penulis Douglas Kennedy tidak melebih-lebihkan sewaktu, dalam bukunya Chasing Mammon, ia menyebut pengejaran uang sebagai ”pengalaman yang membawa trauma”.

At about this time, Waldo began to preach and teach publicly, based on his ideas of simplicity and poverty, notably that "No man can serve two masters, God and Mammon."
Kira-kira sekitar periode waktu tersebut Waldo mulai berkhotbah dan mengajar di muka publik, berdasarkan pada gagasan-gagasannya seputar kesederhanaan dan kemiskinan, khususnya ajaran bahwa "Tak seorangpun dapat mengabdi kepada dua tuan ... kepada Allah dan kepada Mamon."

Those seeking wealth all too often end up sacrificing their principles and sometimes even their faith on the altar of Mammon.
Orang yang mencari kekayaan sering kali pada akhirnya mengorbankan prinsip-prinsip mereka dan kadang-kadang bahkan iman mereka pada mezbah Mamon.

Recent recessions delivered a severe blow to worshipers of Mammon.
Resesi-resesi akhir-akhir ini memberikan pukulan hebat kepada para penyembah Mamon atau Kekayaan.

* Ye cannot serve God and mammon, Matt.
* Kamu tidak dapat melayani Allah dan mamon, Mat.

We cannot serve both God and mammon.
Kita tidak dapat mengabdi kepada Allah dan mamon sekaligus.

(It may help you better understand these verses to know that the word mammon is a term for worldliness or riches.)
(Itu mungkin menolong Anda memahami ayat-ayat ini dengan lebih baik untuk mengetahui bahwa kata mamon adalah istilah untuk keduniawian atau kekayaan).

To cross over, Mammon would need divine assistance.
Untuk menyeberang, Mammon membutuhkan bantuan ilahi.

The original-language term ma·mo·nasʹ (or, its Anglicized form “mammon”) is generally understood to denote money or riches.
Kata ma·mo·nasʹ dalam bahasa asli Alkitab (atau, bentuknya dalam bahasa Indonesia ”mamon”) umumnya dianggap memaksudkan uang atau kekayaan.

This is the sign of Mammon the son of the devil.
Ini tanda Mammon putra setan.

Christians began to use mammon as a pejorative, a term that was used to describe gluttony, excessive materialism, greed, and unjust worldly gain.
Orang-orang Kristen mulai menggunakan mammon sebagai penghinaan, sebuah istilah yang digunakan untuk menggambarkan kerakusan, materialisme yang berlebihan, keserakahan, dan keuntungan duniawi yang tidak adil.

The Authorised Version uses "Mammon" for both Greek spellings; John Wycliffe uses richessis.
Versi Resmi menggunakan "Mammon" untuk kedua ejaan Yunani; John Wycliffe menggunakan richessis.

What might be some examples of trying to serve God and mammon at the same time?
Apakah yang mungkin menjadi beberapa contoh dari berusaha melayani Allah dan mamon pada waktu yang sama?

Among the boldest, most courageous navigational feats of all time, Magellan’s voyages are a monument to the Great Age of Exploration—an age of courage and fear, elation and tragedy, God and Mammon.
Tergolong sebagai prestasi navigasi yang paling berani sepanjang masa, pelayaran Magelhaens merupakan tonggak sejarah Abad Penjelajahan yang Agung —abad yang diwarnai keberanian dan ketakutan, kegembiraan dan tragedi, Allah dan Mamon.

We can’t serve both God and mammon.
Kita tidak dapat mengabdi sekaligus kepada Allah dan mamon.

* Why do you think we can’t serve God and mammon at the same time?
* Menurut Anda mengapa kita tidak dapat mengabdi kepada Allah dan mamon pada saat yang sama?

“It is not intended that in making friends of the ‘mammon of unrighteousness’ that the brethren were to partake with them in their sins; to receive them to their bosoms, intermarry with them and otherwise come down to their level.
“Tidaklah dimaksudkan bahwa dalam mengikat persahabatan dengan ‘mamon yang tidak jujur’ bahwa para brother harus berpartisipasi bersama mereka dalam dosa-dosa mereka; menerima mereka sepenuhnya, menikah dengan mereka dan dengan cara lain turun ke level mereka.

Cobb invokes the teaching of Jesus that "man cannot serve both God and Mammon (wealth)".
Cobb menyatakan bahwa Yesus mengajarkan bahwa "manusia tak dapat melayani Allah sekaligus Mammon (kekayaan)".

How's Mammon crossing over, you half-breed piece of shit?
Bagaimana cara Mammon menyeberang, peranakan keparat?

Making “friends of the mammon of unrighteousness” refers to using earthly money, possessions, influence, and associations to accomplish righteous purposes.
Mengikat “persahabatan dengan mempergunakan Mamon yang tidak jujur” merujuk pada menggunakan uang, kepemilikan, pengaruh, dan hubungan duniawi untuk mencapai tujuan yang benar.

(Students should identify the following truth: We cannot serve both God and mammon.
(Siswa hendaknya mengidentifikasi kebenaran berikut: Kita tidak dapat mengabdi kepada Allah dan mamon sekaligus.