Schutzstaffel oor Indonesies

Schutzstaffel

/ˈʃʊtsʃtafəl/ naamwoord

(historical) The internal security force of Nazi Germany; the SS.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Schutzstaffel

naamwoord

voorbeelde

During the war Willi was able to visit us often because of his good standing with the SS (Schutzstaffel, Hitler’s elite guard).
Selama perang, Willi bisa sering-sering mengunjungi kami karena hubungan baiknya dengan SS (Schutzstaffel, tentara elite Hitler).

Bishop Gorazd of Prague, given name Matěj Pavlík (26 May 1879 – 4 September 1942), was the hierarch of the revived Orthodox Church in Moravia, the Church of Czechoslovakia, after World War I. During World War II, having provided refuge for the assassins of SS-Obergruppenfuhrer Reinhard Heydrich, called The Hangman of Prague, in the cathedral of Saints Cyril and Methodius in Prague, Gorazd took full responsibility for protecting the patriots after the Schutzstaffel found them in the crypt of the cathedral.
Uskup Gorazd dari Praja, nama pemberian Matěj Pavlík (lahir 26 Mei 1879 – meninggal 4 September 1942 pada umur 63 tahun) adalah pemimpin hierarki Gereja Ortodoks di Moravia, Gereja Cekoslowakia setelah Perang Dunia I. Pada Perang Dunia II, karena memberikan perlindungan terhadap para pembunuh SS-Obergruppenfuhrer Reinhard Heydrich, yang disebut Manusia Gantung dari Praha, di Katedral Santo Kirilos dan Metodius di Praha, Gorazd mengambil tanggung jawab penuh karena melindungi para patriot tersebut setelah Schutzstaffel menemukan mereka di katedral tersebut.

In discussing “examples of fatalism of a more grisly sort,” The Encyclopedia of Religion states: “From World War II we know of suicidal Japanese torpedo attacks and of suicides in SS (Schutzstaffel) quarters during Hitler’s regime in response to a notion of destiny (Schicksal) supposedly far beyond the value of individual human lives.”
Dalam perbincangan mengenai ”contoh-contoh fatalisme yang lebih mengerikan”, The Encyclopedia of Religion menyatakan, ”Dari Perang Dunia II kita mengetahui bahwa serangan-serangan torpedo bunuh diri Jepang dan tindakan bunuh diri dalam markas SS (Schutzstaffel) semasa rezim Hitler adalah sebagai tanggapan atas gagasan tentang nasib (Schicksal), yang dianggap jauh melampaui nilai kehidupan manusia secara individu.”

When he refused, the camp commander contacted Heinrich Himmler, head of the SS (Schutzstaffel, Hitler’s elite guard), and asked permission to execute Dickmann in the presence of all other camp inmates.
Sewaktu ia menolak, komandan kamp menghubungi Heinrich Himmler, kepala SS (Schutzstaffel, pengawal elit Hitler), dan meminta izin untuk mengeksekusi Dickmann di hadapan semua narapidana lain.

I was a soldier in the German Waffen- SS (Waffen Schutzstaffel), an elite armed force.
Saya adalah seorang prajurit Waffen-SS (Waffen Schutzstaffel) Jerman, suatu angkatan bersenjata elite.

In early 1940 the forgery unit was set up in Berlin within the technical department of the Sicherheitsdienst (SD), headed by Alfred Naujocks, a major in the paramilitary Schutzstaffel (SS).
Pada 1940, unit pemalsuan tersebut dibentuk di Berlin dalam departemen teknikal Sicherheitsdienst (SD), yang dikepalai oleh Alfred Naujocks, seorang mayor dalam paramiliter Schutzstaffel (SS).

The prosecution entered indictments against 24 major war criminals and seven organizations—the leadership of the Nazi party, the Reich Cabinet, the Schutzstaffel (SS), Sicherheitsdienst (SD), the Gestapo, the Sturmabteilung (SA) and the "General Staff and High Command".
Jaksa penuntut umum mengajukan dakwaan terhadap 24 orang pelaku utama kejahatan perang dan 6 organisasi kriminal yaitu Pemimpin partai Nazi, Schutzstaffel (SS) dan Sicherheitsdienst (SD), Gestapo, Sturmabteilung (SA) dan Komandan Tertinggi dari angkatan perang Jerman (OKW).

In January 1944 he had successfully lobbied the Germans to arm some Ohrana supporters and have them placed under Schutzstaffel (SS) command in Greek Macedonia, which had also been annexed by the Bulgarians in 1941.
Pada Januari 1944, ia berhasil melobi Jerman untuk mempersenjatai beberapa pendukung Ohrana dan menempatkan mereka di bawah komando Schutzstaffel (SS) di Makedonia Yunani yang telah dicaplok oleh Bulgaria pada tahun 1941.

Runic "SS" was the symbol of the Schutzstaffel.
Lambang SS bolts (), symbol dari Schutzstaffel.

On January 17, 1944, I had my first —but unfortunately not last— contact with German soldiers whose helmets were decorated with a swastika on the left and the initials SS (Schutzstaffel) on the right.
Pada tanggal 17 Januari 1944, saya mengadakan kontak yang pertama—namun sayang bukan yang terakhir—dengan tentara Jerman yang topinya dihiasi swastika di sebelah kiri dan inisial SS (Schutzstaffel) di sebelah kanan.

Alois Brunner (8 April 1912 – 2001 or 2010) was an Austrian Schutzstaffel (SS) officer who worked as Adolf Eichmann's assistant.
Alois Brunner (8 April 1912 – 2001 atau 2010) adalah seorang perwira Schutzstaffel (SS) dari Austria yang juga pernah menjadi asisten Adolf Eichmann.

Immediately after, two grey cars containing German soldiers pulled up; the house had been requisitioned by the Schutzstaffel (SS).
Di mana, berikutnya dua mobil abu-abu berhenti tepat di rumah itu, dan ternyata itu adalah rumah dari tentara Jerman SS! - Interview dengan Hergé.

The major Nazi Party paramilitary groups were as follows: Schutzstaffel (SS): "Protection Squadron" (both Allgemeine SS and Waffen-SS) Sturmabteilung (SA): "Storm Division" Nationalsozialistisches Fliegerkorps (NSFK): "National Socialist Flyers Corps" Nationalsozialistisches Kraftfahrerkorps (NSKK): "National Socialist Motor Corps" The Hitler Youth was a paramilitary group divided into an adult leadership corps and a general membership open to boys aged fourteen to eighteen.
Grup paramiliter besar dari Partai Nazi sebagai berikut : Schutzstaffel (SS): Pengawal pribadi Hitler Sturmabteilung (SA): Pasukan Badai Nationalsozialistisches Fliegerkorps (NSFK): National Socialist Flyers Corps Nationalsozialistisches Kraftfahrerkorps (NSKK): National Socialist Motor Corps Hitler-Jugend adalah sebuah grup paramiliter dibagi ke korps kepemimpinan dewasa dan keanggotaan umum terbuka untuk semua anak berumur 14 sampai 18 tahun Bendera Nazi: Partai NSDAP menggunakan swastika yang menghadap ke kanan sebagai simbol mereka.

It was intended by those fans as praise for Klose, however the Nazis used the motto "God with us" and the Lazio fans' sign featured the S's in the same font as the logo of Adolf Hitler's Schutzstaffel (SS).
Poster tersebut sebenarnya ditujukan sebagai pujian untuk Klose; namun, moto Nazi 'Gott Mit Uns' (Tuhan bersama kami) dan poster fans Lazio fans tersebut, memiliki huruf 'S' dengan font yang sama dengan logo Schutzstaffel (SS) milik Adolf Hitler.

By this time, I had already been drafted and assigned to the German SS (Schutzstaffel, Hitler’s elite guard) in Romania.
Pada waktu itu, saya sudah direkrut dan ditugaskan ke SS Jerman (Schutzstaffel, pengawal elite Hitler) di Romania.

Numerous future members and leaders of the Nazi Party had served in the Freikorps, including Ernst Röhm, future head of the Sturmabteilung, or SA, Heinrich Himmler, future head of the Schutzstaffel, or SS, and Rudolf Höß, the future Kommandant of the Auschwitz concentration camp.
Beberapa anggotnya, malahan, pemimpin Partai Nazi pada masa depan ialah anggota Freikorps, termasuk Ernst Röhm, kepala Sturmabteilung atau SA pada masa depan, dan Rudolf Hoss, Kommandant Auschwitz pada masa depan.

The Gleiwitz incident is the best-known action of Operation Himmler, a series of special operations undertaken by the Schutzstaffel (SS) to serve Nazi German propaganda at the outbreak of war.
Dalam insiden Gleiwitz adalah yang paling terkenal tindakan dari Operasi Himmler, serangkaian operasi khusus yang dilakukan oleh Schutzstaffel (SS) untuk membantu propaganda Jerman Nazi propaganda pada saat pecahnya perang.

His father, Erhard Mossack, was a Rottenführer (senior corporal) in the Waffen-SS, the armed wing of the Nazi Party's Schutzstaffel, during World War II.
Bapaknya, Erhard Mossack, adalah Rottenführer (kopral senior) di Waffen-SS, sayap bersenjata Schutzstaffel milik Partai Nazi.

In 1939, the Nazi Party outlawed smoking in all of its offices premises, and Heinrich Himmler, the then chief of the Schutzstaffel (SS), restricted police personnel from smoking while they were on duty.
Pada tahun 1939, Partai Nazi dilarang merokok di semua kantornya, dan Heinrich Himmler, kepala Schutzstaffel (SS), personel polisi dan perwira SS dibatasi dari merokok saat mereka bertugas.

Between 1939 and 1945, the Schutzstaffel (SS), assisted by collaborationist governments and recruits from occupied countries, was responsible for the deaths of at least eleven million non-combatants, including 5.5 to 6 million Jews (representing two-thirds of the Jewish population of Europe), and between 200,000 and 1,500,000 Romani people.
Antara 1939 dan 1945, Schutzstaffel (SS), dibantu pemerintah Kolaborasi dengan Kekuatan Poros pada Perang Dunia IIkolaborasionis dan rekrutan dari negara-negara dudukan, bertanggung jawab atas kematian 11 hingga 14 juta orang, termasuk 6 juta kaum Yahudi yang mewakili dua per tiga populasi Yahudi di Eropa, serta antara 500.000 dan 1.500.000 etnis Roma.

Army commander Colonel-General Werner von Fritsch was removed after the Schutzstaffel (SS) produced allegations that he had engaged in a homosexual relationship.
Komandan Angkatan Darat Kolonel-Jenderal Werner von Fritsch disingkirkan dengan cara yang sama setelah Schutzstaffel (SS) membuat tuduhan bahwa ia terlibat dalam hubungan homoseksual.

Himmler's Schutzstaffel ("SS") kept a dossier on Evola—dossier document AR-126 described his plans for a "Roman-Germanic Imperium" as "utopian" and described him as a "reactionary Roman," whose goal was an "insurrection of the old aristocracy against the modern world."
Schutzstaffel (SS) menyimpan berkas tentang Evola; dokumen AR-126 menggambarkan rencananya untuk mendirikan "Imperium Romawi-Jerman" terlalu "utopis" dan ia digambarkan sebagai seorang "Romawi reaksioner" yang bertujuan untuk "menghidupkan aristokrasi lama di dunia modern."

Then just the day before the convention, crowds of young people along with units of the SS (Schutzstaffel, originally Hitler’s Blackshirt bodyguards), SA, and others celebrated the summer solstice nearby.
Kemudian, beberapa hari sebelum kebaktian, sekelompok anak muda bersama unit-unit SS (Schutzstaffel, semula pengawal Seragam Hitam Hitler), SA, dan yang lain-lain merayakan summer solstice di sekitar situ.

The Reich Main Security Office (German: Reichssicherheitshauptamt or RSHA) was an organization subordinate to Heinrich Himmler in his dual capacities as Chef der Deutschen Polizei (Chief of German Police) and Reichsführer-SS, the head of the Nazi Party's Schutzstaffel (SS).
RSHA, atau Reichssicherheitshauptamt (Pusat Keamanan Utama Reich atau Pusat Utama Keamanan Reich atau Pusat Kepala Keamanan Reich) adalah sebuah organisasi subordinat dari Heinrich Himmler dalam kapasitas gandanya sebagai Chef der Deutschen Polizei (Ketua Polisi Jerman) dan Reichsführer-SS.

Its organizational logo is a stylized swastika and the group's initials, "SS" in Russian, are the same as those used by the German Schutzstaffel during World War II.
Logo organisasinya adalah swastika yang diubah gayanya dan inisial kelompok ini, "SS", dalam bahasa Rusia, adalah inisial yang sama yang digunakan Schutzstaffel Jerman Nazi dalam Perang Dunia II.