Wave oor Indonesies

Wave

naamwoord

a member of the women's reserve of the United States Navy; originally organized during World War II but now no longer a separate branch

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

gelombang

naamwoord

History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
Sejarah itu seperti Fisika Kuantum, pengamatnya mempengaruhi kejadian yang diamati. Apakah pembunuhan Kennedy sebuah partikel ataukah sebuah gelombang?

ombak

naamwoord

I am not a strong swimmer, and with the waves rising around me, I continued to wade.
Saya bukan perenang yang kuat, dan dengan ombak yang tinggi di sekitar saya, saya terus menerjang.

wave

/weɪv/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To move back and forth repeatedly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

gelombang

naamwoord

moving disturbance, undulation

History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
Sejarah itu seperti Fisika Kuantum, pengamatnya mempengaruhi kejadian yang diamati. Apakah pembunuhan Kennedy sebuah partikel ataukah sebuah gelombang?

ombak

naamwoord

ombak, ayunan

I am not a strong swimmer, and with the waves rising around me, I continued to wade.
Saya bukan perenang yang kuat, dan dengan ombak yang tinggi di sekitar saya, saya terus menerjang.

alun

naamwoord

Blue skies, white sands, and gentle waves—this beach already gives glory to its Creator.
Langit biru, pasir putih, alunan ombak—pantai ini saja sudah memuliakan Penciptanya.

air · lambaian · melambai · lambai · berkibar · mengombak · mengayunkan · bergelombang · isyarat · berombak · aloen · mengisyaratkan · naik · menggulung · terguling · mengakhiri · beralun · berketak · berkibaran · berkipas · gamik · gamit · membiak · mengeritingkan · menggubit · menguit · ketak · menggigil · berbiak · acungan · kebasan · mengalun · berkibar-kibar · melambai-lambai · mengepak-ngepakkan · menggelepar-geleparkan · terguling-guling · ulap-ulap

Soortgelyke frases

electromagnetic wave
gelombang elektromagnetik

radio wave
gelombang radio · penyinaran

second-wave feminism
gelombang feminisme kedua

wind wave
Ombak

wave-particle duality
Dualitas gelombang-partikel

new wave music
New wave

transverse wave
gelombang transversal

longitudinal wave
Gelombang longitudinal

sine wave
Gelombang sinus · gelombang sinus

voorbeelde

The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.
Orang-orang melambaikan cabang-cabang pohon palem pada perayaan ini; hal itu mengingatkan kita juga akan sejumlah besar orang yang melambaikan cabang-cabang pohon palem pada waktu Yesus memasuki Yerusalem tepat sebelum kematiannya, sekalipun bukan pada waktu Perayaan Pondok, melainkan sebelum Paskah.

Latin American opposition to the US reached a new peak: author Daniel James stated that "No one could recall so intense and universal a wave of anti-US sentiment in the entire history of Latin America."
Penentangan Amerika Latin kepada AS mencapai puncak baru: seorang pengamat menyatakan bahwa "Tak ada hal yang dapat menarikarus sentimen anti-AS secara bulat dan universal dalam seluruh sejarah Amerika Latin."

Could a staff+ wave the one who lifts it?
Bisakah tongkat+ menggerak-gerakkan orang yang mengangkatnya?

Stand on Zanzibar is a dystopian New Wave science fiction novel written by John Brunner and first published in 1968.
Stand on Zanzibar adalah sebuah novel fiksi ilmiah New Wave distopia yang ditulis oleh John Brunner dan pertama kali diterbitkan pada 1968.

Always with the negative waves!
Selalu dengan pikiran negatif!

Chinese began inhabiting Indonesia since the 15th century with significant waves in 18th and 19th century.
Orang Cina mulai menghuni Indonesia sejak abad ke-15 dengan gelombang signifikan pada abad ke-18 dan ke-19.

Not only does this cause waves to form but it also makes the surface seawater move in the same direction as the wind.
Pergesekan ini tidak hanya akan membentuk ombak, tetapi juga membuat air laut di permukaan bergerak searah dengan angin.

It's a classic of French New Wave cinema.
Ini klasik Perancis Gelombang baru sinema.

As hundreds of them left the arena, they and the audience greeted one another by waving their hands.
Seraya ratusan dari antara mereka meninggalkan arena, mereka dan hadirin saling menyambut dengan melambai-lambaikan tangan mereka.

In the story Oidheadh Chlainne Tuireann (The Fate of the Children of Tuireann), Lugh refused to loan the horse to the sons of Tuireann, claiming that would be the loan of a loan, but in making this refusal, was later trapped into lending the self-navigating currach (coracle boat) called Sguaba Tuinne (Wave-sweeper).
Dalam cerita oidhe Chloinne Tuireann (Nasib anak-Anak Tuireann), Lugh menolak untuk meminjamkannya, mengklaim bahwa akan menjadi bayaran dari pinjaman, tetapi kemudian harus meminjamkan perahu yang dapat mengetahui arah, currach ( perahu coracle) yang disebut Sguaba Tuinne (Penyapu Gelombang).

Waves and inshore currents then progressively shift sand to the beach, where sun and wind take over, drying it and blowing it inland.
Gelombang dan arus ke pantai kemudian lambat-laun memindahkan pasir ke pantai, lalu diambil alih oleh matahari dan angin yang mengeringkan dan mengembuskannya ke pedalaman.

He passed away in Irtysh waves on August 5, 1584.”
Ia meninggal di gelombang Irtysh pada 5 Agustus 1584."

Waving palm branches, so to speak, we unitedly hail God as the Universal Sovereign and joyfully confess before heaven and earth that “we owe” our salvation to him and his Son, the Lamb, Jesus Christ.
Seolah-olah melambaikan pelepah-pelepah palem, dengan bersatu kita memuji Allah sebagai Penguasa Universal dan dengan bersukacita mengaku di hadapan langit dan bumi bahwa ’kita berutang’ keselamatan kita kepada-Nya dan kepada Putra-Nya, sang Anak Domba, Yesus Kristus.

A Second Wave of Deportations
Deportasi Gelombang Kedua

Next thing I know, he's tackling some guy and waving a gun.
Kemudian menghajar pria dengan senjatanya

Fifty-foot waves breached the seawall of the Fukushima Daiichi nuclear power plant, cutting off its emergency power supply and disabling its cooling systems.
Gelombang setinggi lima puluh kaki menembus tembok air pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima Daiichi, menghentikan aliran listrik darurat dan melumpuhkan sistem pendingin.

The local fishermen believed that the ceremony would please the Queen of Southern Sea, that in return would give them some good catches in fisheries and also would bless the surrounding areas with better weather, fewer storms and waves.
Para nelayan lokal percaya persembahan mereka akan menyenangkan Ratu Laut Selatan sehingga ia akan memberkahi mereka dengan hasil tangkapan yang berlimpah serta memberikan cuaca yang bagus, tidak terlalu banyak badai serta ombak.

It is a three-dimensional form of the wave equation.
Persamaan ini adalah bentuk 3 dimensi dari persamaan gelombang.

I am not a strong swimmer, and with the waves rising around me, I continued to wade.
Saya bukan perenang yang kuat, dan dengan ombak yang tinggi di sekitar saya, saya terus menerjang.

This wave breaks 24 hours a day, every day.
Gelombang ini ada 24 jam sehari, setiap hari.

If we are not careful, the sneaker waves in life can be as deadly as those in the ocean.
Jika kita tidak cermat, ombak penipu dalam kehidupan ini dapat sangat mematikan seperti yang terdapat di lautan.

AII because this courageous woman saw an unjust world and waved her boobies at it.
Semua karena wanita pemberani ini melihat ketidakadilan di dunia dan melambaikan payudaranya pada ketidakadilan tersebut.

(James 1:14) If our heart gets enticed, it may, in effect, wave sin enticingly before us, making it appear attractive and harmless.
(Yakobus 1:14) Jika tergoda, hati kita bisa seolah-olah melambai-lambaikan dosa di hadapan kita, membuatnya tampak menarik dan tidak berbahaya.

How awe-inspiring it is to see a porpoise frolicking in the wash of my boat’s propeller, gray whales sliding by, or pods of killer whales slicing through the waves!
Alangkah menakjubkannya melihat lumba-lumba bermain-main dengan semburan air baling-baling kapal saya, paus abu-abu yang berenang berpapasan, atau sekumpulan paus pembunuh yang melesat menembus gelombang!

A few minutes later, he spotted the first wave, which was about ten feet [3 m] high.
Beberapa menit kemudian, ia melihat gelombang pertama, yang tingginya sekitar tiga meter.