accompany oor Indonesies

accompany

/əˈkʌm.pə.ni/ werkwoord

(intransitive, music) To perform an accompanying part or parts in a composition.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

menemani

werkwoord

antar (baku)

They will not accompany the children to school.
Mereka tidak akan menemani anak-anak ke sekolah.

antar

come with someone

Hal, would you please accompany our honored guest to the mess tent?
Hal, maukah kau mengantar tamu terhormat kita ke tendanya?

mengiringi

werkwoord

Where an organ is available, it is normally used for prelude and postlude music and hymn accompaniment.
Jika organ tersedia, biasanya digunakan untuk musik pendahuluan dan penutup serta iringan nyanyian pujian.

mendampingi · mengantar · menyertai · antar ... mengantar · jalan sama-sama · ikut · mengikuti · menyusul · iring · menyusuri · mengikut · teman · membarengi · mengawani · mengiring · menguntiti · menyanding · menyandingi · merunut · merunuti · membuntuti · menguntit · memautkan · mencontoh · menelusuri · menganut · menyambut · memiliki · punya · ikut serta

Soortgelyke frases

accompanying
akibatnya · kebetulan · membarengi · mendampingi · menemani · mengantar · mengiringi · menyertai · yg menemani

to accompany
membarengi · mendampingi · menemani · mengantar · mengiringi

musical accompaniment
iringan · sokong · tolong

accompaniment
iringan · menyertai · pelengkap · penggenap · pengiring · sokong · tolong

to borrow dolls from the warehouse for their regular show. Tala accompanies Jago and Putri to the warehouse. He met two dolls which, according to Jago and Putri, were two dolls that had been
present tense

accompanied
diiringi

voorbeelde

In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.
Pada akhir abad ke-18, Catherine Agung dari Rusia mengumumkan bahwa dia akan berkeliling ke bagian selatan kerajaannya, ditemani oleh beberapa duta besar negara asing.

The staff with the bass clef generally includes the left-hand accompaniment, below middle C.
Gambar balok dengan kunci bas (bass clef) pada umumnya menandakan iringan musik untuk dimainkan dengan tangan kiri, di bawah C tengah.

Following a prolonged period of retirement during the 50s, he returned to public office under Nero, serving as proconsul of the Africa Province in 63, and accompanying the emperor Nero during an official tour of Greece in 66.
Setelah jangka waktu pensiun pada tahun 50-an, ia kembali ke kantor umum di bawah Nero dengan menjabat sebagai Prokonsul Provinsi Afrika pada tahun 63, dan menemani kaisar pada tur resmi Yunani pada tahun 66.

Perhaps I should accompany you in.
Kurasa aku harus menemanimu.

Vine, in commenting on this Greek word, says: “In sorcery, the use of drugs, whether simple or potent, was generally accompanied by incantations and appeals to occult powers, with the provision of various charms, amulets, etc., professedly designed to keep the applicant or patient from the attention and power of demons, but actually to impress the applicant with the mysterious resources and powers of the sorcerer.”
Vine, dalam mengulas kata Yunani ini, mengatakan, ”Dalam ilmu sihir, penggunaan obat-obat bius, yang ringan ataupun yang keras, pada umumnya disertai dengan mantra-mantra dan permohonan untuk kekuatan gaib, dengan perlengkapan aneka macam guna-guna, jimat, dsb., yang katanya dimaksudkan untuk menjauhkan pemakainya atau pasien itu dari perhatian dan kuasa hantu-hantu, tetapi sebenarnya dimaksudkan untuk mengesankan pemakainya kepada sumber-sumber misterius dan kuasa dari ahli sihir itu.”

In my boyhood I suffered from a peculiar affliction due to the appearance of images often accompanied by strong flashes of light.
Di masa kecil saya menderita sesuatu kondisi yg aneh dengan tampilan gambar sering disertai dengan kilatan cahaya yang kuat.

In Ottoman cuisine, fruit frequently accompanied meat as a side dish.
Buah-buahan Dalam masakan Ottoman, buah sering disertai daging sebagai lauk.

To comply with the order, Mary, despite being heavy with child, accompanied her husband, Joseph, on the journey of some 90 miles [150 km] from Nazareth to Bethlehem.
Untuk mematuhi perintah itu, Maria, meskipun sedang hamil tua, menyertai suaminya, Yusuf, dalam perjalanan sejauh kira-kira 150 kilometer dari Nazaret ke Betlehem.

Wherever they went, however, they focused attention on their Bible-based hope, as the accompanying box shows.
Namun, di mana pun berada, mereka memusatkan perhatian pada harapan Alkitab mereka, sebagaimana diperlihatkan dalam kotak sisipan.

Nonverbal communication is behavior that communicates without words—though it often may be accompanied by words.
Komunikasi nonverbal adalah suatu perilaku yang berkomunikasi tanpa kata—kata-meskipun sering kali dapat disertai dengan kata-kata.

The worries about our future, which accompanied me during so many years of my life, have disappeared.
Kekuatiran akan masa depan, yang saya rasakan selama bertahun-tahun, telah lenyap.

And are these headaches accompanied by visions?
Dan apa sakit kepala ini disertai dengan penglihatan?

In 894, she accompanied her 14-year-old son, Lambert, to Rome to be confirmed as emperor by Pope Formosus, who supported the Carolingian claimant Arnulf of Carinthia.
Pada tahun 894, ia menemani putranya yang masih kecil ke Roma untuk ditetapkan sebagai kaisar oleh Paus Formosus, yang mendukung pewaris Karolingia Arnulf dari Kärnten.

I turned to the mission president accompanying me and asked if he had an extra copy of the Book of Mormon with him.
Saya berpaling kepada presiden misi yang menemani saya dan bertanya apakah dia memiliki Kitab Mormon bersamanya.

The reis ül-küttab served in close contact with the Grand Vizier, accompanying the latter to his audiences with the Sultan, as well as to the Grand Vizier's own audiences with foreign ambassadors.
Reis ül-küttab melakukan kontak dekat dengan Wazir Agung, menemani yang terakhir kepada khalayaknya bersama Sultan, selain itu audiensi Wazir Agung sendiri dengan duta besar asing.

As we walk in the forest, to the accompaniment of a chorus of birdsong and monkey calls, we gaze in awe at the ancient trees with massive trunks towering up to 200 feet [60 m] above us.
Seraya kami berjalan di dalam hutan diiringi paduan suara burung dan jeritan kera, kami terkagum-kagum melihat pohon-pohon tua raksasa yang menjulang hingga setinggi 60 meter di atas kami.

(Job 36:22; Psalm 71:17; Isaiah 54:13) Yes, godly discipline that is administered as a corrective measure is always accompanied by love and patience.
(Ayub 36:22; Mazmur 71:17; Yesaya 54:13) Ya, disiplin ilahi yang dijalankan sebagai langkah koreksi selalu disertai kasih dan kesabaran.

A woman reared by God-fearing parents explains: “We were never tagalongs who merely accompanied our parents in their work.
Seorang wanita yang dibesarkan oleh orang-tua yang takut akan Allah menjelaskan, ”Kami tidak pernah sekadar mengekor dengan menemani orang-tua dalam pengabaran mereka.

Then, ask yourself the accompanying questions, and look up the cited scriptures.
Lalu, pikirkan pertanyaan-pertanyaan yang menyertainya, dan lihatlah ayat-ayat tercantum.

Or some may suggest that the child would be psychologically damaged by accompanying the parent in talking to others about the Bible.
Atau ada yang mungkin memperlihatkan bahwa sang anak akan menderita kerusakan psikologis karena menemani orang-tua sewaktu berbicara dengan orang lain mengenai Alkitab.

And if you need protection, I'd be happy to accompany you.
Dan kalau kau membutuhkan perlindungan, aku akan senang untuk menemanimu.

Philip often accompanies Michelle in the house-to-house ministry
Philip sering menemani Michelle dalam pelayanan dari rumah ke rumah

The second was the sharp increase in oil prices following the October 1973 War, which accompanied a change in the relationship between the oil countries and foreign oil companies, leading to a dramatic rise in oil revenues.
Yang kedua adalah kenaikan tajam harga minyak setelah Perang Oktober 1973 yang menyertai perubahan dalam hubungan antara negara-negara minyak dan perusahaan-perusahaan minyak asing dan menyebabkan kenaikan dramatis dalam pendapatan minyak. ^ "Statistics Center". ^ (SCAD).

The accompanying music video was directed by Ben and Gabe Turner.
Musik video ini diarahkan oleh Ben dan Gabe Turner.

PRAISE —verbal commendation for a job well done; expressed appreciation for good behavior, accompanied with love, hugs, and warmth in facial expressions.
PUJIAN —pujian lisan atas tugas yang dikerjakan dengan baik; pernyataan penghargaan atas perilaku yang baik, disertai kasih, pelukan, dan kehangatan mimik wajah.