breaking away oor Indonesies

breaking away

naamwoord

departing hastily

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pemisahan

naamwoord

Once we're round the corner we'll break away from the herd.
Saat tiba di pojok kita memisahkan diri dari kawanan.

penyelewengan

naamwoord

penyimpangan

naamwoord

Soortgelyke frases

break away
beredar · berjangkit · berlari · berpisah · bolos · bongkar keluar · buyar · elak · hengkang · hidup · kabur · keluar · lari · lolos · meledak · melepaskan diri · meluputkan · memasang · mematahkan · membelanjakan · membobolkan · membongkar · membuyarkan · memecahkan · memegat · mempertiadakan · memutuskan · mengalir · mengamuk · menghentikan · meniadakan · menjangkit · menjebluk · menyerpih · minggat · pergi · putus · sumbing · terluput

break away
beredar · berjangkit · berlari · berpisah · bolos · bongkar keluar · buyar · elak · hengkang · hidup · kabur · keluar · lari · lolos · meledak · melepaskan diri · meluputkan · memasang · mematahkan · membelanjakan · membobolkan · membongkar · membuyarkan · memecahkan · memegat · mempertiadakan · memutuskan · mengalir · mengamuk · menghentikan · meniadakan · menjangkit · menjebluk · menyerpih · minggat · pergi · putus · sumbing · terluput

voorbeelde

Some have had to break away from deep involvement in animism and spiritistic practices.
Beberapa harus berjuang untuk melepaskan diri dari keterlibatan yang dalam dengan praktek-praktek animisme dan spiritisme.

And she's recognizing the dangers of mortality and why she should break away from mortality.
Dan ia mulai mengenali bahaya kefanaan dan alasan mengapa ia harus melepaskan diri darinya.

He resigned for a second time in 1963, breaking away from Mapai to form Rafi.
Ia mengundurkan diri untuk kedua kalinya pada tahun 1963, melepaskan diri dari Mapai untuk membentuk Rafi.

They need something juicy to break away from " American Idol ".
Mereka butuh sesuatu yang berair ( berlendir ) yang melarikan diri dari " American Idol "

Emergency break away!
Darurat jalankan pesawat!

♪ Break away ♪
♪ Break away ♪

♪ And break away... ♪
♪ And break away... ♪

The modern-English translation entitled The Five Books of Moses, by Everett Fox, breaks away from tradition.
Terjemahan bahasa Inggris modern berjudul The Five Books of Moses, oleh Everett Fox, melanggar tradisi yang telah ada.

But I started breaking away from TV after I entered high school.
Tetapi saya mulai berhenti menonton TV setelah saya masuk sekolah lanjutan.

♪ I could break away... ♪
♪ I could break away... ♪

15 The Bible Students taught that it was necessary to break away from worldly churches.
15 Siswa-Siswa Alkitab mengajarkan bahwa orang-orang perlu melepaskan diri dari gereja yang bersifat duniawi.

Breaking away from that pattern is not easy.
Melepaskan diri dari pola demikian tidak mudah.

They' re breaking away!
Mereka menerobos!

Break away.
Menyerahlah.

He decided to break away from God’s arrangement.
Ia memutuskan untuk melepaskan diri dari ketetapan Allah.

The type has a unique configuration where four break-away liquid-fueled engines surround a central core.
Jenis ini memiliki konfigurasi yang unik di mana empat mesin berbahan bakar cair break-away mengelilingi inti pusat.

If you break away from your partner, you're out.
Jika kau melepaskan diri dari pasanganmu, kau keluar.

With Jehovah’s help, he too can break away if he makes up his mind to do so.
Dengan bantuan Yehuwa, ia juga dapat melepaskan diri jika ia memutuskan untuk melakukannya.

It was inevitable that Chris would break away.
Tak terelakan Chris akan pergi.

I couldn't breathe, but I didn't break away.
Aku tidak bisa bernapas, namun Aku tidak memberikan

It took time for life to break away from water, and it still beckons all the time.
Kehidupan butuh waktu untuk memisahkan diri dari air, dan ia masih mengisyaratkan hal yang serupa sepanjang waktu.

He and Maria dance until they come face-to-face; and she breaks away, embarrassed and confused.
(Matius 28:8) Markus mencatat: Lalu mereka keluar dan lari meninggalkan kubur itu, sebab gentar dan dahsyat menimpa mereka.

(John 8:32) Most Witnesses have had to break away from their former life-style and religious associations.
(Yohanes 8:32) Kebanyakan Saksi-Saksi telah meninggalkan gaya hidup dan agama mereka sebelumnya.

Break away from the team and step aside.
Keluar dari barisan dan minggir.

“A close friend told me that breaking away from home a little would be good for me.”—Andreas.
”Kata teman karib saya, meninggalkan rumah ada baiknya buat saya.” —Andreas.