call it quits oor Indonesies

call it quits

werkwoord

(idiomatic) To conclude; to quit or stop an activity, especially after applying oneself to it for a significant period of time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

berhenti

werkwoord

Take me to Starbucks, and we'll call it quits.
Bawa saya ke Starbucks, dan kita akan menyebutnya berhenti.

voorbeelde

You know, call it quits.
Anda tahu, sebut saja berhenti.

Why did you and Dad decide to call it quits?
Kenapa kau dan Ayah memutuskan untuk berhenti?

What if we decided to call it quits?
Bagaimana kalau kita istirahat sebentar?

They confiscated the money and called it quits.
Mereka hanya menyita uang yang ada di dalam lacimu.

Because if so, there is no shame in calling it quits.
Jika iya, tak perlu malu untuk berhenti.

One of us is just guaranteed to get sick of the other and call it quits?
Salah satu dari kita dijamin akan menyakiti yang lainnya dan selesai?

Return him and we'll call it quits.
Kembalikan dia dan masalahnya selesai.

Shall we call it quits?
Haruskah kita putus?

The first time, Josh threatened to call it quits when he accused Melanie of flirting with other boys.
Kali pertama, Josh mengancam putus karena ia menuduh Melanie main mata dengan laki-laki lain.

Once I hit a certain number, I'll call it quits.
Setelah saya mendapat jumlah tertentu, saya akan berhenti.

All in favor of calling it quits?
Yang mau menyerah?

After we sell the car, let's call it quits.
Setelah jual mobil, kita berhenti.

I called it quits in # after # years as a cop
Aku memutuskan pensiun tahun # setelah # tahun bertugas sebagai polisi

If you place one down for me we will call it quits.
Kalo kau memasang taruhanku... ini kuanggap impas.

I'm calling it quits!
Berarti kita sama!

I'm not ready to call it quits.
Aku tak siap mengatakannya, hentikan.

You get me to the border, we'll call it quits.
Antar aku ke perbatasan, dan kita impas.

I called it quits in # # after # years as a cop... and those killings at Powhatan Mill
Aku berhenti di tahun # setelah # tahun jadi polisi dan mereka membunuh di Powhatan

Chan Kwok Chung, give me back my money, and I'll call it quits
Chan Kwok Chung, kembalikan uangku, dan aku akan menghentikan semua ini

I hear you and Chloe are calling it quits.
Kudengar kau dan Chloe saling cuek.

Did the Titanic call it quits when it hit the ice cream truck?
Apakah Titanic menyerah saat menabrak truk es krim?

You want to call it quits?
Kau ingin menyebutnya pemecatan?

Maybe sometimes it's just better to call it quits before you fail.
Mungkin kadang-kadang itu akan lebih baik untuk berhenti sebelum kau gagal.

Donna called it quits. Oh.
Donna baru saja katakan putus.

Let's call it quits and pack up and leave.
Mari kita kembali dan hack.