call together oor Indonesies

call together

werkwoord

To request that (certain people) come to a meeting; to gather (certain people) for a meeting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bersama-sama

call together (Cpl)

serobot (habis)

mengumpulkan

werkwoord

call together (Cpl)

serobot (habis)

King David has called together all his princes, court officials, and mighty men.
Raja Daud sudah mengumpulkan semua pemimpin, pejabat istana, dan prajurit.

rame-rame

call together (Cpl)

serobot (habis)

serentak

call together (Cpl)

serobot (habis)

serobot

call together (Cpl)

serobot (habis)

Soortgelyke frases

calling together
berramai-ramai · kumpul · mengerahkan · mengumpulkan

voorbeelde

Now, a reflective Joshua calls together Israel’s “older men and its heads and its judges and its officers.”
Sekarang, setelah memikirkan kembali pengalaman hidupnya, Yosua memanggil ”para tua-tuanya, para kepalanya, para hakimnya, dan para pemimpinnya”.

Ehud called together the men of Israel and led them in a united attack on the Moabites.
Ehud mengumpulkan pria-pria Israel dan mengerahkan mereka untuk bersatu menyerang bangsa Moab.

Cornelius, of course, was expecting them and had called together his relatives and close friends.
Kornelius sedang menunggu mereka dan sudah mengundang keluarga dan sahabat-sahabatnya.

17 In time the Amʹmon·ites+ were called together, and they pitched camp in Gilʹe·ad.
17 Belakangan, orang Ammon+ berkumpul dan berkemah di Gilead untuk berperang.

Acts 28:17 Rome — “called together . . . the principal men of
Kisah 28:17 Roma—”memanggil pria-pria terkemuka bangsa Yahudi

4 The Hebrew word often translated “congregation” is from a root meaning “call together” or “congregate.”
4 Kata Ibrani yang sering diterjemahkan menjadi ”sidang jemaat” dan ”jemaat” adalah qa·halʹ, yang berasal dari kata dasar yang berarti ”memanggil untuk berkumpul” atau ”mengumpulkan”.

In the meantime, the men of Naphtali, Asher, and Manasseh were called together to chase after Midian.
Sementara itu, pria-pria dari Naftali, Asyer, dan Manasye dipanggil untuk berkumpul dan mengejar orang Midian.

Hence, it pertains to a group of persons called out or called together, either officially or unofficially.
Jadi, kata itu memaksudkan sekelompok orang yang dipanggil ke luar atau dipanggil untuk berkumpul, secara resmi ataupun tidak.

When a whole group of shepherds is called together against it,
Demi Gunung Zion dan bukitnya,

All the teachers were called together.
Semua guru dipanggil berkumpul.

This one, y'all, is from our first call together,
Yang ini berasal dari tugas pertama kita bersama.

17 However, three days later he called together the principal men of the Jews.
17 Tiga hari kemudian, dia mengundang orang-orang Yahudi yang terkemuka.

Now Gomez has called together all the cartel bosses to meet with a Russian arms dealer.
Saat ini Gomez memanggil seluruh bos kartel untuk bertemu dengan pengedar senjata dari Rusia.

“They Called Together the Sanhedrin”
’Mereka Memanggil Sanhedrin untuk Berkumpul’

King David has called together all his princes, court officials, and mighty men.
Raja Daud sudah mengumpulkan semua pemimpin, pejabat istana, dan prajurit.

In expectation of the visit of the apostle Peter, Cornelius “called together his relatives and intimate friends.”
Sementara menantikan kunjungan rasul Petrus, Kornelius ”memanggil sanak saudara dan sahabat-sahabat akrabnya untuk berkumpul”.

Well, Jehoiada secretly called together the special bodyguards that kings in Jerusalem had at that time.
Nah, diam-diam Yehoyada memanggil para pengawal khusus yang menjaga raja-raja di Yerusalem pada waktu itu.

This one, y' all, is from our first call together
Lihatlah yang ini.Yang ini berasal dari tugas pertama kita bersama

He called together his children and blessed them with a patriarchal blessing.
Dia memanggil anak-anaknya berkumpul dan memberkati mereka dengan sebuah berkat bapa bangsa.

“Cornelius, of course, was expecting [Peter and those traveling with him] and had called together his relatives and close friends.”
”Kornelius, tentunya, sedang menantikan [Petrus dan orang-orang yang datang bersamanya] dan dia telah memanggil sanak saudara dan sahabat-sahabat akrabnya untuk berkumpul.”

After this torturous beating, Jesus is taken into the governor’s palace, and the whole body of troops is called together.
Setelah pemukulan yang menyiksa ini, Yesus dibawa ke istana gubernur, dan seluruh anggota pasukan tentara dipanggil.

23 And the men of Israel were called together from Naphʹta·li, Ashʹer, and all of Ma·nasʹseh,+ and they chased after Midʹi·an.
23 Semua orang Israel dikumpulkan dari Naftali, Asyer, dan seluruh Manasye,+ dan mereka mengejar Midian.

The Hebrew word usually rendered “congregation” in the New World Translation is qa·halʹ, which is from a root meaning “call together; congregate.”
Kata Ibrani yang biasanya diterjemahkan menjadi ”(sidang) jemaat” di dalam Terjemahan Dunia Baru adalah qa·halʹ, yang berasal dari kata dasar yang artinya ”memanggil untuk berkumpul; mengumpulkan”.

To decide, the high priest and his aides “called together the Sanhedrin,” the supreme court of the Jewish people. —Acts 5:21.
Untuk memutuskan caranya, imam besar beserta para pembantunya ’mengumpulkan Sanhedrin’, yakni mahkamah agung orang Yahudi. —Kisah 5:21.