chest cavity oor Indonesies

chest cavity

naamwoord

The thoracic cavity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

dada

naamwoord

A larger chest cavity to incorporate four lungs.
Rongga dada lebih besar untuk menampung empat paru-paru.

voorbeelde

The current then passed through her chest cavity.
Arusnya kemudian melewati rongga dadanya.

5 words that make want to vamp-toss my keys into your chest cavity.
5 kata yang buatkan aku membaling kunci... ke dada kamu.

Cross matches for blood type, chest cavity measurements.
Mencocokkan tipe darah, ukuran rongga dada.

His chest cavity is filling with blood.
Rongga dadanya penuh dengan darah.

Usually the lengthening of the torso and the deepening of the chest cavity develop last.
Biasanya pemanjangan bagian badan dan pendalaman rongga dada berkembang terakhir.

Her chest cavity is filling up with air.
Rongga dadanya penuh dengan udara.

There's a little forest scene inside the chest cavity.
Ada pemandangan hutan di lubang dada ini.

In the human body there are 24 of these long, slender, curved bones enclosing the chest cavity.
Dalam tubuh manusia, ada 24 tulang yang panjang, ramping, dan melengkung yang melingkari rongga dada.

She's pumping air into her chest cavity.
Dia memompa udara masuk ke rongga dadanya.

A larger chest cavity to incorporate four lungs.
Rongga dada lebih besar untuk menampung empat paru-paru.

His heart is being pushed against his chest cavity, so...
Jantungnya tetap ditekan dengan rongga dada, jadi..

The lungs reach downward to the diaphragm, a powerful sheet of muscle that separates the chest cavity from the abdominal cavity.
Paru-paru memanjang ke bawah sampai ke diafragma, lembaran otot yang kuat yang memisahkan rongga dada dengan rongga perut.

This hunched shape also shrinks your chest cavity while you sit, meaning your lungs have less space to expand into when you breath.
Posisi membungkuk ini juga memperkecil rongga dada saat duduk, menyebabkan sedikitnya ruang untuk paru-paru mengembang ketika bernafas.

Finally, pressures in the abdomen and chest cavity, altered by breathing, help the veins empty their contents into the right atrium of the heart.
Akhirnya, tekanan di rongga perut dan dada, disalurkan melalui pernapasan, membantu vena mengalirkan muatan mereka ke atrium kanan jantung.

A rupture of the heart or a major blood vessel could discharge blood either into the chest cavity or into the pericardium —a fluid- containing membrane that loosely encases the heart.
Pecahnya jantung atau sebuah pembuluh darah utama dapat menyebabkan darah mengalir ke dalam rongga dada atau ke dalam selaput jantung —suatu membran berisi cairan yang dengan longgar menyelimuti jantung.

It involves the removal of infected chest cavities ("bullae") in the lungs to reduce the number of bacteria and to increase exposure of the remaining bacteria to antibiotics in the bloodstream.
Intervensi bedah saat ini meliputi pengangkatan kavitas ("bula") patologis di dalam paru-paru untuk mengurangi jumlah bakteri dan meningkatkan pajanan obat bagi bakteri yang masih ada di dalam aliran darah.

The Assyrians, noted for their savage warfare, impaled captives by hanging their nude bodies atop pointed stakes that were run up through the abdomens into the chest cavities of the victims.
Orang Asiria, yang terkenal dengan peperangan yang biadab, memantek para tawanan dengan menancapkan tubuh mereka dalam keadaan telanjang pada ujung tiang yang runcing, yang ditusukkan pada perut hingga menembus rongga dada para korban.

Unlike the great white, which attacks prey from the soft underside, megalodon probably used its strong jaws to break through the chest cavity and puncture the heart and lungs of its prey.
Tidak seperti hiu putih yang menyerang mangsa dari bagian bawah yang lunak, megalodon kemungkinan menggunakan rahangnya yang kuat untuk menembus rongga-rongga di dada dan menusuk jantung dan paru-paru mangsanya.

Reichman explains: “It is only [those] who have enough of the bacillus in their chest cavities —100 million organisms as opposed to less than 10,000 for inactive carriers— [who can] spread the disease.”
Reichman menjelaskan, ”Hanya [orang-orang] yang memiliki cukup banyak baksil di dalam rongga dadanya —100 juta organisme dipertentangkan dengan kurang dari 10.000 organisme pada penderita pasif —[yang dapat] menularkan penyakit ini.”

Attached to the lower ribs, the diaphragm separates the chest from the abdominal cavity.
Sekat rongga badan yang melekat pada iga bagian bawah, memisahkan dada dari rongga perut.

Attached to the lower ribs, the diaphragm separates the chest from the abdominal cavity.
Karena menempel pada tulang rusuk bawah, diafragma memisahkan rongga dada dari rongga perut.

The tone, produced in the larynx, reverberates not only in the nasal cavities, but also against the bony structure of the chest, the teeth, the roof of the mouth and the sinuses.
Nada, yang dihasilkan dalam pangkal tenggorokan, akan bergema bukan saja dalam rongga hidung, melainkan juga akan membentur susunan tulang-tulang dada, gigi, langit-langit mulut dan rongga hidung bagian dalam (sinus).

Voice tone, which is produced in the larynx, reverberates not only in the nasal cavities but also against the bony structure of the chest, the teeth, the roof of the mouth, and the sinuses.
Nada suara, yang dihasilkan di dalam laring, bergema bukan hanya di dalam rongga hidung, melainkan juga melewati tulang-tulang dada, gigi, langit-langit mulut, dan sinus.

According to certain experts, the chest bones carry out this function for the deeper notes, whereas the jawbone and facial bone cavities do so for the higher notes.
Menurut pakar tertentu, tulang dada berfungsi sebagai kotak bunyi untuk nada-nada rendah, sedangkan tulang rahang dan rongga tulang wajah untuk nada-nada tinggi.