cleanser oor Indonesies

cleanser

naamwoord

Something that cleanses, such as a detergent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pembersih

naamwoord

This cleanser is thought to be either potassium carbonate or sodium carbonate.
Zat pembersih ini dianggap terbuat dari kalium karbonat ataupun natrium karbonat.

bahan pembersih

naamwoord

The book The Filipinos explains: “Pain is a good cleanser of the mind and soul. . . .
Buku The Filipinos menerangkan, ”Rasa sakit adalah bahan pembersih yang baik bagi pikiran dan jiwa. . . .

pemurni

naamwoord

And he must sit as a refiner and cleanser.” —MALACHI 3:1, 3.
Ia akan duduk seperti orang yang memurnikan dan mentahirkan.”—MALEAKHI 3:1, 3.

pencuci

naamwoord

penyuci

naamwoord

voorbeelde

All right, we need soap, uh, cleanser, anything with borax in it.
Baiklah, kita butuh sabun, uh, pembersih, semua yang mengandung borax.

He sits “as a refiner and cleanser of silver,” and he refines the individual, faithful members of spiritual Israel “like gold and like silver,” removing from them all impurities.
Ia duduk ”seperti orang yang memurnikan dan mentahirkan perak,” dan Ia memurnikan setiap anggota Israel rohani yang setia ”seperti emas dan seperti perak,” dengan menyingkirkan semua kecemaran dari mereka.

This cleanser is thought to be either potassium carbonate or sodium carbonate.
Zat pembersih ini dianggap terbuat dari kalium karbonat ataupun natrium karbonat.

Historically dandelion has been used as a liver tonic and cleanser, as a blood purifier and builder, and as a mild diuretic.
Secara turun-temurun, dandelion telah digunakan sebagai tonikum yang berkhasiat membersihkan dan memperkuat liver, menambah darah, membersihkan darah, dan memperlancar buang air kecil.

According to the prophecy, Jehovah, accompanied by his messenger, would come and “sit as a refiner and cleanser.”
Menurut nubuat tersebut, Yehuwa, yang disertai oleh utusanNya, akan datang dan ”duduk seperti orang yang memurnikan dan mentahirkan”.

A modern translation of the prophet’s words reads: “Take to yourself large quantities of lye,” an alkali cleanser that is far different from the soap in use today.
Sebuah terjemahan modern dari kata-kata sang nabi berbunyi, ”Walaupun . . . engkau menggunakan garam alkali dalam jumlah besar,” semacam alkali pembersih yang sama sekali berbeda dengan sabun yang digunakan dewasa ini.

10 The anointed brothers of Christ and the great crowd who later joined them in Jehovah’s service all benefited from Jehovah’s acting as a refiner and a cleanser of silver.
10 Saudara-saudara Kristus yang terurap dan kumpulan besar yang belakangan bergabung bersama mereka dalam dinas Yehuwa, semuanya mendapat manfaat dari tindakan Yehuwa sebagai pemurni dan pembersih perak.

3 And he will sit as a refiner and cleanser of silver+ and will cleanse the sons of Leʹvi; and he will clarify* them like gold and like silver, and they will certainly become to Jehovah people presenting a gift offering in righteousness.
3 Dia akan duduk seperti orang yang memurnikan dan membersihkan perak. + Dia akan membersihkan putra-putra Lewi, memurnikan mereka seperti emas dan perak. Mereka pun akan menjadi orang-orang benar yang memberikan persembahan kepada Yehuwa.

He's like a palate cleanser.
Dia seperti ahlinya.

“My parents helped me to find cleansers and topical ointments,” Teresa says.
”Orang tua saya membantu saya mencari pembersih wajah dan krim jerawat,” kata Teresa.

And he must sit as a refiner and cleanser of silver and must cleanse the sons of Levi; and he must clarify them like gold and like silver, and they will certainly become to Jehovah people presenting a gift offering in righteousness.’” —Mal.
Ia akan duduk bagaikan seorang pemurni dan pentahir perak dan akan mentahirkan putra-putra Lewi; dan ia akan memurnikan mereka bagaikan emas dan bagaikan perak, dan bagi Yehuwa mereka akan menjadi umat yang memberikan persembahan pemberian dengan keadilbenaran.’” —Mal.

The refining of them took place in 1918 when Jehovah sat “as a refiner and cleanser” in his spiritual temple.
Pemurnian mereka terjadi pada tahun 1918 sewaktu Yehuwa duduk ”bagaikan seorang pemurni dan pentahir” di bait rohani-Nya.

And he must sit as a refiner and cleanser of silver and must cleanse the sons of Levi [anointed priestly group]; and he must clarify them like gold and like silver, and they will certainly become to Jehovah people presenting a gift offering in righteousness.”
Ia akan duduk seperti orang yang memurnikan dan mentahirkan perak; dan Ia mentahirkan orang Lewi [kelompok keimaman yang terurap], menyucikan mereka seperti emas dan seperti perak, supaya mereka menjadi orang-orang yang mempersembahkan korban yang benar kepada [Yehuwa].”

A palate cleanser?
Sebuah pembersih langit-langit?

19 However, Malachi also wrote: “[Jehovah] must sit as a refiner and cleanser of silver and must cleanse the sons of Levi; and he must clarify them like gold and like silver, and they will certainly become to Jehovah people presenting a gift offering in righteousness.”
19 Akan tetapi, Maleakhi juga menulis, ”[Yehuwa] akan duduk seperti orang yang memurnikan dan mentahirkan perak; dan Ia mentahirkan orang Lewi, menyucikan mereka seperti emas dan seperti perak, supaya mereka menjadi orang-orang yang mempersembahkan korban yang benar kepada [Yehuwa].”

The Atonement of Jesus Christ provides the cleanser necessary to be made pure and clean, the soothing salve to heal spiritual wounds and remove guilt, and the protection that enables us to be faithful in times both good and bad.
Pendamaian Yesus Kristus menyediakan pembersih yang diperlukan untuk dijadikan murni dan bersih, salep penenang untuk menyembuhkan luka rohani dan menghapus rasa bersalah, dan perlindungan yang memungkinkan kita untuk menjadi setia di saat-saat suka dan duka.

That is hospital-grade antibacterial cleanser.
Itu pembersih bakteri standar rumah sakit.

It was as the prophet Malachi had foretold: “He [Jehovah] must sit as a refiner and cleanser of silver and must cleanse the sons of Levi; and he must clarify them like gold and like silver, and they will certainly become to Jehovah people presenting a gift offering in righteousness.”
Halnya seperti yang telah dinubuatkan nabi Maleakhi, ”Ia [Yehuwa] akan duduk bagaikan seorang pemurni dan pentahir perak dan akan mentahirkan putra-putra Lewi; dan ia akan memurnikan mereka bagaikan emas dan bagaikan perak, dan bagi Yehuwa mereka akan menjadi umat yang memberikan persembahan pemberian dengan keadilbenaran.”

(1 Peter 4:17) Malachi 3:3 foretold: “He [Jehovah] must sit as a refiner and cleanser of silver and must cleanse the sons of Levi; and he must clarify them like gold and like silver.”
(1 Petrus 4:17) Maleakhi 3:3 menubuatkan, ”Ia [Yehuwa] akan duduk seperti orang yang memurnikan dan mentahirkan perak; dan Ia mentahirkan orang Lewi, menyucikan mereka seperti emas dan seperti perak.”

Commercial companies make vast profits selling cleansers, detergents, polishes, soaps, shampoos, and disinfectants that we use to keep ourselves and our immediate surroundings clean.
Perusahaan-perusahaan komersial mendapat banyak keuntungan dari penjualan bahan-bahan pembersih, detergen, obat pengkilap, sabun mandi, sampo, dan obat pembasmi kuman yang kita gunakan untuk membuat diri dan tempat sekitar kita bersih.

And he must sit as a refiner and cleanser of silver and must cleanse the sons of Levi; and he must clarify them like gold and like silver, and they will certainly become to Jehovah people presenting a gift offering in righteousness.”
Ia akan duduk seperti orang yang memurnikan dan mentahirkan perak; dan Ia mentahirkan orang Lewi, menyucikan mereka seperti emas dan seperti perak, supaya mereka menjadi orang-orang yang mempersembahkan korban yang benar kepada TUHAN.”

Water alone is an inefficient skin cleanser because fats and proteins, which are components of organic soil, are not readily dissolved in water.
Air saja merupakan pembersih kulit yang tidak efisien karena lemak dan protein, yang merupakan komponen kotoran organik, tidak mudah larut dalam air.

I found traces of cleanser on the furniture.
Saya menemukan sisa pembersih pada furnitur.

35 Little did the enemies of the truth know that Jesus allowed these hardships to afflict his people only because Jehovah was then sitting “as a refiner and cleanser of silver.”
35 Para musuh kebenaran tidak tahu bahwa Yesus membiarkan umat Allah ditimpa kesukaran ini semata-mata karena Yehuwa sedang duduk ”bagaikan seorang pemurni dan pentahir perak”.

This, says Moynahan, is the standard that “would serve the architects of the Holocaust and modern ethnic cleansers as surely as it launched the first crusade.”
Pola ini, kata Moynahan, merupakan standar yang ”belakangan digunakan oleh para arsitek Holocaust dan sapu bersih etnis modern, tepat sebagaimana hal itu juga dulu digunakan untuk memicu perang salib yang pertama”.