dishonest oor Indonesies

dishonest

/dɪˈsɒnɪst/ adjektief

interfering with honesty

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

tidak jujur

adjektief

But do we have to be dishonest just because so many others are?
Tetapi haruskah kita menjadi tidak jujur hanya karena begitu banyak orang tidak jujur?

curang

adjektief

nakal

adjektief

naughty (Cpl)

nakal (habis)

bengkok · kenakalan · kepala batu

voorbeelde

6 Similarly, Jehovah has a “legal case” with this dishonest world.
6 Demikian pula, Yehuwa mempunyai ”perkara” dengan dunia yang tidak jujur ini.

Ministerial servants must be serious, not double-tongued, not heavy drinkers, nor greedy of dishonest gain, first tested as to fitness, free from accusation, presiding well over their households (3:8-10, 12, 13)
Hamba pelayanan harus serius, tidak bercabang lidah, bukan peminum-berat anggur, juga tidak tamak akan keuntungan yang diperoleh dengan tidak jujur, diuji dahulu kelayakannya, bebas dari tuduhan, memimpin rumah tangganya dengan baik (3:8-10, 12, 13)

How does Jehovah feel about dishonest business practices?
Bagaimana perasaan Yehuwa terhadap bisnis yang tidak jujur?

Ask them to write down ways they can prepare now to overcome the temptation to be dishonest before the situation actually arises.
Mintalah mereka untuk menuliskan cara-cara mereka dapat mempersiapkan diri sekarang untuk mengatasi godaan untuk bersikap tidak jujur sebelum situasinya benar-benar muncul.

If they set a bad example, being dishonest or disrespectful to proper authority, who’s to blame if the child imitates them?
Bila mereka memberikan teladan yang buruk, tidak jujur atau tidak menghormati wewenang dengan sepatutnya, siapakah yang harus dipersalahkan jika si anak meniru mereka?

He wrote the book Aborting America where he first exposed what he called "the dishonest beginnings of the abortion movement."
Ia menulis buku Aborting America, kali pertama ia memaparkan apa yang ia sebut "awal yang tidak jujur dari gerakan aborsi".

Watkin wrote: “Painful as the admission must be, we cannot in the interest of a false edification or dishonest loyalty deny or ignore the historical fact that Bishops have consistently supported all wars waged by the government of their country. . . .
Watkin menulis, ”Betapa pun menyakitkan untuk diakui, demi kepentingan peneguhan iman yang salah atau loyalitas palsu, kita tidak dapat menyangkal atau mengabaikan fakta sejarah bahwa para Uskup telah mendukung secara konsisten semua peperangan yang dikobarkan oleh pemerintah negara mereka. . . .

I don't like to be dishonest with people.
Karena aku tidak suka jujur dengan orang-orang!

But do we have to be dishonest just because so many others are?
Tetapi haruskah kita menjadi tidak jujur hanya karena begitu banyak orang tidak jujur?

19. (a) If a Christian does commit a dishonest act, what must he do?
19. (a) Jika seorang Kristen melakukan suatu perbuatan yang tidak jujur, apa yang harus ia lakukan?

11 Dishonest* scales are detestable to Jehovah,
11 Timbangan yang tidak benar* menjijikkan bagi Yehuwa,

At dishonest prices.
Dengan harga tidak jujur.

When the majority of the community are dishonest, it maketh the honest portion poor, for the dishonest serve and enrich themselves at their expense (DBY, 232).
Ketika sebagian besar dari masyarakat bersikap tidak jujur, maka bagian masyarakat yang jujur menjadi miskin, karena yang tidak jujur melayani dan memperkaya diri sendiri dengan mengorbankan yang jujur (DBY, 232).

For from the least to the greatest, each one is making dishonest gain;+
Sebab dari yang kecil sampai yang besar, semuanya mencari keuntungan dengan tidak jujur. +

It makes me feel sad when you are dishonest.
Itu membuatku sedih ketika Kau tidak jujur.

3:2) Nevertheless, a healthy fear of Jehovah, a Bible-trained conscience, and a sense of contentment help us to remain honest in a dishonest world.
3:2) Namun, rasa takut yang sehat kepada Yehuwa, hati nurani yang telah dilatih Alkitab, dan rasa puas membantu kita tetap jujur di dunia yang tidak jujur.

For as God’s steward, an overseer must be free from accusation, not self-willed, not quick-tempered, not a drunkard, not violent, not greedy of dishonest gain, but hospitable, a lover of goodness, sound in mind, righteous, loyal, self-controlled, holding firmly to the faithful word as respects his art of teaching, so that he may be able both to encourage by the teaching that is wholesome and to reprove those who contradict.” —Titus 1:5-9.
Sebagai pengurus yang dilantik Allah, pengawas harus bebas dari tuduhan, tidak bertindak semaunya, tidak cepat marah, bukan pemabuk, tidak kasar, tidak dengan serakah mencari keuntungan yang tidak jujur, tapi murah hati, mencintai kebaikan, punya pertimbangan yang baik, suka melakukan apa yang benar, setia, bisa mengendalikan diri, berpegang pada firman yang setia ketika mengajar, sehingga dia bisa menguatkan orang dengan ajaran yang benar dan bisa menegur orang-orang yang menentang ajaran itu.” —Titus 1:5-9.

9 Though not claiming to follow the Bible strictly, most people today do not consider themselves dishonest.
9 Meskipun kebanyakan orang dewasa ini tidak mengaku mengikuti Alkitab dengan taat, mereka menganggap diri mereka cukup jujur.

Why damage it by resorting to something dishonest in order to save face or gain some illegal advantage?
Mengapa merusaknya dengan melakukan hal yang tidak jujur hanya karena takut kehilangan muka atau ingin mendapatkan keuntungan ilegal?

Showing rented or purchased commercial media before, during, or after class merely as entertainment is illegal and dishonest.
Memperlihatkan media komersial yang disewa atau dibeli sebelum, selama, atau setelah kelas hanya sebagai hiburan adalah ilegal dan tidak jujur.

Encourage them to repeat the phrase whenever they are tempted to be dishonest.
Imbaulah mereka untuk mengulangi kalimat itu kapan pun mereka tergoda untuk menjadi tidak jujur.

On the other hand, if you are dishonest in your words or actions, you hurt yourself and often hurt others as well.
Sebaliknya, jika Anda tidak jujur dalam perkataan dan tindakan Anda, Anda menyakiti diri sendiri dan sering kali juga menyakiti orang lain.

Opportunities to gain financially through dishonest means may thus seem attractive, even necessary.
Maka kesempatan untuk memperoleh uang melalui cara-cara yang tidak jujur bisa jadi kelihatan menarik, bahkan perlu.

Dishonest housemaids, after learning their way around a home, steal jewelry and money, then disappear.
Para pembantu rumah tangga yang tidak jujur, setelah mengetahui tempat penyimpanan barang-barang berharga, mencuri perhiasan dan uang, lalu menghilang.

Some persons cannot see the harm in what they call “little white lies,” but the founder of Christianity said: “Whoever is dishonest in small matters will be dishonest in large ones.”
Beberapa orang tidak mengerti bahaya dari apa yang mereka sebut ”dusta kecil yang polos”, tetapi pendiri Kekristenan berkata, ”Orang yang tidak jujur dalam hal-hal yang kecil, orang itu tidak jujur juga dalam hal-hal yang besar.”