distorted oor Indonesies

distorted

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of distort.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

berpintal

adjektief

Soortgelyke frases

distortion
aberasi · distorsi · kerusakan · pembelokan · pemutarbalikan · pengubahan · penyelewengan · penyimpangan · putar belit

cognitive distortion
Distorsi kognitif

distort
belit · berbelit-belit · berliku-liku · berlilit · berpilin · berpintal · berubah · cacat · lilit · melanang · meleding · memalsu · memalsukan · membelitkan · memburukkan · memerah · memeras · memilin · memilin-milin · memintal · memulas · memuntir · memutar · memutar balik · memutarbalikkan · mencacati · mencerut · menegangkan · mengerotkan · mengerut · mengganggu · menggeleding · menggeliat · mengubah · mengubah bentuk · menguntir · menyaring · mewarnai · pilin · pintal · terganggu · warna

distorted shape
distorsi · putar belit

distortion
aberasi · distorsi · kerusakan · pembelokan · pemutarbalikan · pengubahan · penyelewengan · penyimpangan · putar belit

distort
belit · berbelit-belit · berliku-liku · berlilit · berpilin · berpintal · berubah · cacat · lilit · melanang · meleding · memalsu · memalsukan · membelitkan · memburukkan · memerah · memeras · memilin · memilin-milin · memintal · memulas · memuntir · memutar · memutar balik · memutarbalikkan · mencacati · mencerut · menegangkan · mengerotkan · mengerut · mengganggu · menggeleding · menggeliat · mengubah · mengubah bentuk · menguntir · menyaring · mewarnai · pilin · pintal · terganggu · warna

distortion
aberasi · distorsi · kerusakan · pembelokan · pemutarbalikan · pengubahan · penyelewengan · penyimpangan · putar belit

distort
belit · berbelit-belit · berliku-liku · berlilit · berpilin · berpintal · berubah · cacat · lilit · melanang · meleding · memalsu · memalsukan · membelitkan · memburukkan · memerah · memeras · memilin · memilin-milin · memintal · memulas · memuntir · memutar · memutar balik · memutarbalikkan · mencacati · mencerut · menegangkan · mengerotkan · mengerut · mengganggu · menggeleding · menggeliat · mengubah · mengubah bentuk · menguntir · menyaring · mewarnai · pilin · pintal · terganggu · warna

voorbeelde

Another proverb deals with this principle on an individual basis, saying: “The calmness of the tongue is a tree of life, but distortion in it means a breaking down in the spirit.”
Amsal lain yang membahas prinsip ini atas dasar perseorangan, berkata, ”Lidah lembut adalah pohon kehidupan, tetapi lidah curang melukai hati.”

As a result, he considers it beneficial to "mistreat" his guitar and employ various forms of distortion when soloing.
Hasilnya, ia menganggapnya bermanfaat untuk "menganiaya" gitarnya dan menggunakan bentuk-bentuk distorsi yang beragam ketika bermain solo.

The meaning of the name Christian had become distorted in the public mind because people who claimed to be Christians often had little or no idea who Jesus Christ was, what he taught, and what they should be doing if they really were his followers.
Makna nama Kristen telah menjadi rusak dalam pikiran masyarakat karena orang-orang yang mengaku Kristen sering kali hanya sedikit atau sama sekali tidak mengetahui siapa Yesus Kristus sebenarnya, apa yang ia ajarkan, dan apa yang harus mereka lakukan jika mereka benar-benar pengikutnya.

An executive of the Motion Picture Association of America (MPAA) dubbed the blackout plan an example of the "gimmicks and distortion" that inflamed passions while failing to solve the problem of copyright infringement by "draw people away from trying to resolve what is a real problem, which is that foreigners continue to steal the hard work of Americans".
Seorang eksekutif Motion Picture Association of America (MPAA) menyebut rencacna pemadaman ini sebagai contoh "penipuan dan pengalihan" yang membakar semangat namun gagal menyelesaikan masalah pelanggaran hak cipta dengan "menjauhkan masyarakat agar tidak bisa mengetahui apa masalah yang sebenarnya, sehingga pihak-pihak asing terus mencuri hasil kerja keras warga Amerika Serikat".

Distorted Vision
Visi yang Menyimpang

The perception of our needs is often distorted by what others think we need or by what the advertising skills of the media lead us to believe we need.
Persepsi tentang apa yang kita butuhkan sering kali dikacaukan oleh apa yang orang lain sangka kita butuhkan atau oleh keterampilan media untuk mempromosikan suatu barang sehingga kita menjadi percaya bahwa kita membutuhkan barang tersebut.

He published several works during this period, the most notable being The Struggle Against Distorting the Movement of Arab Revolution in 1975.
Ia menerbitkan beberapa karya pada masa itu, salah satu yang paling terkenal adalah Perjuangan Melawan Distorsi Gerakan Revolusi Arab pada 1975.

Prophet after prophet would be chosen in a series of dispensations to keep truth on earth for the faithful despite its distortion or rejection by many.
Nabi demi nabi dipilih dalam sebuah rangkaian masa kelegaan untuk mempertahankan kebenaran bagi orang yang beriman tanpa memandang distorsi atau penolakan oleh banyak orang.

Remember that we do not always have all the facts and that our viewpoint may be distorted or limited.
Ingatlah bahwa kita tidak selalu tahu semua faktanya dan bahwa sudut pandang kita bisa jadi melenceng atau terbatas.

I don’t really look that ugly, but the camera is so close that it’s just distorted.
Saya tidak terlihat seburuk itu namun kamera itu sangat dekat sehingga gambarnya terganggu.

(Deuteronomy 10:17) Moreover, Paul doubtless remembered the specific instruction found in the Law of Moses: “You must not be partial or accept a bribe, for the bribe blinds the eyes of wise ones and distorts the words of righteous ones.”
(Ulangan 10:17) Lagi pula, Paulus pasti mengingat instruksi spesifik yang terdapat dalam Hukum Musa, ”Jangan berlaku berat sebelah atau menerima suap, sebab suap membutakan mata orang yang berhikmat dan memutarbalikkan perkataan orang yang adil-benar.”

More than that, it promotes a degrading, distorted view of the opposite sex.
Selain itu, hal ini menciptakan pandangan yang merendahkan dan menyimpang terhadap lawan jenis.

Your byakugan is distorting?
Byakugan-mu tersimpang.

I think I called him a Hitler partisan who distorted evidence in order to reach historically untenable conclusions.
Saya pikir saya memanggilnya Hitler partisan yang terdistorsi bukti untuk mencapai kesimpulan historis tidak dapat dipertahankan.

12 Yes, apostates publish literature that resorts to distortions, half-truths, and outright falsehood.
12 Ya, orang-orang murtad menerbitkan bacaan yang dirancang untuk menjurus kepada perpecahan, kebenaran yang separuh, dan kebohongan yang sama sekali palsu.

( DISTORTED VOICE ) You have all betrayed me!
Kau miliki semua pengkhianatku!

For Connie, incest created a distorted self-image that solidified in her adulthood: “I still think a lot of the time that people can look right inside me and see how disgusting I am.”
Bagi Connie, inses menciptakan citra diri yang kacau yang semakin parah di masa dewasanya, ”Saya masih sering merasa bahwa orang-orang dapat meneropong ke dalam diri saya dan melihat betapa menjijikkannya saya.”

In 1782 he published the fourth volume of his Institutes, An History of the Corruptions of Christianity, describing how he thought the teachings of the early Christian church had been "corrupted" or distorted.
Pada tahun 1782 ia menerbitkan volume keempat dari Institutes of Natural and Revealed Religion, bertajuk An History of the Corruptions of Christianity, yang menjelaskan bagaimana pemikiran pengajaran gereja Kristen awal yang telah "menyimpang".

Paul faced repeated opposition from individuals who misunderstood or distorted his teachings about the law of Moses and faith in Christ (see Acts 13:45; 15:1–2; 21:27–28; Romans 3:8; 2 Peter 3:15–16).
Paulus menghadapi penentangan berulang dari individu-individu yang salah paham akan atau menyimpangkan ajarannya mengenai hukum Musa dan iman kepada Kristus (lihat Kisah Para Rasul 13:45; 15:1–2; 21:27–28; Roma 3:8; 2 Petrus 3:15–16).

Jehovah’s Witnesses experience something similar whenever they become the target of incorrect or distorted information in the media.
Saksi-Saksi Yehuwa mengalami hal yang serupa bila mereka menjadi sasaran dari informasi yang tidak benar atau diputarbalikkan dalam media massa.

The scales of distortion fell from her eyes.
Sisik-sisik distorsi berguguran dari matanya.

( DEEP, DISTORTED VOICE ) Don't worry.
Jangan khawatir.

(Ephesians 4:14) He encountered “deceitful workers” who pretended to present the truth but who actually distorted it.
(Efesus 4:14) Ia menentang ”pekerja-pekerja yang suka menipu” yang pura-pura menyampaikan kebenaran tetapi sesungguhnya menyimpangkannya.

Distorted Thinking Patterns
Pola Berpikir yang Salah

Simplified and distorted.
SangatSederhana dan terdistorsi.