exalted oor Indonesies

exalted

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of exalt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

agung

adjektief

only those those in exalted positions are allowed to see the real Tenseigan.
Nona Hinata, hanya mereka yang berposisi mengagungkan yang diperbolehkan untuk melihat Tenseigan yang asli.

akbar

penting

Hastening family history and temple work in our day is essential for the salvation and exaltation of families.
Mempergegas pekerjaan sejarah keluarga dan bait suci di zaman kita adalah penting bagi keselamatan dan permuliaan keluarga.

suci

adjektief

They knew that temple work was the key to the salvation and exaltation of the human family.
Mereka tahu bahwa pekerjaan bait suci merupakan kunci bagi keselamatan dan permuliaan keluarga manusia.

tinggi

adjektief

Eternal life is to gain exaltation in the highest heaven and live in the family unit.
Kehidupan kekal adalah memperoleh permuliaan di surga yang tertinggi dan hidup dalam unit keluarga.

Soortgelyke frases

to exalt
memuliakan · mengagungkan

exalt
meluhurkan · memaklumkan · membanggakan · membangkitkan · memberatkan · memberikan · membesarkan · membisikkan · memperhidup · mempermaklumkan · memproklamasikan · memuja · memuji · memuliakan · mendewakan · mengagungkan · menggembirakan · menghayati · menghidupkan · mengobarkan · menguar · menimbulkan · menjayakan · menjiwai · menyanjung · menyemangati · meramaikan · sanjung

exaltation
ekstasi · keasyikan · keseronokan · pendewaan

voorbeelde

Those who do not believe in or aspire to exaltation and are most persuaded by the ways of the world consider this family proclamation as just a statement of policy that should be changed.
Mereka yang tidak percaya pada atau mencita-citakan permuliaan dan amat terbujuk oleh cara-cara dunia menganggap maklumat keluarga ini hanya sebagai pernyataan kebijakan yang seharusnya diubah.

Because of that Restoration, knowledge and essential ordinances for salvation and exaltation are again available to all people.12 Ultimately, that exaltation allows each of us to dwell with our families in the presence of God and Jesus Christ forever!
Karena Pemulihan itu, pengetahuan dan tata cara-tata cara penting bagi keselamatan dan permuliaan sekali lagi tersedia bagi semua orang.12 Pada akhirnya, permuliaan itu memperkenankan kita masing-masing untuk tinggal bersama keluarga kita di hadirat Allah dan Yesus Kristus selama-lamanya!

Scientists are exalted beings who stand at the very topmost pinnacle of popular prestige, for they have the monopoly of the formula ‘It has been scientifically proved . . . ’ which appears to rule out all possibility of disagreement.”
Ilmuwan-ilmuwan adalah pribadi-pribadi yang ditinggikan yang berdiri di atas puncak tertinggi dari gengsi yang populer, karena mereka memiliki monopoli rumus ’Telah dibuktikan secara ilmiah . . . ’ yang tampaknya memadamkan segala kemungkinan bantahan.”

(Eph 1:21) In this letter Paul reaches heights of grandeur in describing the exalted position of Jesus Christ and the gift of the undeserved kindness of God with love, wisdom, and mercy toward those brought into unity with them.
(Ef 1:21) Dalam surat ini, dengan kata-kata yang indah sekali Paulus menggambarkan kedudukan Yesus Kristus yang telah ditinggikan dan karunia kebaikan hati Allah yang tidak selayaknya diperoleh disertai kasih, hikmat, dan belas kasihan kepada orang-orang yang dibawa ke dalam persatuan dengan Mereka.

(Jerʹe·moth) [from a root meaning “be high (exalted)”].
[dari kata dasar yang artinya ”tinggi (ditinggikan)”].

Do not Christian overseers today need to fear Jehovah, obey his laws, refrain from exalting themselves above their brothers, and avoid deviating from Jehovah’s commandments?
Bukankah para pengawas Kristen dewasa ini perlu takut akan Yehuwa, menaati hukum-hukum-Nya, tidak meninggikan diri di atas saudara-saudaranya, dan tidak menyimpang dari perintah-perintah Yehuwa?

Though “he is exalted in power,” he never misuses it.
Walaupun ’besar kekuasaan-Nya’, Ia tidak pernah menyalahgunakan itu.

1:10) Jesus’ followers took up the proclamation of this good news in the first century; now we who are living in modern times have the exalted privilege of declaring this same good news.
1:10, NW) Para pengikut Yesus mulai melaksanakan pemberitaan kabar baik ini pd abad pertama; kini kita yg hidup pd zaman modern memiliki hak istimewa yg mulia untuk memberitakan kabar baik yg sama ini.

"The great king was remote, was exalted and deified", as reflected in the Tantric Mandala, which could also depict the king as the centre of the mandala.
Maharaja sulit dijangkau, sangat diagungkan dan didewakan, sebagaimana yang digambarkan dalam mandala Tantra, dan kadangkala raja digambarkan sebagai pusat mandala.

In his Philebus 28c Plato has Socrates speak of this as a tradition, saying that "all philosophers agree—whereby they really exalt themselves—that mind (nous) is king of heaven and earth.
Dalam Philebus 28c Plato, Socrates membicarakan hal ini sebagai tradisi; mengatakan, "semua filsuf setuju—dengan mana mereka sungguh mengagungkan diri sendiri—bahwa pikiran (nous) adalah raja langit dan bumi.

What will it matter, dear sisters, what we suffered here if, in the end, those trials are the very things which qualify us for eternal life and exaltation in the kingdom of God with our Father and Savior?
Apakah akan menjadi masalah, sister terkasih, apa yang kita derita di sini jika, pada akhirnya, pencobaan-pencobaan itu adalah hal yang membuat kita memenuhi syarat bagi kehidupan kekal dan permuliaan di dalam kerajaan Allah bersama Bapa kita dan Juruselamat?

They are given to us by our heavenly Father; they are our kingdom, they are the foundation of our exaltation and glory; they are plants of renown [see D&C 124:61], and we should strive to bear them up before the Lord, and teach them to pray to and to have faith in the Lord as far as we can, that when we are passed and gone and they succeed us on this stage of action they may bear off the great latter-day work and kingdom of God upon the earth.16
Mereka diberikan kepada kita oleh Bapa surgawi kita; mereka adalah kerajaan kita, mereka adalah landasan permuliaan dan kemuliaan kita; mereka adalah tanaman untuk diketahui [lihat A&P 124:61], dan kita hendaknya berupaya untuk mengukuhkan mereka di hadapan Tuhan, serta mengajar mereka untuk berdoa kepada dan untuk beriman kepada Tuhan sejauh kita bisa, agar ketika kita telah meninggal dan pergi dan mereka menggantikan kita di panggung aksi ini mereka dapat mengemban pekerjaan zaman akhir dan Kerajaan Allah yang besar ini di atas permukaan bumi.16

Indeed, You are the Exalted in Might, the Wise." — Al-Baqarah: 129 Just as We have sent among you a messenger from yourselves reciting to you Our verses and purifying (tazkiah) you and teaching you the Book and wisdom and teaching you that which you did not know. — Al-Baqarah: 151 Indeed, they who conceal what Allah has sent down of the Book and exchange it for a small price – those consume not into their bellies except the Fire.
Wahai golongan pewaris Kitab, sungguh telah datang kepada kalian, Rasul Kami yang menjelaskan kepada kalian ketika terhenti pengutusan supaya kalian tidak mengatakan: "Tidak ada yang sampai kepada kami, baik seorang pembawa berita gembira, tidak pula seorang pemberi peringatan" yang sebenarnya telah datang kepada kalian, seorang pembawa berita gembira juga pemberi peringatan, sungguh Allah Maha Kuasa terhadap segala sesuatu.

(Ezekiel 18:4) Is he exalting himself and drawing a personal following?
(Yehezkiel 18:4) Apakah ia meninggikan diri dan mengumpulkan pengikut bagi dirinya?

Helping one another is a sanctifying experience which exalts the receiver and humbles the giver.
Saling menolong merupakan pengalaman yang memurnikan, yang memuliakan si penerima dan merendahkan hati si pemberi.

* I seal upon you your exaltation, D&C 132:49.
* Aku memeteraikan ke atas dirimu permuliaanmu, A&P 132:49.

*+ 31 God exalted this one as Chief Agent+ and Savior+ to his right hand,+ to give repentance to Israel and forgiveness of sins.
*+ 31 Allah meninggikan dia ke sebelah kanan-Nya+ untuk menjadi Wakil Utama+ dan Penyelamat,+ supaya Israel bertobat dan dosa mereka diampuni.

He poses a further series of challenging questions that exalt his dignity, superiority, and strength, as displayed in his natural creations.
Ia mengajukan lagi serangkaian pertanyaan yang menantang, yang membesarkan keagungan, keunggulan, dan kuasa-Nya, yang nyata dalam ciptaan-ciptaan alam-Nya.

As I thought of what we are doing now and its possible impact, the words of the Prophet Micah came, “But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the Lord shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.
Sewaktu saya memikirkan mengenai apa yang sedang kita lakukan sekarang dan kemungkinan dampaknya, perkataan Nabi Mikha muncul, “Akan terjadi pada hari-hari yang terakhir: gunung rumah Tuhan akan bediri tegak mengatasi gunung-gunung dan menjulang tinggi di atas bukit-bukit; bangsa-bangsa akan berduyun-duyun ke sana.

For it is against Jehovah that he has exalted himself.
Karena dia telah meninggikan diri terhadap Yehuwa.

* These angels did not abide my law; therefore, they remain separately and singly, without exaltation, D&C 132:17.
* Para malaikat ini tidak menuruti hukum-Ku; oleh karena itu, mereka tinggal secara terpisah dan sendirian, tanpa permuliaan, A&P 132:17.

To those who keep the covenant of marriage, God promises the fulness of His glory, eternal lives, eternal increase, exaltation in the celestial kingdom, and a fulness of joy.
Kepada mereka yang menepati perjanjian pernikahan, Allah menjanjikan kegenapan kemuliaan-Nya, kehidupan kekal, pertumbuhan kekal, permuliaan di dalam kerajaan selestial, serta kegenapan sukacita.

As a result, David lost his exaltation (see D&C 132:38–39).
Sebagai akibatnya, Daud kehilangan kemuliaannya (lihat A&P 132:38–39).

I exalt you, I praise your name,
Aku memuliakan-Mu, aku memuji nama-Mu,

(Daniel 12:4) From now on and forevermore, Jehovah’s name shall be exalted earth wide.
(Daniel 12:4) Mulai sekarang sampai kekal selama-lamanya, nama Yehuwa akan ditinggikan di seluruh bumi.