firm oor Indonesies

firm

adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

(UK, business) A business partnership; the name under which it trades.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

perusahaan

naamwoord

We're dealing with one of the largest lobbying firms in the country.
Kita berhadapan dengan salah satu perusahaan lobi terbesar di negeri ini.

keras

adjektief

Resistant to pressure.

Thus, even when elders give firm reproof, they are to be helpers of those needing spiritual assistance.
Jadi, bahkan ketika memberikan teguran keras, para penatua hendaknya menjadi penolong bagi mereka yang membutuhkan bantuan rohani.

firma

naamwoord

They've been top firm the last few years.
Mereka sudah jadi firma teratas beberapa tahun terakhir.

teguh · tegas · kukuh · mantap · kuat · tetap · erat · ketat · tegap · setia · stabil · gagah · syarikat · kaku · taat · bagas · memejalkan · muktamad · pejal · sali · sasa · setiawan · ulet · terganjal · kental · lekat · persahabatan · terpaku · benar-benar · erat-erat

Soortgelyke frases

firmness
azam · keazaman · kekukuhan · kemantapan · kepejalan · ketegasan · keteguhan · peleraian · tegas · tekad

firmness of purpose
azam · keazaman · ketegasan · peleraian · tegas · tekad

remain firm
menahan

take a firm stand
berkeras · memaksa · mendesak · mendesakkan · menunjukkan · teguh

stand firm
bersangkal · bertahan · melawan · membendung · menahan · menentang · mengarihkan · menyembulkan · tahan · tahan uji

firm up
menongkat · menopang · menyangga · tongkat

business firm
firma · syarikat

publishing firm
penerbit

voorbeelde

It seems reasonable, therefore, that God’s original choice, namely, Matthias, as the one to replace Judas among “the twelve apostles of the Lamb,” remained firm and unaffected by the later apostleship of Paul.
Oleh karena itu, tampaknya masuk akal jika pilihan Allah yang semula, yaitu Matias, sebagai orang yang menggantikan Yudas di antara ”kedua belas rasul Anak Domba itu”, tidak berubah dan tidak terpengaruh oleh kerasulan Paulus di kemudian hari.

Japanese firms were not very successful in exporting mainframe computers, but they did very well in peripheral equipment, such as printers and tape drives.
Firma-firma Jepang tidak begitu sukses dalam mengekspor komputer bingkai utama, namun berhasil dalam hal peralatan periferal, seperti pencetak dan tape drive.

After entering the London book trade he became co-founder of The Bodley Head, originally a firm that dealt with antiquarian books.
Setelah memasuki pasar buku London, ia menjadi salah satu pendiri dari The Bodley Head, awalnya sebuah firma yang mengurusi buku-buku antik.

Yet, when we stand firm for what is right —whether in school, at our place of employment, or in any other situation— Jehovah does not take our loyal love for granted.
Namun, bila kita berdiri teguh pada apa yang benar —entah di sekolah, di tempat kita bekerja, atau dalam situasi lain apa pun —Yehuwa tidak menyepelekan kasih kita yang loyal.

In the paper The Hill & Knowlton Cases: A Brief on the Controversy by Susanne A. Roschwalb, the author noted that as H&K was a British firm, "what effect did British concerns -such as the possible collapse of its financial institutions, if the Kuwaiti currency, the dinar, became worthless -have on Hill & Knowlton's efforts?"
Dalam makalah berjudul The Hill & Knowlton Cases: A Brief on the Controversy, Susanne A. Roschwalb menulis bahwa H&K adalah konsultan asal Britania, "bagaimana kekhawatiran Britania -semisal peluang runtuhnya lembaga keuangan Britania apabila mata uang Kuwait, dinar, mendadak tidak bernilai -berdampak pada kampanye Hill & Knowlton?"

Axalta traces its origins to the German firm Herberts Gmbh, which began in 1866 coating carriages before moving to automotive painting.
Axalta dapat ditelusuri asal-usulnya ke perusahaan Jerman Herberts Gmbh, yang dimulai pada 1866 sebagai perusahaan pelapis gerbong sebelum beralih ke bisnis pengecatan otomotif.

Jang Shin-young as Yoon Seol-hee A woman who uses her looks to garner insider information, sets up a real estate consulting firm to sell what she knows.
Jang Shin-young sebagai Yoon Seol-hee Seorang wanita yang menggunakan penampilannya untuk mengumpulkan informasi orang dalam, membuat sebuah perusahaan konsultan real estate untuk menjual apa yang dia tahu.

Accepting the words spoken, gaining a testimony of their truthfulness, and exercising faith in Christ produced a mighty change of heart and a firm determination to improve and become better.
Menerima kata-kata yang diucapkan, memperoleh kesaksian tentang kebenarannya, dan menjalankan iman kepada Kristus menghasilkan suatu perubahan hati yang hebat dan tekad yang kuat untuk memperbaiki diri dan menjadi lebih baik.

And the rule about not letting the perpetrator and the victim go to the same school is very firm.
Dan aturan tentang tidak membiarkan pelaku dan korban pergi ke sekolah yang sama sangat tegas.

I'd imagine, it's the firm's people.
Orang-orang dari perusahaan.

Although he liked visual design (graphic design) and he was mostly treated well, there was tension between the British and Indian employees of the firm.
Meskipun ia menyukai rancangan visual (rancangan grafis) dan ia juga diperlakukan dengan sangat baik, terdapat ketegangan antara para karyawan Inggris dan India di firma tersebut.

(John 4:23, 24) They must be firm for true worship, like Elijah, Elisha, and Jehonadab.
(Yohanes 4:23, 24) Mereka harus menjadi teguh bagi ibadat yang sejati seperti Elia, Elisa, dan Yonadab.

You should consider such things, for by doing so you may firm up your resolve as to what you would do in the face of any future pressures.
Saudara hendaknya memikirkan hal-hal seperti itu, karena dengan berbuat demikian saudara dapat menguatkan tekad saudara berkenaan apa yang akan saudara lakukan bila menghadapi tekanan-tekanan apapun di masa depan.

Solid slats provide a firm foundation, while sprung slats are more flexible.
Bilah-bilah papan yang keras dapat menjadi dasar yang kokoh, sedangkan dasar berpegas lebih fleksibel.

If he can't practice law in the country, he can't be a member of our firm.
Jika dia tidak bisa berlatih hukum di negeri ini, dia tidak bisa menjadi anggota perusahaan kami.

In the process, the government has partnered with foreign firms to set up various parastatal enterprises.
Dalam perkembangannya, pemerintah bekerja sama dengan berbagai perusahaan internasional untuk mendirikan parastatal enterprise.

My firm hasn't booked a job to Moodley in years.
Perusahaanku tidak ada pesanan ke Moodley dalam beberapa tahun ini.

If the elders observe that some have a tendency to dress this way during leisure activity, it would be appropriate to offer kind but firm counsel before the convention that such attire is not appropriate, especially as delegates attending a Christian convention.
Jika para penatua mengamati bahwa beberapa sdr memiliki kecenderungan untuk berpakaian spt ini selama kegiatan di waktu senggang, selayaknyalah memberikan nasihat yg ramah namun tegas sebelum pesta bahwa pakaian semacam itu tidak pantas, terutama sbg delegasi yg menghadiri suatu pesta Kristen.

On September 15, 2008, the firm filed for Chapter 11 bankruptcy protection following the massive exodus of most of its clients, drastic losses in its stock, and devaluation of assets by credit rating agencies, largely sparked by Lehman's involvement in the subprime mortgage crisis, and its exposure to less liquid assets.
Tanggal 15 September 2008, firma ini mengajukan perlindungan kepailitan Bab 11 setelah eksodus massal sebagian besar kliennya, kerugian saham drastis, dan devaluasi asetnya oleh lembaga penilaian kredit.

We believe someone inside the Pentagon sold a secure laptop containing some of the source code to a Chinese firm.
Kami yakin seseorang dari Pentagon menjual laptop terkunci yang berisi beberapa kode sumber ke perusahaan China.

And with divine help we can “stand firm against the machinations of the Devil.”
Dan dengan bantuan ilahi kita dapat ”berdiri teguh melawan tipu muslihat Iblis.”

The major United States automobile manufacturers acquired minority interests in some Japanese firms when investment restrictions were relaxed, Ford obtaining a 25 percent interest in Toyo Kogyo (Mazda), General Motors a 34 percent interest in Isuzu, and Chrysler a 15 percent interest in Mitsubishi Motors.
Pembuat mobil utama di Amerika Serikat memperoleh saham minoritas di sejumlah firma Jepang ketika batasan investasi diperlonggar, Ford memperoleh 25% saham di Toyo Kogyo (Mazda), General Motors 34% di Isuzu, dan Chrysler 15% di Mitsubishi Motors.

The staff from Rock Sound published a review of the album in their October 2015 issue giving the album an eight out of ten rating, where they write, "album number two finds the four man phenomenon firming up their identity and becoming their own band" and closing with the remarks "this is the New Broken Scene, it sounds good and it feels even better".
Staf dari Rock Sound menerbitkan review album dalam edisi Oktober 2015 mereka memberikan delapan dari sepuluh peringkat, di mana mereka menulis, "album nomor dua empat pria fenomenal menyatukan identitas mereka dan menjadi band mereka sendiri" dan menutup dengan pernyataan "ini adalah Broken Tema Baru, kedengarannya baik dan rasanya lebih baik".

16 You are no doubt familiar with Paul’s admonition to the Ephesians: “Put on the complete suit of armor from God that you may be able to stand firm against the machinations [“crafty acts,” footnote] of the Devil.”
16 Saudara pasti mengenal betul nasihat Paulus kepada jemaat di Efesus, ”Kenakanlah seluruh perlengkapan senjata dari Allah agar kamu sanggup berdiri teguh melawan siasat-siasat licik Iblis.”

During law school, she spent her summers working at law firms and her winter breaks waiting tables at her parents' restaurant.
Selama masa pendidikannya di sekolah hukum, ia juga pernah bekerja di kantor hukum pada musim panas dan menjadi pelayan di restoran orang tuanya pada musim dingin.