greediness oor Indonesies

greediness

naamwoord

The state of being greedy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kelobaan

naamwoord

kerakusan

naamwoord

Mary is greedy when it comes to money.
Kalau sudah masalahnya uang Mary rakus sekali.

keserakahan

I have never showed any greediness towards other people's things
Aku tidak pernah menunjukkan keserakahan apapun berkenaan dengan milik orang lain

ketamakan

naamwoord

Instead of resisting the human inclination to be greedy and envious, they stole public property.
Bukannya melawan kecenderungan manusiawi yang tamak dan dengki, mereka malah mencuri properti publik.

Soortgelyke frases

greedy
angkara murka · berhasrat · gelojoh · ingin · lahap · loba · rakus · serakah · tamak

voorbeelde

And took with them lots of the stolen goods, the greedy pigs that they were.
Dengan mereka dan mengambil banyak barang curian, babi yang serakah bahwa mereka.

(2Ti 3 Verses 2, 3) Such a greedy and self-centered attitude infects the hearts and minds of many people, making it difficult for all, even true Christians, to exercise patience.
(Ayat 2, 3) Sikap tamak dan mementingkan diri demikian bersarang dalam hati dan pikiran banyak orang, membuat sulit bagi semua, bahkan orang-orang Kristen sejati, untuk mempraktekkan kesabaran.

Tertullian later wrote: “Consider those who with greedy thirst, at a show in the arena, take the fresh blood of wicked criminals . . . and carry it off to heal their epilepsy.”
Tertullian belakangan menulis, ”Pertimbangkan mereka yang dengan rakus, pada suatu pertunjukan di arena, meminum darah segar dari penjahat-penjahat yang keji . . . dan membawanya untuk menyembuhkan penyakit ayan mereka.”

If you lose the support of the people, you will not be seen as one reestablishing order, but merely as one that is greedy for power.
Jika Anda kehilangan dukungan rakyat, Anda tidak akan dilihat sebagai seseorang yang menegakkan kembali orde, tapi hanyalah seseorang yang haus akan kekuasaan.

Ephesians 5:3, 4 specifies: “Let fornication and uncleanness of every sort or greediness not even be mentioned among you, just as it befits holy people; neither shameful conduct nor foolish talking nor obscene jesting, things which are not becoming, but rather the giving of thanks.”
Efesus 5:3, 4 merinci, ”Percabulan dan rupa-rupa kecemaran atau keserakahan disebut sajapun jangan di antara kamu, sebagaimana sepatutnya bagi orang-orang kudus. Demikian juga perkataan yang kotor, yang kosong atau yang sembrono —karena hal-hal ini tidak pantas —tetapi sebaliknya ucapkanlah syukur.”

Ministerial servants must be serious, not double-tongued, not heavy drinkers, nor greedy of dishonest gain, first tested as to fitness, free from accusation, presiding well over their households (3:8-10, 12, 13)
Hamba pelayanan harus serius, tidak bercabang lidah, bukan peminum-berat anggur, juga tidak tamak akan keuntungan yang diperoleh dengan tidak jujur, diuji dahulu kelayakannya, bebas dari tuduhan, memimpin rumah tangganya dengan baik (3:8-10, 12, 13)

But now I am writing you to quit mixing in company with anyone called a brother that is a fornicator or a greedy person or an idolater or a reviler or a drunkard or an extortioner, not even eating with such a man.” —1 Corinthians 5:9-11.
Tetapi yang kutuliskan kepada kamu ialah, supaya kamu jangan bergaul dengan orang, yang sekalipun menyebut dirinya saudara, adalah orang cabul, kikir, penyembah berhala, pemfitnah, pemabuk atau penipu; dengan orang yang demikian jangan kamu sekali-kali makan bersama-sama.”—1 Korintus 5:9-11.

I just hope a young archeologist like you finds it, and not some greedy grave robber.
Aku berharap arkeolog muda sepertimu yang menemukannya, dan bukan perampok yang sangat serakah.

Zacchaeus, formerly a chief tax collector, abandoned his greedy way of life.
Zakheus, tadinya seorang kepala pemungut cukai, meninggalkan cara hidup yang serakah.

A person who does that is greedy.
Yang seperti itu namanya orang serakah.

I think Grobet is a greedy bastard like the rest of them.
Kurasa Grobet adalah bajingan serakah sama seperti mereka semua.

19 Jehovah promises to strip these greedy ones of their ill-gotten gain.
19 Yehuwa berjanji akan melucuti kekayaan orang-orang tamak ini, yang mereka peroleh secara tidak jujur.

Instead of resisting the human inclination to be greedy and envious, they stole public property.
Bukannya melawan kecenderungan manusiawi yang tamak dan dengki, mereka malah mencuri properti publik.

Twice he took bold action to clear the temple of greedy merchants.
Dua kali ia bertindak dengan berani untuk membersihkan bait dari para pedagang yang tamak.

(5:1–6:20) Since “a little leaven ferments the whole lump,” unrepentant fornicators, greedy persons, idolaters, revilers, drunkards, or extortioners must be disfellowshipped.
(5:1–6:20) Karena ”sedikit ragi mengkhamiri seluruh adonan”, semua pezinah yang tidak mau bertobat, orang-orang yang tamak, penyembah berhala, pemfitnah, pemabuk, atau penipu harus dipecat.

because you cleanse the outside of the cup and of the dish,+ but inside they are full of greediness*+ and self-indulgence.
Kalian membersihkan bagian luar mangkuk dan piring,+ tapi bagian dalamnya penuh dengan keserakahan*+ dan nafsu yang tak terkendali.

A long time ago, he used to say wanting to have this and that is greedy. If a person is greedy, eventually he ends up losing everything he owns.
Sepanjang waktu yang lalu, dia sering mengatakan ingin memiliki ini dan itu adalah serakah. jika seseorang serakah, pada akhirnya dia akan kehilangan segala yang dia miliki.

Menander also created, contrary to the traditional image of the greedy prostitute, the part of the "whore with a heart of gold" in Dyskolos, where this permits a happy conclusion to the play.
Menander juga menciptakan, pertentangan dengan citra tradisional dari pelacur serakah, bagian dari "pelacur dengan hati emas" di Dyskolos, dimana ini memungkinkan kesimpulan yang senang bermain.

It means " greedy. "
Itu berarti tamak.

The speakers showed how billions are swept along with the greedy and violent spirit of the world.
Para pembicara memperlihatkan bagaimana miliaran orang telah diseret oleh semangat yang tamak dan kejam dari dunia ini.

(Eph 4:17-24; Ro 12:2) At the same time they are living among greedy persons of the world and must be careful to maintain cleanness as illuminators in the world. —1Co 5:9, 10; Php 2:14, 15.
(Ef 4:17-24; Rm 12:2) Pada waktu yang sama, mereka hidup di antara orang-orang dunia yang tamak dan harus berhati-hati agar sebagai pembawa terang di dunia ini mereka memelihara kebersihan.—1Kor 5:9, 10; Flp 2:14, 15.

Recall that the apostle Paul equates a greedy person with an idolater, who has no share in God’s Kingdom. —Ephesians 5:5; Colossians 3:5.
Ingatlah bahwa rasul Paulus menyamakan orang yang tamak dengan penyembah berhala, yang tidak akan mewarisi Kerajaan Allah. —Efesus 5:5; Kolose 3:5.

Also greed: “Quit mixing in company with anyone called a brother that is . . . a greedy person.”
Juga ketamakan, ”Jangan bergaul dengan orang, yang sekalipun menyebut dirinya saudara, adalah orang . . . kikir [”tamak”, NW].”

As shown by Paul and in certain proverbs, to what can the greedy “desire of the eyes” lead?
Seperti diperlihatkan oleh Paulus dan dalma beberapa amsal, ”keinginan mata” yang tamak dapat mengarak kepada apa?

The Bible commands Christians: “Quit mixing in company with anyone called a brother that is a fornicator or a greedy person or an idolater or a reviler or a drunkard or an extortioner, not even eating with such a man.”—1 Corinthians 5:11.
Alkitab memerintahkan orang-orang Kristen, ”Berhenti berbaur dengan siapa saja yang disebut saudara yang adalah orang yang melakukan percabulan atau orang yang tamak atau penyembah berhala atau pencerca atau pemabuk atau pemeras, bahkan tidak makan bersama orang yang demikian.” —1 Korintus 5:11.