illogical oor Indonesies

illogical

adjektief

Contrary to logic; lacking sense or sound reasoning.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

irasional

adjektief

terputus-putus

adjektief

tidak logis

adjektief

Just because Dad died doesn't mean you can be illogical.
Hanya karena Ayah meninggal tak berarti kau boleh menjadi tidak logis.

tidak masuk akal

adjektief

People sometimes make illogical decisions.
Terkadang orang membuat keputusan yang tidak masuk akal.

Soortgelyke frases

illogically
mustahil

voorbeelde

The Bible, in contrast, describes faith as being neither blind nor illogical.
Sebaliknya, Alkitab menggambarkan iman bukan sebagai kepercayaan yang tanpa dasar atau tidak masuk akal.

Even though Henry knew 90 minutes was illogical... the more he thought about her prognosis, her curse... the more it took on weight.
Walaupun Henry tahu 90 menit masuk akal. Banyak pemikirannya yang terlintas. Sumpahnya, semakin itu membebaninya. Bagaimana jika...

So, in Price's 1913 book, The Fundamentals of Geology, an expanded version of Illogical Geology, he presented the "Law of Conformable Stratigraphic Sequences" which states "any kind of fossiliferous rock may occur conformably on any other kind of fossiliferous rock, old or young."
Dalam bukunya tahun 1913, The Fundamentals of Geology (Dasar-dasar Geologi), versi yang diperluas dari Illogical Geology, Price mengajukan "Law of Conformable Stratigraphic Sequences" (Hukum Urutan Stratigrafik yang Bersesuaian) yang menyatakan "setiap jenis batu berfosil dapat ditemukan bersesuaian pada batu berfosil lain, tua atau muda."

It's illogical.
Tak masuk akal sekali!

This is illogical.
Ini tak masuk akal.

But these were not everyday vague, illogical dreams.
Tapi, ini bukan mimpi biasa yang samar-samar dan tidak masuk akal.

Their feelings —illogical though they may be— are quite real to them.
Perasaan mereka—walaupun mungkin tidak masuk akal—sangat nyata bagi mereka.

Paul was a witness of the artistic splendor of Athens, developed around the worship of the Grecian gods and goddesses, and he showed an audience there how illogical it was that humans, owing their life and existence to the true God and Creator, should imagine that “the Divine Being is like gold or silver or stone, like something sculptured by the art and contrivance of man.”
Paulus adalah saksi kesemarakan artistik Athena, yang berkembang di sekitar penyembahan dewa-dewi Yunani, dan ia memperlihatkan kepada sekelompok pendengar di sana betapa tidak masuk akalnya jika manusia, yang berutang kehidupan dan keberadaan mereka kepada sang Pencipta dan Allah yang benar, membayangkan bahwa ”Wujud Ilahi itu seperti emas atau perak atau batu, seperti sesuatu yang dipahat dengan seni dan rancangan manusia”.

□ Why is it illogical to seek truth in Greek philosophy?
□ Mengapa tidak masuk akal untuk mencari kebenaran dalam filsafat Yunani?

Further, the resurrection likely seemed illogical.
Lagi pula, kebangkitan tampaknya tidak masuk akal.

“In the fourteenth chapter of Exodus the children of Israel [cursed] Moses for taking them—seemingly illogically—to the Red Sea [because there was no escape].
“Dalam Keluaran pasal empat belas anak-anak Israel [mengutuk] Musa karena membawa mereka —tampaknya secara tidak logis—ke Laut Merah [karena tidak ada jalan untuk melarikan diri].

Why is it illogical to deny the existence of a Great Designer?
Mengapa tidak logis untuk menyangkal keberadaan Perancang Agung?

Alisjahbana, meanwhile, praised Soeman's innovative use of Malay but considered the author's plotlines to be at times inconsequential and illogical, with the narrative acting as "a child who quick as lightning shows his toys, then hides them again to pique his friends' curiosity".
Sementara itu, Alisjahbana memuji penggunaan inovatif Melayu Soeman namun menganggap alur cerita pengarang tersebut tidak konsenkuensial dan tidak logis, dengan akting naratif "seperti anak-anak yang mengkilatkan permainannya dengan sekejap mata, namun juga langsung menyembunyikannya untuk membangkitkan rasa penasaran pada temannya".

Epiphanius of Salamis called these people the Alogi, because they rejected the Logos doctrine of John and because he claimed they were illogical.
Epifanius dari Salamis memberi sebutan Alogi kepada orang-orang ini karena mereka menolak doktrin Logos dari Yohanes dan ia mengklaim mereka tidak logis.

And the defense could paint Jack as a typically sensible man driven to illogic by a conniving temptress.
Dan pembela bisa menggambarkan Jack sebagai pria tipikal bijak yang berubah jadi tak logis setelah diyakinkan seorang penggoda.

2 Resurrection through a reorganization of original atoms is illogical, and humans do not have an immortal soul.
2 Kebangkitan melalui penyusunan kembali atom-atom yang semula sebenarnya tidak masuk akal, dan manusia tidak memiliki jiwa yang tak berkematian.

In the original story, Malin had turned to stone after his mother cursed him; however, Sani considered it illogical for a Muslim mother to curse her son, no matter what his sins.
Di cerita aslinya, Malin berubah menjadi batu setelah sang ibu mengutuknya; dalam film ini, Sani menganggap tidak logis bagi seorang ibu Muslim untuk mengutuk anaknya, sebejat apapun dosanya.

But surely, to refuse to accept valuable help from the Bible for this reason is as illogical as refusing to accept genuine money because counterfeit banknotes are circulating!
Tetapi, tentu menolak bantuan yang berharga dari Alkitab karena alasan ini, sama tidak masuk akalnya dengan menolak uang asli hanya karena uang palsu sedang beredar!

Kwee Tek Hoay, writing for Panorama magazine, ridiculed the film's "illogical" plot and wrote that "even the stupidest villager could spot the flaws"; he considered Norma's actions more befitting a prostitute than an average woman.
Kwee Tek Hoay, yang menulis dalam majalah Panorama, memaki alur film yang tidak logis dan menulis bahwa "orang desa yang bodoh pun bisa melihat cacat itu."; ia beranggapan bahwa tindakan Norma lebih pantas untuk seorang pelacur daripada wanita awam.

(Acts 17:24, 26) It is illogical to feel superior to people of another race, since we are all members of the same human family.
(Kisah 17:24, 26) Tidaklah masuk akal untuk merasa lebih unggul daripada orang-orang dari ras lain, karena kita semua adalah anggota keluarga besar manusia yang sama.

Your orders to disallow communications are illogical.
Perintah melarang komunikai tindakan tidak logis

He found the plot illogical, asking why the sisters would not have worked in their own home village and how the destitute sisters could have made the journey from Batavia to Kudus, over 400 kilometres (250 mi) away.
Dalam ulasan alur yang ada di materi promosinya, Biran menganggap untaian peristiwanya tidak logis sambil mempertanyakan mengapa kakak beradik tersebut tidak bekerja di kampung halamannya dan bagaimana kakak beradik yang miskin bisa pergi dari Batavia ke Kudus yang jaraknya kurang lebih 400 kilometer (250 mi).

Why is it illogical to object to the idea of miracles on the ground that they are ‘violations of the laws of nature’?
Mengapa tidak logis untuk menolak adanya mukjizat atas dasar bahwa itu suatu ”pelanggaran terhadap hukum alam”?

And here's the real trick, which seems illogical, I know.
Dan inilah trik yang sebenarnya.., yang tampaknya tidak logis, aku tahu.

Mencken once called faith “an illogical belief in the occurrence of the improbable.”
Mencken, penulis esai dan jurnalis Amerika yang berpengaruh, pernah menyebut iman sebagai ”kepercayaan yang tidak masuk akal akan peristiwa yang sulit dipercaya”.