imminence oor Indonesies

imminence

naamwoord

The state or condition of being about to happen, imminent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kedekatan

It's protocol, in the case of imminent threat.
Itu sudah protokol, dalam kasus ancamannya sudah dekat.

kesegeraan

naamwoord

Because the Handover is imminent, you have to do big!
Karena serah terima segera terjadi, kau harus lakukan yang besar.

Soortgelyke frases

imminent
dekat · hampir · mendatang · sebentar lagi · segera terjadi

imminent
dekat · hampir · mendatang · sebentar lagi · segera terjadi

voorbeelde

The day where you may be called " Divine " is imminent.
Hari saat kau sandang gelar Pendeta Suci sudah dekat.

THESE facts dramatically fly in the face of predictions made by some at the dawn of the computer age—namely, that “the paperless office” was imminent.
FAKTA ini sungguh jauh di luar prediksi yang dibuat beberapa orang pada awal abad komputer —yakni, bahwa ”kantor tanpa kertas” akan segera terwujud.

You're in imminent danger!
" Nyawa-mu Terancam "!

He loyally lived up to his dedication, and right down to his death in 1986, he proclaimed the imminence of God’s war of Armageddon.
Ia dengan loyal hidup selaras dengan pembaktiannya, dan hingga kematiannya pada tahun 1986, ia mengumumkan dekatnya perang Allah di Armagedon.

Those explosives mean there is an imminent threat... of serious harm to the civilian population.
Keberadaan peledak itu menjadi ancaman akan bahaya serius bagi warga sipil.

Suddenly stopping might make the imminence of invasion even more obvious.
Tiba-tiba menghentikan yg mungkin membuat kesegaran invasi bahkan lebih jelas.

As a parent, how can you help your child when such a loss is imminent or has already occurred?
Sebagai orang tua, bagaimana Anda bisa membantu anak Anda sewaktu ia bakal atau baru ditinggal mati orang tersayang?

We have an imminent threat.
Kita ada ancaman yang pasti.

A global sign, far more ominous than the thunderings of Mount Vesuvius, is serving notice that this present world order is facing imminent destruction.
Suatu tanda global, jauh lebih mengancam daripada gemuruh Gunung Vesuvius, sedang memberi peringatan bahwa tatanan dunia sekarang sedang menghadapi pembinasaan yang sudah sangat dekat.

But if our patrols tell us an attack is imminent, a head start could save lives.
Tetapi jika patroli kami memberitahu serangan sudah dekat, langkah awal ini bisa menyelamatkan nyawa.

The imminent arrival of the Lombards had a considerable impact on the city's population; the Patriarch of Aquileia Paulinus fled with his clergy and flock to the island of Grado in Byzantine-controlled territory.
Kedatangan Lombardia yang dekat memiliki dampak yang besar terhadap penduduk kota; Patriark Aquileia Paulinus I melarikan diri dengan klerus dan berduyun-duyun ke pulau Grado di wilayah Kekaisaran Romawi Timur.

The decline of cities and civic life in the 4th century, when the wealthy classes were unable or disinclined to support public works, was one sign of the Empire's imminent dissolution.
Kemunduran kota-kota dan kehidupan masyarakat pada abad ke-4, yakni ketika warga kelas atas tidak mampu atau menolak mendanai pekerjaan umum, adalah salah satu faktor yang turut mendorong keruntuhan Kekaisaran.

She advised him against it because the end of the system of things seemed imminent.
Ibunya menyarankan untuk membatalkannya sebab akhir sistem ini kelihatannya sudah semakin dekat.

Imminent when?
Lebih awal kapan?

From the foregoing, we see that Paul wrote Second Timothy for at least the following reasons: (1) He knew that his end was imminent, and he sought to prepare Timothy for the time when he was no longer there to support Timothy.
Sejak awal, kita melihat bahwa Paulus menulis buku Timotius yang Kedua setidaknya karena alasan berikut: (1) Ia tahu bahwa akhir kehidupannya sudah di ambang pintu, dan ia berupaya mempersiapkan Timotius untuk masa manakala ia tidak ada lagi untuk mendukung Timotius.

Because among the blessings of Kingdom rule is the imminent end of the present wicked system.
Karena pemerintahan Kerajaan tidak hanya akan mendatangkan berkat-berkat, tetapi juga akan segera mengakhiri sistem jahat sekarang ini.

Cardinal Gasparri arrived at Benedict XV's bedside at 5:30am since the pope had fallen into a coma yet again (at 5:18am he said that "the catastrophe is imminent"), with Doctor Cherubim pronouncing the pontiff's death at 6:00am.
Kardinal Gasparri tiba di tempat tidur Benediktus XV pada pukul 5:30 pagi karena paus telah jatuh koma lagi (pada pukul 5:18 pagi dia mengatakan bahwa "malapetaka sudah dekat"), dengan Dokter Cherubim mengumumkan kematian paus pada pukul 6 pagi.

Rory knows claret is imminent, but doesn't wanna miss the end of the game.
Rory tahu akan ada darah berceceran tapi dia tak mau melewatkan pertandingannya.

Out of curiosity Han visits the website; later she starts to have bizarre hallucinations, suggesting that her death may be imminent.
Karena penasaran, Han mengunjungi website; kemudian ia mulai mengalami halusinasi aneh, menunjukkan bahwa kematiannya mungkin terjadi dalam waktu dekat.

Because the end of this system of things is imminent, and problems are more pressing than ever.
Karena akhir sistem perkara-perkara ini sudah di ambang pintu, dan problem-problem lebih menekan daripada sebelumnya.

Crew of the Enterprise, prepare for imminent proximity detonation.
Awak Enterprise, bersiaplah untuk ledakan.

“In the period before the 16th-century Reformation, heretical groups . . . accused the Roman Church of betraying the original eschatological imminent expectation.”
”Dalam masa sebelum Reformasi abad ke-16, kelompok-kelompok yang menyimpang. . . menuduh Gereja Roma telah mengkhianati pengharapan semula bahwa ’perkara-perkara terakhir’ akan segera terjadi.”

A jeremiad is a long literary work, usually in prose, but sometimes in verse, in which the author bitterly laments the state of society and its morals in a serious tone of sustained invective, and always contains a prophecy of society's imminent downfall.
Jeremiad adalah karya kesusasteraan panjang yang biasa ditulis dalam bentuk prosa atau ayat, dan dalam karya tersebut penulisnya meratapi keadaan masyarakat dan moralnya dengan gaya yang serius, dan seringkali mengandung ramalan akan kejatuhan suatu masyarakat.

Aware that his death was imminent, he told them: “I am with you a little longer.”
Menyadari bahwa kematiannya sudah di ambang pintu, ia memberi tahu mereka, ”Aku bersamamu sedikit waktu lagi.”

He had just received a letter from the branch office informing him of an imminent ban on the work of Jehovah’s Witnesses in Argentina.
Ia baru saja menerima surat dari kantor cabang yang memberi tahu dia bahwa Saksi-Saksi Yehuwa di Argentina akan segera dilarang.