immigration officer oor Indonesies

immigration officer

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

petugas imigrasi

naamwoord

I can only imagine the moves you used to sway the immigration officers.
Aku hanya bisa membayangkan caramu mempengaruhi petugas imigrasi.

voorbeelde

However, during the weeks that followed, the chief immigration officer and other officials displayed a sour attitude.
Akan tetapi, selama minggu-minggu berikutnya, pejabat imigrasi dan pejabat-pejabat lain memperlihatkan sikap yang tidak menyenangkan.

An immigration officer paid me and my husband, George, an unexpected visit.
Saya dan suami saya, George, mendapat sebuah kunjungan yang tidak diharapkan dari seorang petugas imigrasi.

A letter from the immigration office.
Ada surat dari kantor imigrasi.

When arriving in Israel an immigration officer officially Hebraicized his name to "Ephraim Kishon".
Ketika datang ke Israel, seorang perwira imigrasi secara resmi meng-Hebraisasi-kan namanya menjadi "Ephraim Kishon".

I can only imagine the moves you used to sway the immigration officers.
Aku hanya bisa membayangkan caramu mempengaruhi petugas imigrasi.

The film is critical of practices of Belgian immigration officers.
Film tersebut menyoroti praktik para perwira imigrasi Belgia.

Immigration office?
Kapan kau pindah?

From the immigrations office.
Dari kantor imigrasi.

Immigration officers came aboard to clear formalities for the passengers, and our passports were stamped “Permitted to Land.”
Petugas imigrasi menaiki kapal untuk memeriksa formalitas penumpang, dan paspor kami dicap ”Permitted to Land” (”Diizinkan Mendarat”).

We have to report to the immigration office.
Kami harus melapor ke kantor imigrasi.

The immigration officers.
Para petugas imigrasi.

At Serang Detention Center, an immigration officer came and furtively strip-searched us.
Di Pusat Penahanan Serang, seorang petugas imigrasi datang dan kami dilucuti dan digeledah.

I'll go to the immigration office the day after tomorrow.
Besok lusa aku akan mengurus kepindahanku!

Officer Javier from the immigration office.
Petugas Havier dari kantor imigrasi.

And, like that, avoid trouble with the immigration office
Dan, seperti itu, menghindari masalah dengan kantor imigrasi

In addition, in 2013 the Swedish immigration office (Migrationsverket) promised to give all Syrian refugees permanent residency in Sweden.
Selain itu, pada 2013, Kantor Imigrasi Swedia (Migrationsverket) berjanji memberikan tempat tinggal tetap kepada semua pengungsi Suriah di Swedia.

As of May 2018, 942 foreigners requested refugee status in Jeju and 515 are Yemenis according to Jeju Immigration Office.
Pada Mei 2018 ada 942 orang asing yang meminta status pengungsi di Jeju dan 515 orang diantaranya berasal dari Yaman menurut Kantor Imigrasi Jeju.

The first person to greet her was a British immigration officer who requested a passport from "the bleary-eyed, waterlogged teenager."
Orang pertama yang menyambutnya adalan pegawai imigrasi Britania Raya yang memintanya untuk memperlihatkan paspor dari "seorang remaja putri bermata muram dan basah kuyup".

Many are put in expedited removal – a process where immigration officers have virtually unchecked authority to evaluate and deport asylum seekers.
Banyak yang dimasukkan ke dalam daftar pemulangan yang dipercepat – sebuah proses di mana para petugas imigrasi memiliki wewenang yang nyaris tak terkontrol untuk mengevaluasi dan mendeportasi pencari suaka

John Jason adds: “In December 1975 a brief letter from the immigration office ordered us to leave the country within 36 hours.”
John Jason menambahkan, ”Pada bulan Desember 1975, sebuah surat singkat dari kantor imigrasi memerintahkan kami untuk meninggalkan negeri ini dalam waktu 36 jam.”

In 2017, 63 families from East Timor occupied Naktuka, with immigration office, church, electric network and meeting place of the Oecusse people.
Sekarang dusun Naktuka terancam lepas ke Timor Leste, karena pada tahun 2017, di sana sudah berdiam 63 keluarga lengkap dengan kantor imigrasi, gereja, jaringan listrik serta tempat pertemuan milik masyarakat Oecusse.

Since I could speak French, the language spoken there, I was soon able to make friends with policemen, soldiers, and immigration officers.
Karena menguasai bahasa Prancis, bahasa yang digunakan di sana, tak lama kemudian saya mempunyai teman-teman di kalangan polisi, tentara, dan petugas imigrasi.

At ten o’clock in the morning that same day, immigration officers came to the branch office to serve notices on five missionary couples.
Pagi itu juga, pukul 10.00 para petugas imigrasi mendatangi kantor cabang untuk memberikan surat deportasi kepada lima pasang suami istri utusan injil.

Looking for options, Anders contacted his old friend John Sheardown, a Canadian immigration officer, and received an enthusiastic invitation for the entire group.
Sambil mencari cara, Anders menghubungi teman lamanya John Sheardown, seorang petugas imigrasi Kanada, dan mendapatkan undangan untuk seluruh grupnya.

The following day they transferred Henschke to the local mining town of Timika, where she was questioned for 12 hours at the immigration office.
Esoknya, mereka memindahkan Henschke ke kota tambang Timika, di mana ia diinterogasi selama 12 jam di kantor imigrasi.