immersion oor Indonesies

immersion

naamwoord

(UK, Irish, informal) an immersion heater

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pencelupan

naamwoord

Baptism by immersion by one holding authority is essential for salvation.
Pembaptisan dengan pencelupan oleh orang yang memiliki wewenang adalah esensial bagi keselamatan.

pembaptisan

naamwoord

Why do Jehovah’s people get baptized, and how many have been immersed in the past ten years?
Mengapa umat Yehuwa dibaptis, dan berapa banyak yang telah dibaptis selama sepuluh tahun belakangan ini?

keasyikan

naamwoord

For example, when masturbating, a person is immersed in his or her own body sensations.
Misalnya, sewaktu bermasturbasi, seseorang asyik dengan sensasi tubuhnya sendiri.

pembenaman · penenggelaman · penyelaman · perendaman · sarat

Soortgelyke frases

immerse
basuh · benam · berbenam · celup · makan · meliputi · melupakan · memakamkan · memasukan · membacem · membasuh · membenamkan · memolok · menanam · menawan · mencerna · mencernakan · meneguk · menenggak · menenggelamkan · mengakhiri · mengambil · menghabiskan · mengubur · menimbus · menumpukan · menuntut · menyelamkan · menyerap · mereguk · merendam · meresapi · reguk · tendes · terendam · tolak · tolak pigi

to immerse
membenamkan

voorbeelde

* And then shall ye immerse them in the water, 3 Ne.
* Dan kemudian akanlah kamu mencelupkan mereka ke dalam air, 3 Ne.

A thin film of water, quickly immersed in liquid ethane at −150 °C or colder, freezes too quickly for water to crystallize.
Sebuah lapisan tipis air, dengan cepat terbenam dalam etana cair pada suhu -150 °C atau lebih dingin, membeku terlalu cepat agar air bisa mengkristal.

There, in September 1944, I was immersed in symbol of the dedication that I had made to Jehovah God more than a year and a half earlier.
Di sana, pada bulan September 1944, saya dibaptis sebagai lambang pembaktian yang telah saya buat kepada Allah Yehuwa lebih dari satu setengah tahun berselang.

When we are baptized, we follow the pattern set by the Savior, who was baptized by immersion in the river Jordan (see Matthew 3:13–17).
Ketika kita dibaptiskan, kita mengikuti pola yang ditetapkan oleh Juruselamat, yang dibaptiskan melalui pencelupan di Sungai Yordan (lihat Matius 3:13–17).

Then he changed his clothing and was physically immersed in water.
Lalu, ia berganti pakaian dan tubuhnya dibenamkan ke dalam air.

Cerebral projection requires a total immersion of both the circulatory and nervous systems.
Proyeksi serebral membutuhkan imersi total dari sistem sirkulasi dan saraf.

A leisurely walk through the Field Area, the Mountain Area, and the international gardens made us feel totally immersed in the flower aspect of the Expo.
Sewaktu kami berjalan santai melewati Wilayah Dataran, Wilayah Gunung, dan taman-taman antar bangsa kami benar-benar terlena oleh pemandangan bunga di Expo ini.

To show that I had given my life to serve him forever, I submitted to water immersion.
Untuk menunjukkan bahwa saya telah menyerahkan kehidupan untuk melayani Dia selama-lamanya, saya dibaptis dalam air.

And in line with what Buhler has called the nostalgia of immersion, modern Catholic Church liturgy recommends, more than ever, baptism by total immersion.
Dan, sesuai dengan apa yang Buhler sebut nostalgia pembenaman, liturgi Gereja Katolik modern merekomendasikan, lebih dari sebelumnya, pembaptisan dengan pembenaman total.

I'll immerse it in ganga with ajju.
Aku akan membenamkannya dalam Gangga dengan ajju.

But it doesn't react very well to being immersed in ocean, which is what happened to it.
Namun alat ini tidak bekerja dengan baik saat dibenamkan di laut yang justru terjadi pada saat itu.

By retaining the same factual and ethical approaches as employed in traditional journalism and non-fiction storytelling, which includes explicit description of sources, immersive journalism can successfully become another platform for nonfiction storytelling.
Dengan menguasai pendekatan faktual dan etika yang digunakan dalam jurnalisme tradisional dan cerita non-fiksi, yang meliputi keterangan eksplisit dari nara sumber, jurnalisme imersif dapat berhasil menjadi platform lain untuk cerita nonfiksi.

He will make any needed adjustments in his life, dedicate himself to God and symbolize this by water immersion.
Ia akan membuat perubahan apapun yang diperlukan dalam kehidupannya, membaktikan diri kepada Allah dan melambangkan hal ini dengan baptisan air.

(Matthew 28:19, 20) Accordingly, Jehovah’s Witnesses arrange for baptisms in pools, lakes, rivers, or other places where there is enough water for complete immersion.
(Matius 28:19, 20) Jadi, Saksi-Saksi Yehuwa menyelenggarakan pembaptisan di kolam, danau, sungai, atau tempat-tempat lain yang terdapat cukup air untuk pembenaman seluruhnya.

They gradually immerse themselves completely in water, with just the tip of their nose exposed for breathing, as they hold some object in their mouth at water level.
Sedikit demi sedikit tubuhnya direndam seluruhnya dalam air, dengan hanya ujung hidung berada di luar untuk bernapas, seraya menggigit suatu benda di mulut pada batas permukaan air.

(Matthew 26:26, 27) This writer also stated that if no body of water was available to perform baptism by immersion, pouring water on the head of the baptism candidate would suffice.
(Matius 26:26, 27) Penulis ini juga mengatakan bahwa jika tidak ada tempat yang banyak airnya untuk pembaptisan dengan pembenaman, sekadar mencurahkan air ke kepala calon baptis sudah memadai.

10 The Bible Students learned that Scriptural baptism is not a matter of sprinkling infants but that in keeping with Jesus’ command at Matthew 28:19, 20, it is the immersion of believers who have been taught.
10 Siswa-Siswa Alkitab belajar bahwa pembaptisan menurut Alkitab bukanlah semacam upacara memercik bayi-bayi tetapi bahwa selaras dengan perintah Yesus di Matius 28:19, 20, ini adalah pembenaman dari orang-orang percaya yang telah diajar.

By the symbolic act of water immersion, 18,293 persons attending these conventions went on record before witnesses that they had unreservedly dedicated their lives to serve Jehovah God.
Dengan tindakan simbolik yaitu dibenamkan ke dalam air, 18.293 orang yang menghadiri kebaktian berikrar di hadapan saksi-saksi bahwa mereka telah membaktikan kehidupan mereka tanpa syarat untuk melayani Allah Yehuwa.

Very likely they explained that Christian baptism included undergoing water immersion and receiving the outpouring of holy spirit.
Besar kemungkinan mereka menjelaskan bahwa baptisan Kristen mencakup dibenamkan ke dalam air dan menerima pencurahan roh kudus.

* Write on the board, “Immersion in the scriptures is essential for spiritual nourishment” (Quentin L.
* Tulislah di papan tulis, “Pembenaman dalam tulisan suci amatlah penting bagi pemeliharaan rohani” (Quentin L.

(Acts 22:12-16) Hence, Christian water immersion does not wash away sins.
(Kisah 22:12-16, Bode) Jadi, baptisan air seorang Kristen tidak menghapus dosa-dosa.

5 Greek words translated “baptize,” “baptism,” and so forth, refer to immersing, dipping, or plunging under water.
5 Kata-kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”membaptis”, ”pembaptisan”, dan seterusnya, berarti membenamkan atau mencelupkan ke dalam air.

In 1827, a biologist named Robert Brown had peered through a microscope and noticed that pollen grains immersed in water jiggle about.
Pada tahun 1827, biolog bernama Robert Brown mengamati lewat mikroskop dan memperhatikan bahwa serbuk sari yang direndam dalam air tampak bergoyang-goyang.

On this trend, a United States best-seller, The Culture of Narcissism, says: “Having no hope of improving their lives in any of the ways that matter, people have convinced themselves that what matters is psychic self-improvement: getting in touch with their feelings, eating health food, taking lessons in ballet or belly-dancing, immersing themselves in the wisdom of the East, jogging, learning how to ‘relate,’ . . .
Menyoroti kecenderungan ini, sebuah best-seller di Amerika Serikat, The Culture of Narcissism, mengatakan: ”Karena tidak adanya harapan untuk meningkatkan mutu kehidupan dengan cara yang sungguh-sungguh punya arti, banyak orang percaya bahwa yang penting adalah meningkatkan kepribadian secara psikis: menuruti perasaan-perasaan mereka, menikmati makanan yang sehat, belajar tari ballet atau tari-perut, menekuni hikmat negeri Timur, gerak-badan dengan berlari-lari (jogging), belajar cara ’menuturkan,’ . . .

And it's in our interest to quietly immerse the ashes and.. .. leave from here.
Lebih baik kita menenggelamkan secara abu diam-diam dan pergi dari sini