impeding oor Indonesies

impeding

adjektief, werkwoord

Present participle of impede.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

menghalang

adjektief

You don't have a tour license and now you're impeding foot traffic.
Kau tidak memiliki izin tur dan sekarang kau menghalangi jalan pejalan kaki.

Soortgelyke frases

impedance
daya tahan · galangan · impedans · impedansi · ketahanan · resistansi · rintangan · tahanan listrik

impede
berasak · berjejal · berjejal-jejal · halang · hambat · melalau · melintangi · memalangi · membantut · membendung · membuntukan · memegat · menahan · mencegah · mendinding · mengabar · mengadang · mengempang · menghalang · menghalang-halangi · menghalangi · menghambat · menyekat · menyendat · meredam · merintang · merintangi · terhalang · terhambat · terintang · tersekat

to impede
menghalangi · merintangi

impede
berasak · berjejal · berjejal-jejal · halang · hambat · melalau · melintangi · memalangi · membantut · membendung · membuntukan · memegat · menahan · mencegah · mendinding · mengabar · mengadang · mengempang · menghalang · menghalang-halangi · menghalangi · menghambat · menyekat · menyendat · meredam · merintang · merintangi · terhalang · terhambat · terintang · tersekat

voorbeelde

Impedance is a complex number, with the same units as resistance, for which the SI unit is the ohm (Ω).
Secara dimensi, impedansi sama dengan resistansi; dan satuan SI adalah ohm.

Such relationships are fairly rare, and language barriers often impede communication.
Hubungan semacam itu cukup jarang, dan kesulitan bahasa sering menghambat komunikasi.

Water-filled ditches are of no avail in impeding their progress, for these likewise become filled with their dead bodies.
Selokan-selokan yang penuh air tidak berhasil menghambat gerak maju mereka, karena tempat-tempat ini pun telah dipenuhi dengan bangkai-bangkai mereka.

Most nations do not impede consensual sex between unrelated persons above the local age of consent.
Kebanyakan negara tidak menghalangi hubungan seks konsensual antara orang-orang yang tidak berkerabat di atas usia yang disetujui (usia dewasa).

Over the years “Young People Ask . . .” articles have given a number of practical suggestions, such as dating in groups, avoiding compromising circumstances (such as being alone with one of the opposite sex in a room or an apartment or a parked car), setting limits as to expressions of affection, refraining from the use of alcohol (which often impedes good judgment), and firmly saying no if a situation gets romantically charged.
Selama bertahun-tahun artikel ”Kaum Muda Bertanya . . .” telah memberikan sejumlah saran praktis, seperti berkencan dalam kelompok, menghindari keadaan yang dapat merusak (seperti berduaan dengan seorang dari lawan jenis dalam sebuah ruangan atau apartemen atau mobil yang sedang diparkir), menetapkan batas-batas pernyataan kasih sayang, menahan diri dalam penggunaan alkohol (yang sering kali menghalangi pertimbangan yang baik), dan dengan tegas berkata tidak jika keadaan menjadi semakin romantis.

Some claim that the Islamic worldview impedes political liberalization.
Ada yang mengklaim bahwa pandangan-dunia Islam merintangi liberalisasi politik.

(1 Thessalonians 5:19) Yes, actions and attitudes that run contrary to godly principles could impede the activity of the holy spirit in our behalf.
(1 Tesalonika 5:19) Ya, tindakan dan sikap yang bertentangan dengan prinsip-prinsip yang saleh dapat menghambat aktivitas roh kudus dalam diri kita.

These roads had to be well marked and kept clear of obstacles that might impede the accidental manslayer’s progress.
Jalan-jalan itu harus memiliki tanda-tanda yang jelas dan dijaga agar bebas dari penghalang yang dapat menghambat perjalanan orang yang dengan tidak sengaja membunuh orang lain.

To ascertain the contribution of each individual source, all of the other sources first must be "turned off" (set to zero) by: Replacing all other independent voltage sources with a short circuit (thereby eliminating difference of potential i.e. V=0; internal impedance of ideal voltage source is zero (short circuit)).
Untuk itu semua sumber harus berada pada kondisi "mati" (mengatur ke nilai nol) dengan: Mengganti semua sumber independen lain sumber tegangan dengan short sirkuit (untuk mengurangi perbedaan potential misal V=0; dengan nilai impedansi internal pada sumber tegangan sama dengan nol (short sirkuit)).

He also could not impede the rise of Bulgaria along the southern frontiers of his kingdom.
Ia juga tidak bisa menghalangi bangkitnya Bulgaria di sepanjang perbatasan selatan kerajaannya.

For some Orthodox, then, the Filioque, while still a matter of conflict, would not impede full communion of the Roman Catholic and Orthodox Churches if other issues were resolved.
Jadi, bagi sebagian umat Ortodoks, klausa Filioque, yang masih menjadi pokok konflik, sama sekali bukanlah halangan bagi terjalinnya persekutuan penuh antara Gereja Katolik dan Gereja Ortodoks jika isu-isu lainnya telah terselesaikan.

All of them, however, try to impede the group.
Semua dari mereka, bagaimanapun, mencoba untuk menghalangi kelompok.

War Does Not Impede Spiritual Progress
Perang Tidak Menghambat Kemajuan Rohani

Greedy national self-interest impedes governments’ efforts at effectively helping the poor.
Kepentingan nasional yang tamak dapat menghambat upaya-upaya pemerintah untuk secara efektif membantu orang miskin.

Gone, too, would be all the wasteful government bureaucracies, with their numerous assistants, secretaries, and clerks, along with the red tape that impedes progress.
Juga akan lenyap seluruh birokrasi pemerintah yang boros, dengan asisten, sekretaris, dan juru tulis yang begitu banyak serta kebiasaan birokrasi yang merintangi kemajuan.

UCC claims the plant staff falsified numerous records to distance themselves from the incident and absolve themselves of blame, and that the Indian Government impeded its investigation and declined to prosecute the employee responsible, presumably because that would weaken its allegations of negligence by Union Carbide.
UCC mengklaim staf instalasi memalsukan banyak catatan untuk menjauhkan diri dari insiden tersebut dan membebaskan diri dari kesalahan, dan bahwa Pemerintah India menghalangi penyelidikannya dan menolak untuk menuntut karyawan yang bertanggung jawab, mungkin karena itu akan melemahkan tuduhan kelalaiannya oleh Union Carbide.

Unclear and conflicting regulations, limited capacity at multiple levels, inadequate investment financing and lack of consistent information have impeded effective implementation of the KPH program.
Saat ini implementasi program KPH terhambat oleh peraturan yang tumpang tindih, kapasitas terbatas di beberapa tingkat, kurangnya investasi dan pembiayaan, serta informasi yang tidak konsisten.

The Britons' flight was impeded by the presence of their own families, whom they had stationed in a ring of wagons at the edge of the battlefield, and defeat turned into slaughter.
Pasukan Inggris itu terhambat oleh kehadiran keluarga mereka sendiri, dimana mereka ditempatkan membentuk cincin dari gerobak di tepi medan perang, dan kekalahan pasukan Inggris berubah menjadi pembantaian.

They can be literal physical enslavement but can also be loss or impairment of moral agency that can impede our progress.
Itu dapat berupa pembudakan jasmani secara harfiah, tetapi dapat juga berupa hilangnya atau rusaknya hak pilihan moral yang dapat merintangi kemajuan kita.

Notes ^1 — Valtteri Bottas was given a three-place grid penalty for impeding Daniel Ricciardo during qualifying.
Catatan ^1 — Valtteri Bottas diberi hukuman penalti tiga grid karena menghambat laju Daniel Ricciardo saat kualifikasi.

In addition, the numerical values of the vacuum permeability, vacuum permittivity, and impedance of free space, which were exact before the redefinition, will be subject to experimental error after the redefinition.
Selain itu, nilai-nilai numerik dari permeabilitas vakum, permitivitas vakum, dan impedansi ruang hampa, yang tepat sebelum penjabaran baru, akan dipengaruhi oleh galat eksperimental setelah penjabaran baru.

Citizens and organizations are obliged to reduce stray light, which impedes observation of the night sky, by using shielded light fixtures.
Para penduduk dan organisasi diwajibkan untuk mengurangi cahaya liar, yang menghambat observasi terhadap langit malam, dengan menggunakan pemancar cahaya bertudung.

11:33) Nothing can impede God’s ability to handle matters successfully.
11:33) Tidak ada yang dapat menghalangi kesanggupan Allah untuk menangani persoalan dengan sukses.

We need to be careful because excuses can impede our progress.
Kita perlu berhati-hati, karena dalih dapat menghambat kemajuan kita.

The goal of Zersetzung is the fragmentation, paralysis, disorganization, and isolation of the hostile and negative forces, in order to preventatively impede the hostile and negative activities, to largely restrict, or to totally avert them, and if applicable to prepare the ground for a political and ideological reestablishment.
Tujuan akhir dari Zersetzung adalah perpecahan, paralisisme, penghancuran, dan isolasi terhadap kekuatan negatif dan jahat, untuk mencegah kegiatan negatif dan jahat, untuk membatasi, atau benar-benar mencegah hal tersebut, dan jika memungkinkan menjadi dasar pembangunan kembali watak ideologi dan pemikiran terhadap individu yang bersangkutan.