informal justice oor Indonesies

informal justice

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

penghakiman yang tidak resmi

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
We can conclude what from reviewing this Biblical information about justice?
Apa yang dapat kita simpulkan dari tinjauan kembali atas keterangan mengenai keadilan berdasarkan Alkitab?jw2019 jw2019
CJEU consists of two major courts: the Court of Justice, informally known as European Court of Justice (ECJ) which hears applications from national courts for preliminary rulings, annulment and appeals.
CJEU terdiri dari dua pengadilan utama: Mahkamah Eropa, secara informal dikenal sebagai European Court of Justice (ECJ) yang mendengar aplikasi dari pengadilan nasional untuk hukum pra-sidang, pembatalan dan banding.WikiMatrix WikiMatrix
Apparently Justice wasn't informed that I advised Agent Keen to run.
Ternyata keadilan tak bisa membuktikan bahwa aku yang menyuruh Agen Keen untuk lari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Why has it been good for you to review this Bible-based information about the triumph of justice?
(b) Mengapa bermanfaat bagi Saudara untuk meninjau keterangan Alkitab ini tentang menangnya keadilan?jw2019 jw2019
Then the Justice Department informed the governors of the various provinces that Jehovah’s Witnesses were again legally authorized to carry on their religious activities.
Lalu, Departemen Kehakiman memberi tahu para gubernur provinsi bahwa Saksi-Saksi Yehuwa sekali lagi mendapat izin hukum untuk melaksanakan kegiatan agama mereka.jw2019 jw2019
Already in exile, Maldonado held positions in many parts of the Republican government, such as Minister of Justice (1949–1951) and Minister of Justice and Information (1962–1971).
Sudah di pengasingan, Maldonado memegang posisi di banyak bagian pemerintah Republik, seperti Menteri Kehakiman (1949-1951) dan Menteri Kehakiman dan Informasi (1962-1971).WikiMatrix WikiMatrix
They are: access to justice; victims of crime; information society; Roma integration; judicial co-operation; rights of the child; discrimination; immigration and integration of migrants; and racism and xenophobia.
Mereka adalah: akses terhadap keadilan; korban kejahatan; masyarakat informasi; Integrasi Roma; kerja sama yudisial; hak anak; diskriminasi; imigrasi dan integrasi migran; dan rasisme dan xenophobia.WikiMatrix WikiMatrix
You withhold information from us during this investigation, it's considered obstruction of justice.
Anda menahan informasi dari kami selama penyelidikan ini, itu dianggap menghalangi keadilan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will assemble and evaluate various types of information and the results of research on justice and peace, the development of peoples and the violations of human rights.
Dewan ini akan mengumpulkan dan mengevaluasi berbagai bentuk informasi dan berbagai hasil penelitian mengenai keadilan dan perdamaian, perkembangan manusia serta pelanggaran hak-hak asasi manusia.WikiMatrix WikiMatrix
After that experiment, Frattini indicated he would like to include Parliament in all justice and criminal matters, informally pre-empting the new powers they could gain as part of the Treaty of Lisbon.
Setelah percobaan tersebut, Frattini menunjukkan keinginannya memasukkan Parlemen dalam semua masalah keadilan dan kriminal, secara informal mendahului kekuasaan baru yang dapat diperoleh sebagai bagian dari Perjanjian Lisboa.WikiMatrix WikiMatrix
Guevara was charged with purging the Batista army and consolidating victory by exacting "revolutionary justice" against those regarded as traitors, chivatos (informants) or war criminals.
Guevara ditugaskan "membersihkan" angkatan darat Batista dan memberlakukan "keadilan revolusioner" terhadap orang-orang yang dianggap pengkhianat, chivatos (informan), atau penjahat perang.WikiMatrix WikiMatrix
(Ps 112:1; 119:11, 112; Ro 6:17-19) Jehovah therefore accompanies his expressions of will and purpose with helpful information appealing to one’s sense of justice and righteousness, to love and goodness, intelligence, reason, and wisdom.
(Mz 112:1; 119:11, 112; Rm 6:17-19) Karena itu, Yehuwa menyertakan informasi yang berguna yang menggugah kesadaran seseorang akan keadilan dan keadilbenaran, akan kasih dan kebaikan, kecerdasan, penalaran, dan hikmat dalam pernyataan kehendak dan maksud-tujuan-Nya.jw2019 jw2019
Long waits, poor information about their rights and options, and slim chances of achieving justice mean that many workers give up on redress.
Panjangnya waktu tunggu, informasi seputar hak dan pilihan yang minim dan kecilnya kemungkinan mendapat perlakuan hukum yang adil mengakibatkan banyak pekerja yang membatalkan upaya untuk mendapat kompensasi.hrw.org hrw.org
On 14 December 2010 the United States Department of Justice issued a subpoena directing Twitter to provide information for accounts registered to or associated with WikiLeaks.
Pada 14 Desember 2010, Departemen Kehakiman Amerika Serikat mengeluarkan surat perintah pengadilan terhadap Twitter agar memberikan informasi mengenai akun yang terdaftar atau berkaitan dengan Wikileaks.WikiMatrix WikiMatrix
Some people, and organizations, that want to make so- called justice should promote a system that advocates equality between people, a system based on planetary resources, a system where goods and services are abundant, a system based on proper education and free access to any information, because in such a system justice is it's foundation.
Beberapa orang, dan organisasi, yang ingin membuat apa yang disebut keadilan harus mempromosikan sistem yang menganjurkan kesetaraan antara orang- orang, sistem yang didasarkan pada sumber daya planet, sistem di mana barang dan jasa yang berlimpah, sistem berbasis pendidikan yang layak dan akses gratis ke informasi apapun, Karena dalam sistem seperti itu, keadilan seperti itu adalah pondasinya.QED QED
The parties committed to co-operate and converge economic policy, legislation, and regulation across a broad range of areas, including equal rights for workers, the exchange of information and staff in the area of justice, the modernisation of Moldova's energy infrastructure, and access to the European Investment Bank.
Negara-negara anggota berkomitmen untuk bekerjasama dan mensinergiskan kebijakan ekonomi, undang-undang dan regulasi di berbagai bidang, termasuk hak buruh, pertukaran informasi dan petugas di bidang penegakan hukum, modernisasi infrastruktur energi Moldova, dan akses ke Bank Investasi Eropa.WikiMatrix WikiMatrix
Human Rights Watch's letter, sent today to Kemal Aziz Stamboel, the chairman of the parliamentary committee that oversees defense, foreign affairs, and information, identified several major short-comings of the Indonesian military justice system.
Surat Human Rights Watch, dikirim untuk Kemal Aziz Stamboel, Ketua Komisi DPR yang mengawasi pertahanan, urusan luar negeri, dan informasi, mengidentifikasi beberapa kekurangan utama dari sistem peradilan militer Indonesia.hrw.org hrw.org
In November 1985, the Israeli government informed the United Nations Secretariat that it would no longer accept compulsory International Court of Justice jurisdiction.
Pada bulan November 1985, pemerintah Israel memberitahukan Sekretariat Perserikatan Bangsa-Bangsa bahwa mereka tidak lagi menerima yurisdiksi Mahkamah Internasional.WikiMatrix WikiMatrix
But since the Scriptures inform us that Jehovah is a God marvelous in power, wisdom, justice, and love, we can be certain that he will hear all prayers expressed by the inhabitants of the “new earth.”
Namun, karena Alkitab memberi tahu kita bahwa Yehuwa adalah Allah yang sungguh luar biasa dalam kuasa, hikmat, keadilan, dan kasih, kita dapat yakin bahwa Ia akan mendengarkan semua doa yang dipanjatkan oleh penduduk ”bumi baru”.jw2019 jw2019
Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner, Social Justice Reports 1994–2009 and Native Title Reports 1994–2009 for more information about Aboriginal and Torres Strait Islander affairs
Komisi Keadilan Sosial Aborigin dan Penghuni Kepulauan Selat Torres, Laporan Keadilan Sosial 1994-2009 dan Native Title Reports 1994-2009 untuk informasi lebih banyak tentang urusan Aborigin dan Penghuni Kepulauan Selat Torres.WikiMatrix WikiMatrix
We can create one where those who do wrong are held accountable, where survivors get the support and justice they deserve, where the authorities get the information they need, and where there's a real deterrent to violating the rights of another human being.
Kita bisa membuat dunia dimana orang-orang yang berbuat salah harus bertanggung jawab, dimana korban mendapatkan dukungan dan keadilan yang layak, dimana pihak berwenang mendapatkan informasi yang dibutuhkan, dan dimana ada penghalang nyata untuk melanggar hak-hak orang lain.ted2019 ted2019
The “right to be forgotten” developed in EU Court of Justice rulings has been criticized for enabling people to suppress truthful, non-defamatory information that simply may be unflattering.
“Hak untuk dilupakan” yang berkembang dari putusan-putusan Mahkamah Eropa telah dikritisi karena memungkinkan orang-orang menyembunyikan informasi -yang benar dan tak mencemarkan nama baik- yang hanya menimbulkan kesan negatif.hrw.org hrw.org
In 2007, for the first time, Justice Commissioner Franco Frattini included Parliament in talks on the second Schengen Information System even though MEPs only needed to be consulted on parts of the package.
Pada 2007, untuk pertama kalinya, Komisaris Keadilan, Franco Frattini, memasukkan Parlemen dalam pembicaraan mengenai Sistem Informasi Schengen kedua meskipun anggota parlemen hanya perlu berkonsultasi pada bagian-bagian dari kemasan.WikiMatrix WikiMatrix
Justice Scalia quoted the ordinance to show that the mayor can demand further information concerning the registrant and his purpose in order “to accurately describe the nature of the privilege desired.”
Hakim Scalia mengutip perda itu untuk memperlihatkan bahwa sang mayor dapat meminta keterangan lebih lanjut sehubungan dengan si pendaftar dan tujuannya agar dapat ”memperoleh gambaran yang akurat mengenai jenis hak istimewa yang diinginkan”.jw2019 jw2019
The viewing, held at the Great Mosque of Yogyakarta in the afternoon, was attended by numerous political and military elite from both Indonesia and foreign countries; this included Prime Minister Abdul Halim, Minister of Defence Hamengkubuwana IX, Minister of Health Johannes Leimena, Minister of Justice Abdoel Gaffar Pringgodigdo, Minister of Information Arnold Mononutu, Chief of the Air Force Soerjadi Soerjadarma, Colonel Paku Alam VIII, and Suharto.
Jenazah Soedirman disemayamkan di Masjid Gedhe Kauman pada sore hari, yang dihadiri oleh sejumlah elit militer dan politik Indonesia maupun asing, termasuk Perdana Menteri Abdul Halim, Menteri Pertahanan Hamengkubuwono IX, Menteri Kesehatan Johannes Leimena, Menteri Keadilan Abdoel Gaffar Pringgodigdo, Menteri Informasi Arnold Mononutu, Kepala Staff TNI AU Soerjadi Soerjadarma, Kolonel Paku Alam VIII, dan Soeharto.WikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.