inform oor Indonesies

inform

adjektief, werkwoord

(archaic, transitive) To instruct, train (usually in matters of knowledge)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

beri tahu

werkwoord

A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
Cara yang sopan untuk memberi tahu suatu fakta tanpa menyebutkan sumber informasi adalah dengan mengatakan, "ada kabar burung".

kasi tau

inform (Cpl)

kasi tau (habis)

memberi tahu

werkwoord

A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
Cara yang sopan untuk memberi tahu suatu fakta tanpa menyebutkan sumber informasi adalah dengan mengatakan, "ada kabar burung".

memberitahukan · melaporkan · mengabarkan · memberitakan · mengumumkan · memaklumkan · menyuruh · memberitahu · mengirim · memberitahui · menyuluh · menyuluhi · meraporkan · suru · tegur · mengadukan · menegur · kirim · kasi tahu

Soortgelyke frases

management information system
Sistem informasi manajemen

upper information region
Wilayah Informasi Atas

information exchange
pertukaran informasi

information theory
Teori informasi · teori informasi

informality
fasih · keadaan tidak resmi · lancar · mahir · senang

Document Information Panel
Panel Informasi Dokumen

Internet Information Services
Layanan Informasi Internet

information technology
Teknologi informasi · ilmu komputer · teknologi informasi

informer
informan · pelapor · pembelot · pengadu · pengkhianat · spion

voorbeelde

Nearly all of these calls are from brothers and sisters who have already received this information.
Hampir semua penelepon adalah sdr-sdri yg telah mendapatkan informasi ini.

However, once a buyer has opted out of disclosing their bid data, this information is excluded for all publishers they transact on.
Namun, setelah pembeli memilih untuk tidak mengungkapkan data tawaran mereka, informasi ini akan dikecualikan untuk semua penayang tempat mereka bertransaksi.

When Xiao He heard that Han Xin had left, he immediately rushed to find Han and bring him back, and did not manage to inform Liu Bang in time.
Ketika Xiao He mendengar bahwa Han Xin telah pergi, dia segera bergegas untuk menemukan Han dan membawanya kembali, dan tidak berhasil memberitahu Liu Bang pada waktunya.

(John 5:22; Acts 10:42; 2 Timothy 4:1) But the Scriptures do provide some helpful information in answer to the foregoing question.
(Yohanes 5:22; Kisah 10:42; 2 Timotius 4:1) Namun, Alkitab memang memberikan beberapa keterangan yang bermanfaat dalam menjawab pertanyaan di atas.

Name server (NS) records determine which servers will communicate DNS information for a domain.
Data server nama (NS) menentukan server mana yang akan menyampaikan informasi DNS untuk satu domain.

If you receive a suspicious email that asks you for personal or financial information, don't reply or click on any links in the message.
Jika Anda mendapatkan email mencurigakan yang meminta informasi pribadi atau keuangan, jangan dibalas atau mengeklik tautan apa pun dalam pesan.

And the information imbedded in Scylla?
Dan info yang tertanam di Scylla?

Finally, at 4:00 a.m., I received information about a school where some had taken refuge.
Akhirnya, pada jam empat pagi, saya menerima kabar bahwa ada orang-orang yang mengungsi ke sebuah sekolah.

The preeminence of the Bible as the source of reliable knowledge, truthful information, and sure guidance is enhanced by these facts.
Keunggulan Alkitab sebagai sumber pengetahuan yang dapat diandalkan, informasi yang benar, dan bimbingan yang pasti ditandaskan oleh fakta-fakta ini.

● How can you use the information in this chapter to help someone who’s disabled or chronically ill?
● Bagaimana kamu bisa menggunakan informasi di pasal ini untuk membantu orang yang sakit kronis atau memiliki keterbatasan fisik?

You were much too informal with me for that.
Anda jauh terlalu informal dengan saya untuk itu.

Jang Shin-young as Yoon Seol-hee A woman who uses her looks to garner insider information, sets up a real estate consulting firm to sell what she knows.
Jang Shin-young sebagai Yoon Seol-hee Seorang wanita yang menggunakan penampilannya untuk mengumpulkan informasi orang dalam, membuat sebuah perusahaan konsultan real estate untuk menjual apa yang dia tahu.

Now that we have a little background information, let us go and see how modern shell cameos are made.
Nah, itulah keterangan singkat tentang latar belakang cameo, dan sekarang marilah kita lihat cara pembuatan cameo kulit kerang modern.

Material based, in part, on Child Safety on the Information Highway and an article in the Los Angeles Times, July 5, 1999.
Sebagian dari bahan ini bersumber dari Child Safety on the Information Highway dan sebuah artikel di Los Angeles Times, 5 Juli 1999.

Degree of Difference: In this method, informants are asked to rate the similarity or difference of the language of two regions, often on a numerical scale.
Tingkat Perbedaan: dalam metode ini, narasumber diminta merangking persamaan atau perbedaan bahasa dari dua wilayah, sering kali dengan skala angka.

(John 17:16) I informed my superiors of my refusal to comply with orders to fight in Indochina, citing my desire not to participate in war anymore.—Isaiah 2:4.
(Yohanes 17:16) Saya memberi tahu para atasan bahwa saya menolak menaati perintah untuk bertempur di Indocina, dan menyatakan tekad saya untuk tidak ambil bagian dalam perang lagi. —Yesaya 2:4.

Timestamps are required to indicate when the review was written and can include date, time and timezone information, eg.
Stempel waktu wajib diisi untuk menunjukkan kapan ulasan ditulis dan dapat berisi informasi tanggal. waktu, zona waktu, misalnya,

Following the release of this information, certain personalities in Costa Rica have come out to deny allegations and defend themselves, with explanations as to why their names have appeared in certain news reports.
Menyusul tersebarnya informasi ini, beberapa tokoh di Kosta Rika tampil untuk menyangkal segala tuduhan dan membela diri, disertai penjelasan mengapa nama mereka muncul dalam laporan berita yang dapat dipercaya.

We will be able to use this material when Bible students need more information on a certain subject.
Kita bisa menggunakan bahan ini sewaktu pelajar Alkitab membutuhkan lebih banyak informasi tt topik tertentu.

Information overload has been compared to trying to fill a thimble from a hydrant
Banjir informasi telah disamakan dengan mencoba memenuhi sebuah bidal dari hidran

And now, we are adding a new control for publishers in Ad Manager to help you earn more from these ads which are personalized based on users’ interests, demographics and Google account information.
Kini, kami sedang menambahkan kontrol baru bagi penayang di Ad Manager untuk membantu Anda mendapatkan lebih banyak penghasilan dari iklan yang dipersonalisasi tersebut berdasarkan minat, demografi, dan informasi Akun Google pengguna.

Use the information in the first and last paragraphs for a brief introduction and conclusion.
Gunakan informasi pada paragraf pertama dan terakhir sebagai kata pengantar dan penutup yang singkat.

Any little piece of information may be important.
Informasi kecil apa saja mungkin penting.

The following sections will survive expiration or termination of this Agreement: Sections 1.2 (Beta Features) (last sentence only), 2.3 (Third Party Requests), 3 (Confidential Information), 6 (Termination), and 8 (Miscellaneous).
Pasal berikut akan tetap berlaku setelah perjanjian ini berakhir atau dihentikan: Pasal 1.2 (Fitur beta) (kalimat terakhir saja), 2.3 (Permintaan Pihak Ketiga), 3 (Informasi Rahasia), 6 (Penghentian), and 8 (Ketentuan Lainnya.).

In front of them on a screen is information about the wine.
Di depan mereka ada layar yang menampilkan informasi anggur.