layover oor Indonesies

layover

naamwoord

an overnight stop in travel (frequently confused with stopover)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

singgah

naamwoord

pause in a journey

Stoney Ridge is a traditional carny layover.
Stoney Ridge itu adalah tempat tradisional untuk persinggahan para pekerja karnaval.

hentian

naamwoord

The layover there may have been necessary because the ship had to wait for suitable sailing wind.
Mereka mungkin perlu berhenti di sana karena kapal harus menunggu angin yang cocok untuk dapat berlayar.

istirahat

naamwoord

perhentian

naamwoord

The layover there may have been necessary because the ship had to wait for suitable sailing wind.
Mereka mungkin perlu berhenti di sana karena kapal harus menunggu angin yang cocok untuk dapat berlayar.

voorbeelde

She has a layover tonight here in Toledo where she has a one night stand with a bartender, Joel.
Dia ada jadwal terbang malam ini disini di Toledo dimana dia mengalami cinta satu malam dengan bartender, Joel.

The layover there may have been necessary because the ship had to wait for suitable sailing wind.
Mereka mungkin perlu berhenti di sana karena kapal harus menunggu angin yang cocok untuk dapat berlayar.

I had a layover in Denver.
Saya singgah di Denver.

She lashes out by having the glee club's flight to Nationals in New York City rerouted so it has a layover in war-ravaged Tripoli and kicks Becky Jackson (Lauren Potter) off the Cheerios.
Sue pun berencana menggagalkan klub glee ke New York dengan cara memindahkan rute penerbangan mereka dari New York City ke Tripoli, Libya, juga menendang Becky Jackson (Lauren Potter) keluar dari Cheerios.

In 2005, he began hosting the Travel Channel's culinary and cultural adventure programs Anthony Bourdain: No Reservations (2005–2012) and The Layover (2011–2013).
Tahun 2005, ia membawakan program kuliner dan budaya Anthony Bourdain: No Reservations (2005–2012) dan The Layover (2011–2013) di Travel Channel.

In addition to extended visits with his children and grandchildren, many of President Hunter’s visits were “on the run,” during layovers when Church assignments took him through California.
Di samping melakukan kunjungan yang lama kepada anak-anak dan cucu-cucunya, banyak kunjungan yang dilakukan oleh Presiden Hunter adalah “kunjungan singkat,” selama waktu transit ketika tugas-tugas Gereja membawanya melewati California.

Any idea what she did in Chicago during that layover?
Ada yang tahu apa yang dia lakukan di Chicago selama singgah itu?

Well, she still does have one more layover before our nonstop to hell.
Yah, dia masih tidak memiliki satu lagi singgah sebelum nonstop kami ke neraka.

Oh, I had a layover in Brunei.
Oh, aku mampir sebentar di Brunei.

Stoney Ridge is a traditional carny layover.
Stoney Ridge itu adalah tempat tradisional untuk persinggahan para pekerja karnaval.

Got sick on the layover.
Jatuh sakit dan ada di tempat itu.

What, that flight attendant on layover?
Apa, ada tempat singgah penerbangan petugas?

Better stay with the two layovers then.
Kalau begitu, lebih baik nginap bersama 2 orang yg singgah.

It was also used as a layover and as a navigational lookout point, since the waters between Oahu and Molokai are at times difficult.
Teluk ini juga digunakan sebagai singgah dan sebagai mencari titik navigasi, karena perairan antara Oahu dan Molokai berada di daerah yang sulit.

Returning from a Hong Kong business trip, Beth Emhoff has a layover in Chicago to rendezvous with a former lover before returning to her family in Minneapolis.
Pulang dari kunjungan bisnis di Hong Kong, Beth Emhoff datang ke Chicago untuk menemui mantan pasangannya sebelum pulang ke keluarganya di wilayah Minneapolis.

Plus, our final judgment is always based on the Layover Test.
Ditambah, penilaian akhir selalu berdasarkan Layover Test.

Tell her I'm gonna come by and see her on my next layover.
Bilang padanya aku akan menemuinya di persinggahanku berikutnya.

At a scheduled layover in Chicago, they disembarked only long enough for breakfast and to answer some brief media questions before the train resumed its route.
Saat akan menuju Chicago, mereka hanya menjalani waktu lama untuk sarapan dan menjawab beberapa pertanyaan media sebelum kereta berangkat.

I had a two-day layover as a kid.
Aku punya singgah dua hari sebagai anak-anak.

Human settlement of the New World occurred in stages from the Bering sea coast line, with an initial layover on Beringia for the founding population.
Pemukiman manusia di dunia baru (Benua Amerika) terjadi secara bertahap, dari garis pantai di sepanjang laut Bering, kemudian masa persinggahan awal di Beringia untuk pendirian populasi.

Then in 1916 he happened to be making a train connection in Cincinnati and had several hours’ layover.
Kemudian pada tahun 1916 ia kebetulan berada di Cincinnati, singgah beberapa jam untuk melanjutkan perjalanan kereta api.

The short story "The Fifteen-Year Layover", written by Michael Paterniti and published in GQ and The Best American Non-Required Reading, chronicles Nasseri's life.
Cerita pendek "The Fifteen-Year Layover" karya Michael Paterniti yang diterbitkan di GQ dan The Best American Non-Required Reading berkisah tentang kehidupan Nasseri.

He' s probably in town for a layover,,, and he' s just looking for someone to lay over
Mungkin dia di kota ini cuma butuh teman tidur... dan dia cuma mencari seseorang utk diajak tidur