leave oor Indonesies

leave

/liːv/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To give (something) to someone; to deliver (something) to a repository; to deposit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

berangkat

werkwoord, naamwoord

To depart (intransitive)

The rain just stopped, so let's leave.
Hujannya baru saja berhenti, jadi ayo kita berangkat.

meninggalkan

werkwoord

leave (generic verb)

You can't leave me here alone with Tom.
Kau tidak bisa meninggalkanku di sini sendirian dengan Tom.

cuti

naamwoord

permission to be absent

Roy, what are you doing on your leave?
Roy, apa yg kau lakukan dgn cuti _ mu?

tinggal · izin · pergi · Berangkat · membiarkan · Cuti · memberi · menyerahkan · biar · bertolak · mewariskan · beri · pigi · keluar · pulang · melupakan · menyebabkan · membuat · mengakibatkan · menaruh · tertinggal · lupa · berikan · memberikan · balik · hengkang · menyampaikan · perpisahan · liburan · cabut · membuahkan · mengizinkan · terlupa · kehilangan · membebankan · merelakan · mengajak · menyajikan · memperbolehkan · membawa · memungkinkan · menggerawatkan · menyinggahkan · menghantar · memperkenankan · mempertanggungjawabkan · berpulang · eksit · keizinan · membekalkan · memusakakan · mengagih · mengamanahkan · mewasiatkan · membekali · memaklumkan · mengemudikan · menghantarkan · menghalalkan · memandu · menyeret · membimbing · membawakan · menurunkan · memimpin · menyediakan · kebenaran · menghasilkan · berhasil · angkat kaki · bertolak punggung

Leave

Soortgelyke frases

leaving
berangkat · bertolak · keberangkatan · kepergian · pamit · pergi · tinggal

leave no stone unturned
mencari

I am planning a vacation in Bali with my family, what should i prepare before leaving?
present tense

leave behind
bertolak punggung · membebankan · membiarkan · menaruh · menggerawatkan · menghantar · meninggalkan · menyinggahkan · menyisakan · pergi

leave of absence
Cuti · cuti

Leaves are attached to the plant stem at areas called nodes
attached

take leave
berangkat · bertolak · bertolak punggung

leave-taking
berangkat · bertolak · perpisahan

voorbeelde

Because they want to leave the village and go to a city, looking for a job.
Karena mereka ingin meninggalkan desa dan pergi ke kota, mencari pekerjaan.

Leave a message.
Tinggalkan pesan.

That still leaves what?
Masih tersisa berapa?

Ladies and gentlemen, do not leave your radio!
Jangan pergi kemana-mana!

You will come to me or they will never leave Egypt.
Kau akan datang padaku, atau mereka takkan tinggalkan Mesir.

His B-17 made the trip on three engines because one failed soon after leaving Port Moresby, but he insisted that it fly on to Nadzab.
Pesawat B-17 yang ditumpanginya melakukan perjalanan dengan tiga mesin, karena salah satu mesinnya rusak tidak lama setelah meninggalkan Port Moresby.

Leave me.
Tinggalkan aku.

This woman leaves a message on the machine.
Wanita ini tinggalkan pesan di mesin.

Just leave before those guys find you!
Pergi dan tinggalkan orang- orang itu!

This caused first the Slovenian and then Croatian delegations (led by Milan Kučan and Ivica Račan, respectively) to leave the Congress in protest and marked a culmination in the rift of the ruling party.
Hal ini menyebabkan delegasi Slovenia dan Kroasia (yang masing-masing dipimpin oleh Milan Kučan dan Ivica Račan) meninggalkan Kongres sebagai protes dan menandai memuncaknya perpecahan dalam partai yang berkuasa di Yugoslavia.

I'm not gonna leave you alone like this.
Aku takkan meninggalkanmu sendirian seperti ini.

Leave me alone!
Tinggalkan aku sendiri!

I think that's a sign to leave!
Aku pikir itu tanda untuk pergi!

I couldn't just leave you there.
Aku tidak bisa meninggalkanmu di sana.

“Now, as your third son and brother, I must leave you tomorrow morning.
”Sekarang, sebagai anak laki-laki yang ketiga dan saudaramu, saya harus meninggalkan kalian besok pagi.

What time did Brook leave the house?
Kapan Brook meninggalkan rumah?

But I'll just close what I've been talking about by leaving you with this message: May you find an excuse to reach out to some long-lost pal, or to that college roommate, or to some person you may have turned away from.
Namun saya akan menutup apa yang telah saya bicarakan dengan meninggalkan sebuah pesan kepada kalian: Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman-teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan.

It's time to leave.
Waktunya pergi.

Your train leaves in 10 minutes.
Keretamu berangkat 10 menit lagi.

On May 20, 2015, Kanon Fukuda announced that she would be leaving Angerme and Hello!
Pada tanggal 20 Mei, Kanon Fukuda mengumumkan bahwa ia akan lulus dari ANGERME dan Hello!

Leave it.
Biarkan saja.

They're leaving.
Mereka pergi lagi.

Why did one of Japan’s leading bicycle racers leave racing behind in an effort to serve God?
Mengapa seorang pembalap sepeda yang hebat di Jepang meninggalkan karier balapnya demi melayani Allah?

They say leave it alone.
Mereka berkata biarkan saja.

I'm sorry, but you'll have to leave your cellphones and your guns here,
Aku minta maaf, tapi kalian harus meninggalkan telepon dan senjatamu disini,