loan oor Indonesies

loan

/loʊn/, /ləʊn/ werkwoord, naamwoord

(banking, finance) A sum of money or other valuables or consideration that an individual, group or other legal entity borrows from another individual, group or legal entity (the latter often being a financial institution) with the condition that it be returned or repaid at a later date (sometimes with interest).

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pinjaman

werkwoord, naamwoord

I think I may have to get a loan.
Aku rasa aku harus mencari pinjaman.

meminjamkan

werkwoord

Some even obtain a loan to repay the interest on another loan.
Ada yang bahkan meminjam uang untuk melunasi bunga dari pinjaman lain.

Pinjaman

transfer of money that must be repaid

I think I may have to get a loan.
Aku rasa aku harus mencari pinjaman.

pinjam · hutang · peminjaman · meminjami · menagi · kata pinjaman · kata pungutan · kata serapan

Loan

Soortgelyke frases

loan-blend
kacukan

loaning
peminjaman

mortgage loan
Kredit pemilikan rumah

to loan
meminjami · pinjam

loan word
kata pungut

loan shark
lintah darat · pemeras · rentenir · tengkulak

voorbeelde

On loan to the Kunstmuseum in Basel, Switzerland for nearly a half-century, it was sold privately by the family of Rudolf Staechelin to Sheikha Al-Mayassa bint Hamad Al-Thani, in February 2015 for close to US $210 million (£155 million), one of the highest prices ever paid for a work of art.
Dipinjamkan ke Kunstmuseum di Basel, Swiss selama hampir setengah abad, lukisan ini dijual secara pribadi oleh keluarga Rudolf Staechelin pada seorang pembeli tak dikenal, kabarnya Qatar Museums, pada bulan Februari 2015 dengan harga hampir $300m (£197m), harga tertinggi yang pernah dibayarkan untuk sebuah karya seni.

Elvis (N179AC) was loaned to NSW by Victoria and proved instantly successful.
Elvis (N179AC) disewakan kepada NSW oleh Victoria dan terbukti berhasil memadamkan api ini.

The concept is relevant to both Liberia, where American loans were given in 1913, and Latin America.
Konsep ini pernah diterapkan di Liberia (menerima pinjaman Amerika Serikat tahun 1913) dan Amerika Latin.

Acclaimed by many across Latin America, he traveled to Venezuela where he met with President-elect Rómulo Betancourt, unsuccessfully requesting a loan and a new deal for Venezuelan oil.
Sementara itu, keberhasilan Castro disambut dengan baik oleh banyak orang di Amerika Latin, dan ia lalu berkunjung ke Venezuela untuk bertemu dengan presiden terpilih Rómulo Betancourt, tetapi ia tidak berhasil memperoleh pinjaman dan juga gagal membuat perjanjian pembelian minyak yang baru.

In August 2010, he re-joined Barnsley for his second spell with the club on a six-month loan deal.
Pada bulan Agustus 2010, ia bergabung kembali dengan Barnsley untuk yang kedua dengan kesepakatan pinjaman selama enam bulan.

I thought you especially small businesses supported with loans.
Yeah, ku pikir sudah menjadi mandat-mu atau apalah... untuk memberi pinjaman bagi bisnis-bisnis kecil.

Lou, you understated the scale of your bad loans.
Lou, ini dikenal oleh anak buruk pinjaman.

Or I can loan you Navegante.
Atau aku dapat meminjamkan Navegante.

We can purchase almost anything we could ever want just by using a credit card or obtaining a loan.
Yang sangat populer adalah pinjaman senilai rumah.

The accumulation of loan capital simply means that money is precipitated as loanable money.
Akumulasi kapital pinjaman semata-mata berarti bahwa uang dipercepat sebagai uang yang dapat dipinjam.

The European Investment Bank is providing $40M (2006) project and the Caribbean Development Bank has approved a loan of $11m (June 2006) for the new project.
European Investment Bank menyediakan dana sebesar $40 juta (2006) dan Caribbean Development Bank telah menyetujui pinjaman senilai $11 juta (Juni 2006) untuk proyek baru.

In the story Oidheadh Chlainne Tuireann (The Fate of the Children of Tuireann), Lugh refused to loan the horse to the sons of Tuireann, claiming that would be the loan of a loan, but in making this refusal, was later trapped into lending the self-navigating currach (coracle boat) called Sguaba Tuinne (Wave-sweeper).
Dalam cerita oidhe Chloinne Tuireann (Nasib anak-Anak Tuireann), Lugh menolak untuk meminjamkannya, mengklaim bahwa akan menjadi bayaran dari pinjaman, tetapi kemudian harus meminjamkan perahu yang dapat mengetahui arah, currach ( perahu coracle) yang disebut Sguaba Tuinne (Penyapu Gelombang).

To this end, in those countries where new factory projects are under way, a special loan arrangement has been set up.
Untuk maksud ini, di negeri-negeri yang ada proyek-proyek percetakan baru, penyelenggaraan pinjaman khusus telah diselenggarakan.

I need the profits from San Bernardino in order to pay off the purchase loan.
Aku butuh keuntungan dari San Bernardino untuk melunasi pinjaman pembelian.

Um, I thought we agreed as a family not to loan each other money.
Um, kurasa kita sudah sepakat kalau antara keluarga tidak boleh saling meminjam uang.

Could we have a loan please?
Paman, bisa kami pinjam uangmu dulu?

Gimme a loan.
Beri aku pinjaman.

We don't need to invent solutions because we have them -- cash flow loans based in income rather than assets, loans that use secure contracts rather than collateral, because women often don't own land.
Kita tidak perlu mencari solusi karena kita telah memilikinya -- aliran pinjaman dana yang didasarkan pada pendapatan, bukan pada aset, pinjaman yang menggunakan kontrak yang ketat daripada jaminan, karena wanita seringkali tidak memiliki tanah.

Initial assistance for the project came in the form of a ₱300 million soft loan from the Belgian government, with an additional ₱700 million coming from a consortium of companies comprising SA Ateliers de Constructions Electriques de Charleroi (ACEC) and BN Constructions Ferroviaires et Métalliques (today both part of Bombardier Transportation), Tractionnel Engineering International (TEI) and Transurb Consult (TC).
Proyek awal ini didanai dari pinjaman lunak sebesar 300 juta peso dari pemerintah Belgia, dan tambahan 700 juta peso dari konsorsium perusahaan yang terdiri dari SA Ateliers de Constructions Electriques de Charleroi (ACEC) dan BN Constructions Ferroviaires et Métalliques (sekarang keduanya bagian dari Bombardier Transportation), Tractionnel Engineering International (TEI) dan Transurb Consult (TC).

The market even coined the term NlNA loans.
Pasar bahkan menciptakan istilah pinjaman NINA.

And someone took out 30 credit cards and a house loan in my name.
Dan seseorang mengambil 30 kartu kredit dan sebuah rumah pinjaman dalam nama-Ku.

Encouraged by the stock market’s rising graph, even more speculative investors poured in money, with some people going to far as to take loans to finance investments in a rash of dubious Initial Public Offerings.
Didukung oleh peningkatan grafik bursa, spekulan semakin membabibuta dalam mengucurkan dana, diantara mereka bahkan nekad mengambil pinjaman untuk membeli IPO yang mencurigakan.

Carl, these micro-loans, not bad.
Carl, mikro-penyaluran kredit, tidak buruk.

After your presentations next week, the group will explore one financial option—a loan from the Perpetual Education Fund.
Setelah presentasi Anda minggu depan, kelompok akan menyelidiki satu pilihan keuangan—pinjaman dari Dana-tetap Pendidikan.

In this power consists both the value and the usefulness of these loans.
Dalam daya ini terkandunglah nilai dan kegunaan pinjaman-pinjaman itu.