lose oor Indonesies

lose

/luːz/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To cause (something) to cease to be in one's possession or capability due to unfortunate or unknown circumstances, events or reasons.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kalah

werkwoord

(transitive) fail to win

Losing injured their pride.
Kekalahan telah merusak harga diri mereka.

hilang

werkwoord

cause (something) to cease to be in one's possession or capability

I'm starting to lose my patience with you.
Saya mulai kehilangan kesabaran terhadap anda.

kehilangan

werkwoord

You should not lose your patience when dealing with kids.
Anda tidak boleh kehilangan kesabaran Anda ketika menangani anak-anak.

menghilangkan · rugi · tewas · menghilang · mati · gagal · membuang · kematian · tenggelam · tertinggal · kecewa · ketinggalan · rindu · kesakitan · rontok · merindukan · luncas · mengedrop · cape urus · tidak tertarik

Soortgelyke frases

lose one’s way
tersesat

lose one's temper
marah · meletos · memarahkan · membuncitkan

lose face
kehilangan muka

lose ground
mundur

to lose
dengan kehilangan · hilang · kalah · kehilangan · untuk kalah · untuk kehilangan · untuk menurunkan

lose it
membelungsing · membentak · membobolkan · menggertak

lose out
kalah · rugi

voorbeelde

Lose my number and my address.
Buang nomorku dan alamatku.

Lose the statue?
Kehilangan patungnya?

When Priestley became its minister, Mill Hill Chapel was one of the oldest and most respected Dissenting congregations in England; however, during the early 18th century the congregation had fractured along doctrinal lines, and was losing members to the charismatic Methodist movement.
Priestley menjadi pendeta di Kapel Mill Hill, salah satu kongregasi Pengingkar tertua dan paling dihormati di Inggris; namun, selama awal abad ke-18 kongregasi ini mengalami perpecahan akibat permasalahan dogmatis, dan beralihnya beberapa anggota untuk bergabung pada gerakan Metodis yang karismatik.

Insurance companies in Argentina are losing about $200 million every year because of fraudulent practices on the part of their clients.
Perusahaan-perusahaan asuransi di Argentina menderita kerugian kira-kira 200 juta dolar AS setiap tahun karena praktek penipuan di pihak klien mereka.

Adversities and suffering can cause an individual to lose his mental balance.
Kesengsaraan dan penderitaan dapat menyebabkan seseorang kehilangan keseimbangan mentalnya.

But far more people lose at gambling than win.
Namun jauh lebih banyak orang yang kalah berjudi daripada yang menang.

AG: If you lose a bit of weight.
AG: Jika Anda menurunkan berat badan sedikit.

You're gonna lose a whole lot more unless you tell me right here and right now you're gonna bring me the money, you're gonna bring me the boat.
Kau akan kehilangan lebih banyak kecuali kau katakan padaku sekarang bahwa kau akan membawakan uang dan kapal itu padaku.

You have to learn how to lose before knowing how to win.
Sebelum kau pelajari untuk menang, kau harus pelajari untuk kalah.

And who of us has not experienced deep pain and emptiness after losing a loved one in death?
Dan, siapa di antara kita yang tidak pernah mengalami kepedihan yang dalam serta kehampaan setelah ditinggal mati oleh orang yang kita kasihi?

This is so you'll never lose it again.
Hal ini agar Anda tidak akan pernah kehilangan lagi.

Kukuri later loses memory of meeting Shiro, Kuroh and Neko.
Kukuri kemudian kehilangan memori pertemuan Shiro, Kuroh dan Neko.

We are going to lose anyway!
Kita pasti kalah!

The priest brought you here from the orphanage to lose your virginity, right?
Pendeta membawa mu kemari dari panti asuhan supaya kau kehilangan keperawanan mu, ya kan?

And I can't lose you either.
Dan aku tidak bisa kehilangan kau juga.

Don't lose track of who you are just because it might be a easier to be somebody else.
Jangan kehilangan jejak siapa kau hanya karena mungkin mudah untuk menjadi orang lain.

I've never feared losing what I have since I started seeing you. But it looks like you're the one getting scared. That's easy for you to say.
Aku tak pernah takut kehilangan ketika mulai bertemu denganmu. tapi sepertinya kau yg merasa takut. mudah bagimu utk mengatakannya.

And as individuals, we get sick, we suffer, we lose loved ones in death.
Selain itu, kita sendiri bisa jatuh sakit, menderita, berduka karena orang yang kita cintai meninggal.

Some lizards can regrow their tails, the humble salamander can completely regenerate their arm, and even us mere humans can regrow our liver after losing more than half of its original mass.
Beberapa kadal bisa menumbuhkan kembali ekornya, salamander bisa menumbuhkan kembali lengannya, dan bahkan manusia kecil seperti kita bisa memulihkan kembali lever, setelah kehilangan lebih dari setengah massa awalnya.

How could you lose twenty Gronckles?
Bagaimana bisa hilangkan dua puluh Gronckles?

The neutron porosity log works by bombarding a formation with high energy epithermal neutrons that lose energy through elastic scattering to near thermal levels before being absorbed by the nuclei of the formation atoms.
Log porositas neutron bekerja dengan membombardir formasi menggunakan neutron epithermal ber-energi tinggi yang kehilangan energi akibat hamburan elastis hingga ke tingkat termal saat sebelum diserap oleh inti atom formasi.

But if you value mind over moves, You can lose focus.
Jika kamu terlalu banyak berpikir daripada gerakan, kamu dapat kehilangan fokus.

In one film, angels help a losing baseball team.
Dalam sebuah film, malaikat membantu sebuah tim bisbol yang kalah.

Don't ever lose this, kid.
Jangan pernah kehilangan ini, nak.

Sin Hyo Jeong's case, has already caused the Police to lose face.
Kasus Shin Hyo-jung telah membuat kepolisian malu.