maribor oor Indonesies

maribor

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

maribor

We found a meeting place in the basement of a building in the center of Maribor.
Kami mendapat satu tempat perhimpunan di lantai bawah sebuah gedung di pusat Maribor.

voorbeelde

His parents moved to Germany from Maribor, a city near the Austrian border in northeastern Slovenia.
Orang tuanya pindah ke Jerman dari Maribor, sebuah kota dekat perbatasan Austria di timur laut Slovenia.

At the time, he was also the head coach of the Slovenian top division club Maribor and was given an ultimatum from the Football Association of Slovenia that he could only manage one team.
Saat itu, dia juga menjabat sebagai pelatih kepala Maribor dan diberi ultimatum oleh Asosiasi Sepak Bola Slovenia bahwa ia hanya bisa melatih satu tim saja.

He is currently artistic director and leader of the Australian Chamber Orchestra (ACO) and artistic director of the Maribor Festival in Maribor, Slovenia.
Ia sekarang merupakan pengarah gambar dan pemimpin Australian Chamber Orchestra (ACO) dan pengarah gambar Festival Maribor di Maribor, Slovenia.

Based in the country's capital, Ljubljana, it has regional broadcasting centres in Koper and Maribor and correspondents around Slovenia, Europe and the world.
Berbasis di ibukota negara tersebut, Ljubljana, organisasi tersebut memiliki pusat-pusat penyiaran regional di Koper dan Maribor dan melakukan siaran di seluruh Slovenia, Eropa dan dunia.

Šulić began his musical education in Maribor when he was five years old.
Šulić mulai pendidikan musiknya di Maribor ketika ia berusia lima tahun.

Prison Term in Maribor
Masa Tahanan di Maribor

The first group of publishers from Maribor, Slovenia, preaching in distant territory
Kelompok penyiar pertama dari Maribor, Slovenia, mengabar di daerah yang jauh

Tesla moved to Maribor, where he worked as a draftsman for 60 florins per month.
Tesla pergi ke Maribor (sekarang di Slovenia), di mana ia bekerja sebagai juru gambar dengan upah 60 florin per bulan.

1920’s A small group meets in Maribor, Slovenia, to discuss the Bible.
1920-an Sebuah kelompok kecil berhimpun di Maribor, Slovenia, untuk membahas Alkitab.

Tušo found the address of the Maribor branch office in the magazines and wrote asking that more be mailed to him.
Tušo melihat alamat kantor cabang Maribor dalam majalah dan menulis surat untuk memesan lebih banyak majalah.

On 12 August 2009, Bačinović made his full international debut for Slovenia at Ljudski vrt, Maribor in a 2010 FIFA World Cup qualification match against San Marino.
Pada tanggal 12 Agustus 2009, Bacinovic membuat debut internasional penuh untuk Slovenia di vrt Ljudski, Maribor dalam pertandingan FIFA kualifikasi Piala Dunia 2010 melawan San Marino.

Franz then moved to Maribor, Slovenia, where he found work at a barbershop.
Franz kemudian pindah ke Maribor, Slovenia, dan ia mendapat pekerjaan di sebuah salon pangkas rambut.

According to the records in the Museum of National Liberation in Maribor, Slovenia, this 38-year-old blacksmith refused to join the Wehrmannschaft, a German paramilitary detachment in German-occupied Slovenia.
Menurut catatan dalam Museum of National Liberation di Maribor, Slovenia, pandai besi berusia 38 tahun ini menolak untuk bergabung dengan Wehrmannschaft, sebuah detasemen paramiliter Jerman di Slovenia yang diduduki Jerman pada waktu itu.

He found work as a barber in Maribor, a city in Slovenia near the border of Austria, and started to preach to his customers, who usually sat and listened quietly as they were being shaved.
Ia mendapat pekerjaan sebagai tukang cukur di Maribor, sebuah kota di Slovenia dekat perbatasan Austria, dan mulai mengabar kepada para pelanggannya, yang biasanya duduk dan mendengarkan dengan tenang seraya mereka dicukur.

Possibly in the late 1920’s, Alfred contacted the Lighthouse Society, in Maribor, saying that he wanted to become a regular pioneer.
Kemungkinan pada pengujung tahun 1920-an, Alfred menghubungi Lembaga Mercu Suar, di Maribor, dan mengatakan bahwa ia ingin menjadi perintis biasa.

We put a sign on the wall that read: “Jehovah’s Witnesses —Maribor Congregation.”
Kami memasang tanda pada dinding yang berbunyi, ”Saksi-Saksi Yehuwa —Sidang Maribor”.

You no doubt recall that Maribor was the city where the “Bible-believing barbers” preached about their new faith.
Saudara pasti mengingat bahwa Maribor adalah kota di mana ”tukang-tukang cukur yang percaya Alkitab” itu mengabar tentang iman mereka yang baru.

We found a meeting place in the basement of a building in the center of Maribor.
Kami mendapat satu tempat perhimpunan di lantai bawah sebuah gedung di pusat Maribor.

In August 1945, three months after Germany surrendered to the Allies, I was able to return to Maribor.
Pada bulan Agustus 1945, tiga bulan setelah Jerman menyerah kepada Sekutu, saya bisa pulang ke Maribor.

Jasmin Handanović (born 28 January 1978) is a Slovenian footballer who plays as a goalkeeper for Maribor in the Slovenian PrvaLiga.
Jasmin Handanovič (lahir 28 Januari 1978 di Ljubljana) adalah seorang pemain Sepak bola profesional asal Slovenia yang berposisi sebagai Penjaga Gawang untuk tim Maribor di PrvaLiga Slovenia.

Hauser, born in Pula, Croatia, and Šulić, born in Maribor, Slovenia, met at a master class in Pula while still in their teens.
Šulić, lahir di Maribor, Slovenia, dari ayah Kroasia dan ibu Slovenia, dan Hauser, lahir di Pula, Kroasia, sama-sama terlatih sebagai musisi klasik, bertemu di sebuah kelas master di Kroasia ketika masih dalam usia remaja.

The Slovene Society was founded upon the proposal of several Slovene patriotic associations and individuals from Maribor, who urged the establishment of an institution that would publish advanced scholarly literature in Slovene, foster the expansion of culture among Slovenes, and development of scientific terminology in Slovene.
Masyarakat Slovenia didirikan atas usul beberapa asosiasi patriotik Slovenia dan individu dari Maribor, yang mendesak pembentukan sebuah institusi yang akan menerbitkan literatur ilmiah mutakhir di Slovenia, dan mendorong ekspansi budaya antara orang-orang Slovenia, dan pengembangan terminologi ilmiah di Slovenia.

Our home in the city of Maribor was a center of Christian activity.
Rumah kami di kota Maribor adalah pusat kegiatan Kristen.

The nearest larger urban centre is Maribor in Slovenia which is about 50 km (31 mi) away.
Kota terbesar yang paling dekat adalah Maribor di Slovenia yang hanya sejauh 50 kilometer.

Bačinović started his career at Železničar Maribor and was later transferred to NK Maribor youth sides.
Bacinovic memulai kariernya di Zeleznicar Maribor dan kemudian dipindahkan ke tim muda NK Maribor.