masquerading oor Indonesies

masquerading

naamwoord, werkwoord

Present participle of masquerade.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bermain

werkwoord

I'm going to switch back to French now, and I want you to follow my masquerade.
Sekarang saya harus kembali ke Perancis, dan saya ingin anda mengikuti permainan saya.

menyamar

werkwoord

Rather, it is a pagan belief masquerading as a Christian teaching.
Sebaliknya, itu merupakan kepercayaan kafir yang disamarkan menjadi ajaran Kristen.

Soortgelyke frases

masquerade
berpura-pura · menyamar · penyamaran · pesta bertopeng · samar · samaran · sandiwara

masqueraded
bermain · menyamar

voorbeelde

It is therefore a simple thing for his agents to masquerade as agents of good.”
Jadi bukanlah suatu hal yang ganjil, jika pelayan-pelayannya menyamar sebagai pelayan-pelayan kebenaran”.

During it happens a mask parade (masquerade), all sorts of performances, and immoderate blowout and drinking.
Selama itu terjadi parade topeng (masquerade), segala macam pertunjukan, dan pesta minum-minum yang tidak biasa.

This does not require devising a catchy theme to make it unique or memorable but which would imitate worldly parties, such as costume balls or masquerade parties.
Hal ini tidak menuntut dibuatnya tema yang lain daripada yang lain untuk menjadikannya unik atau tetap dikenang namun yang mungkin meniru pesta-pesta duniawi, tidak soal apakah itu acara dansa yang besar dengan kostum khusus atau pesta bertopeng.

Not masquerading as a peasant to deceive Giselle into marrying you?
Tidak menyamar sebagai petani untuk menipu Giselle... untuk menikah denganmu?

Detective Bell's sibling lost consciousness, but before he did, he makes a valiant attempt to make sure that he doesn't end up a prop in that masquerade.
Saudara Detektif Bell kehilangan kesadaran, tapi sebelum dia melakukannya, dia melakukan usaha yang berani to make sure that he doesn't end up a prop in that masquerade.

Today's lucky winner is Al Shamuhk, a jihadi recruiting and training website masquerading as a legitimate news organization.
Pemenang beruntung hari ini adalah Al Shamuhk, sebuah situs web perekrutan dan pelatihan jihad yang menyamar sebagai organisasi berita resmi.

During the carnival, Barranquilla's normal activities are paralyzed because the city gets busy with street dances, musical and masquerade parades.
Selama perayaan Karnaval aktivitas normal di kota Barranquilla akan terganggu karena jalanan penuh dengan tarian, musik dan aneka parade.

Rather, it is a pagan belief masquerading as a Christian teaching.
Sebaliknya, itu merupakan kepercayaan kafir yang disamarkan menjadi ajaran Kristen.

But what did the end result appear as —a maquillage (makeup) or a masquerade (disguise)?
Tetapi, bagaimana hasil akhirnya—seperti make-up atau topeng?

It's a masquerade ball.
Ini adalah bola masquerade.

It's quite like your city's own beloved masquerade.
Ini cukup seperti kotamu pemilik topeng tercinta.

People will be drawn to this man as he masquerades as a savior forming a one-world government for a world craving direction and order.
Orang akan tunduk padanya karena dia menyamar sebagai penyelamat dan membentuk satu pemerintahan baru untuk menjadi pemimpin dunia.

It may even masquerade as loyalty!
Ini bahkan mungkin berkedok keloyalan.

Among others, Nelson Mandela had moved onto the farm in October 1961 and evaded security police while masquerading as a gardener and cook called David Motsamayi (meaning "David the walker").
Bersama dengan yang lainnya, Nelson Mandela telah pindah ke kebun tersebut pada Oktober 1961 dan menghindari polisi keamanan dengan menyamar menjadi tukang kebun dan tukang masa bernama David Motsamayi (artinya "pengendap-endap").

We met at the masquerade.
Kami bertemu di pesta topeng.

The New Testament contains warnings against teachings considered to be only masquerading as Christianity, and shows how reference was made to the leaders of the church to decide what was true doctrine.
Perjanjian Baru berisi peringatan-peringatan terhadap ajaran-ajaran yang sekadar bertopengkan Kekristenan, dan menunjukkan bahwa para pimpinan Gereja diberi kehormatan untuk memutuskan manakah yang merupakan ajaran yang benar.

Oh. Ah, the R.S.V.P.s to the Grayson masquerade...
Ah, Respon balasan ke pesta topeng Grayson...

In 1969, he appeared as a prince who brings down a tyrant who usurps his throne and mistreats his people in K. Shankar's historical fiction film Adimaippenn, and as a government clerk who masquerades as a billionaire to defeat the corrupt trio of a doctor, a builder and a merchant in Nam Naadu.
Pada 1969, ia tampil sebagai seorang pangeran yang melengserkan sebuah tirani yang merampas tahtanya dan menindas rakyatnya dalam film fiksi sejarah K. Shankar Adimaippenn, dan sebagai seorang pegawai pemerintahan yang ditantang menjadi seorang miliuner untuk mengalahkan trio korup yang terdiri dari seorang dokter, seorang pembuat gedung dan seorang pedagang dalam film Nam Naadu (1969).

It matches the one Hanna found at the masquerade ball.
Cocok dengan yang Hanna temukan di pesta topeng.

Nonetheless, the king's brother Louis I, Duke of Orléans, who had arrived late, approached with a lighted torch in order to discover the identity of the masqueraders, and he set one of them on fire.
Meskipun demikian, saudara raja Louis dari Valois, Adipati Orléans, yang tiba terlambat, di dekati dengan penerangan dari obor untuk mengenali identitas yang bertopeng, dan ia membakar salah satu dari mereka.

Before he could translate the latter half of the Hebrew Scriptures, Tyndale was betrayed for money by an Englishman masquerading as a friend.
Sebelum ia dapat menerjemahkan setengah bagian akhir dari Kitab-Kitab Ibrani, Tyndale dikhianati demi uang oleh seorang pria Inggris yang pura-pura menjadi sahabat.

Masquerading as an American tourist called "Cindy", Israeli Mossad agent Cheryl Bentov befriended Vanunu, and on 30 September persuaded him to fly to Rome with her on a holiday.
Pada 30 September, seorang agen Mossad Israel, Cheryl Bentov, yang beroperasi dengan nama "Cindy" dan menyamar sebagai seorang turis Amerika, mulai menjalin hubungan dengan Vanunu, dan akhirnya membujuknya untuk terbang ke Roma bersamanya untuk liburan.

The celebration features Busós (people wearing traditional masks) and includes folk music, masquerading, parades and dancing.
Perayaan ini menampilkan Busó (orang-orang yang memakai topeng tradisional) dan diiringi oleh musik rakyat, permaninan bola Masquerade, parade dan menari.

I think we both felt a holiday would be a convenient masquerade for the real business of getting to know the people we'd become after five years apart.
Kukira kami berdua sedang menikmati libur selayaknya sebuah pesta topeng yang menyenangkan karena sebuah urusan dalam mengenal orang-orang yang terpisah dengan kita selama lima tahun.

Who did Muffin take to the masquerade ball... when her date came down with the measles?
Siapa yang mengambil Muffin untuk bola menyamar... ketika kencannya turun dengan campak?