mountainside oor Indonesies

mountainside

naamwoord

The sloping side of a mountain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

lereng gunung

naamwoord

The whistle echoed across the mountainside, giving little indication of its source.
Suitan itu menggema di seluruh lereng gunung sehingga sulit diketahui sumbernya.

kaki gunung

naamwoord

voorbeelde

My cousin and I trekked to a lonely mountainside where thousands of Timorese had sought refuge.
Saya dan sepupu saya berjalan kaki ke lereng gunung yang sepi tempat ribuan orang Timor mengungsi.

The menacing flames began to follow the wild grass up the mountainside, endangering the pine trees and everything else in their path.
Api yang berkobar mulai mengikuti rerumputan liar menaiki sisi gunung, membahayakan pohon-pohon cemara dan segala yang lain di jalurnya.

I take his hand and lead him back up the mountainside.
Aku menggamit tangannya dan menuntunnya naik ke lereng gunung.

" From every mountainside... "
" Dari setiap gunung... "

The whistle echoed across the mountainside, giving little indication of its source.
Suitan itu menggema di seluruh lereng gunung sehingga sulit diketahui sumbernya.

Once again we saddled our horses and started up the mountainside.
Sekali lagi kami memasang pelana pada kuda kami dan mulai mendaki lereng gunung.

Filled with anger, those in the synagogue rise up, seize Jesus, and rush him out to a mountainside to hurl him headfirst over the cliff.
Dengan penuh kemarahan, orang-orang di sinagoga bangkit, menangkap Yesus, dan menghalau dia ke luar ke tebing gunung untuk melemparkannya dari sana ke bawah.

Hidden in the mountainside below is the sub pen.
Tersembunyi di bawah pegunungan adalah kapal selam.

Instead of boarding a boat, I decided to climb the mountainside behind Skála for a view of the entire island.
Sebaliknya daripada naik perahu, saya memutuskan untuk mendaki sisi gunung di belakang kota Skála agar dapat melihat keseluruhan pulau.

We better pitch our camp down the mountainside
Mengapa, jika kita menggali?

We woke up at 3:00 in the morning, saddled our horses, and set out up the forested mountainside in total darkness.
Kami bangun pukul 03:00 pagi, memasang pelana kuda kami, dan memulai perjalanan ke lereng gunung ditumbuhi hutan dalam keadaan gelap gulita.

Jesus next finds a level place on the mountainside and the crowd gathers around.
Yesus lalu mencari tempat yang datar di lereng gunung, dan orang-orang berkumpul mengelilingi dia.

Here the mountainside opens, and giant heather flourishes.
Di sini lereng gunungnya terbuka, dan pohon heather raksasa tumbuh subur.

The brothers were led to a mountainside village.
Saudara-saudara dibawa ke desa di lereng gunung.

But in most instances it is made into butter or cheese right there in mountainside cabins.
Tetapi, pada umumnya, susu itu langsung diproses menjadi mentega atau keju di kabin-kabin di lereng gunung.

The central area of the city is between the Bay of Cap‐Haïtien to the east and nearby mountainsides to the west; these are increasingly dominated by flimsy urban slums.
Daerah tengah kota ini terletak di antara Teluk Cap-Haïtien di sebelah timur, dan daerah pegunungan di dekatnya di sebelah barat, yang semakin didominasi oleh pemukiman kumuh perkotaan.

Investigators believed that the fuselage, with Vulović pinned inside, landed at an angle in a heavily wooded and snow-covered mountainside, which cushioned the impact.
Para penyelidik meyakini bahwa bagian badan pesawat, dimana Vulović berada di dalamnya, mendarat dalam sebuah sudut ke sebuah sisi gunung yang diselimuti salju dan hutan, dimana kecelakaan tersebut terjadi.

This cut off the Moros in the crater from the hidden mountainside paths.
Ini memotong Moro di kawah dari jalur gunung yang tersembunyi.

The company built a facility into the mountainside.
Atas bukit di selatan, ke pegunungan.

THE scene is one of the most memorable in Bible history: Jesus seated on a mountainside, delivering his famous Sermon on the Mount.
INI merupakan salah satu pemandangan yang paling mengesankan dalam sejarah Alkitab: Yesus duduk di lereng bukit, menyampaikan Khotbah di Bukit yang terkenal.

He proclaimed the Kingdom good news wherever there were people to listen: the temple, the seashore, the mountainside, the open country, the cities and villages, and the homes of the people.
Ia memberitakan kabar baik dari Kerajaan di manapun ada orang-orang yang mau mendengarkan: di bait, di pantai, di kaki gunung, di lapangan terbuka, di kota-kota, dan desa-desa, dan di rumah-rumah orang.

(2Sa 15:23, 30; 16:1, 5) Here Shimei, the Benjamite relative of Saul, began walking along the mountainside, cursing David, throwing stones, and tossing dust.
(2Sam 15:23, 30; 16:1, 5) Di tempat ini Syimei, orang Benyamin yang masih kerabat Saul, mulai berjalan mengiringi mereka di sepanjang sisi gunung itu sambil mengutuki Daud serta melemparkan batu dan debu.

One day when Jesus was on a mountainside, many people came to him.
Pada suatu hari, sewaktu Yesus berada di lereng gunung, banyak orang datang kepadanya.

They had observed as he witnessed about God and His purpose wherever he found people—by the seashore, on a mountainside, along the road, at places of business, in the temple area, and in private homes.
Mereka telah mengamati bagaimana ia memberikan kesaksian tentang Allah dan maksud-tujuan-Nya di mana pun ia dapat menjumpai orang-orang—di tepi pantai, di lereng gunung, di sepanjang jalan, di tempat-tempat bisnis, di sekitar bait, dan di rumah-rumah pribadi.