newspaper oor Indonesies

newspaper

/ˈnuːzˌpeɪpɚ/, /ˈnjuːzˌpeɪpə/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To cover with newspaper.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

koran

naamwoord

publication

He fits the description in the newspaper.
Dia cocok dengan apa yang tertulis di koran.

surat kabar

naamwoord

She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.
Dijadikan peraturan baginya untuk membaca surat kabar setelah sarapan.

harian

naamwoord

We took them away from their newspaper for three days.
Kami mengambil mereka dari suratkabar tempat mereka bekerja selama tiga hari.

Koran · akhbar · desas-desus

Newspaper

A title animation in Windows Movie Maker.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Koran

A title animation in Windows Movie Maker.

He fits the description in the newspaper.
Dia cocok dengan apa yang tertulis di koran.

Soortgelyke frases

newspaper of record
Surat kabar acuan

newspaper clipping
guntingan · keratan · pemotongan · potongan

alternative newspaper
Surat kabar alternatif

newspaper publisher
desas-desus · penerbit

digital newspaper
Koran digital

newspaper headline
tajuk berita

newspaper delivery
Loper koran

daily newspaper
koran · surat kabar

online newspaper
Surat kabar daring

voorbeelde

The fraud, which was reported by Television 2 Danmark on May 18, comes less than six months after the Danish newspaper BT revealed that Denmark had paid unemployment benefits to 28 other jihadists while they were waging war in Syria.
Penipuan dilaporkan oleh Televisi 2 Danmark, 18 Mei lalu. Laporan itu muncul kurang dari enam bulan setelah suratkabar Denmark, BT mengungkapkan bahwa Denmark membayar dana tunjangan bagi penganggur bagi 28 pejihad lain yang sedang melancarkan perang di Suriah.

Recently a delightful and very capable woman on a newspaper editorial board asked for a description of the role of women in the Church.
Baru-baru ini, seorang wanita yang menyenangkan dan amat mumpuni dalam dewan pengurus editorial surat kabar bertanya tentang deskripsi peranan wanita di Gereja.

And the traffickers who didn't read the newspapers, like the Gallón gang, for example, who I doubt could even read, got an in-person visit from Los Pepes'most glamorous ambassador.
Dan penyelundup-penyelundup yang tidak membaca koran, seperti geng Gallon, yang menurutku bahkan tidak bisa baca, didatangi oleh duta besar Los Pepes yang paling glamor.

During this period, some of the underpinnings of an independent nation-state arose: Hebrew, the ancient national language, was revived as a spoken language; newspapers and literature written in Hebrew were published; political parties and workers organizations were established.
Pada masa ini, sebagian dari dasar-dasar sebuah negara kebangsaan yang independen muncul: bahasa nasional bahasa Ibrani dihidupkan kembali; koran-koran dan sastra yang ditulis dalam bahasa Ibrani diterbitkan; partai-partai politik dan organisasi-organisasi buruh dibentuk.

In March 2010, The Daily Mail newspaper reporter and retired referee Graham Poll listed Coelho as one of the top referees, citing his excellent performance in the 1978 and 1982 World Cups.
Pada bulan Maret 2010, Reporter The Daily Mail Graham Poll mencantumkan Coelho sebagai salah satu wasit teratas, berdasarkan penampilannya yang prima pada final Piala Dunia 1978 dan 1982.

A picture of the four orphaned girls was displayed on the front page of a South African newspaper that reported on the 13th International Aids Conference, held during July 2000 in Durban, South Africa.
Foto empat gadis yatim piatu itu dipampang di halaman depan surat kabar Afrika Selatan yang melaporkan tentang Konferensi Aids Internasional ke-13, yang diadakan pada bulan Juli 2000 di Durban, Afrika Selatan.

Indeed, one study published in the Independent daily newspaper of London indicates that people sometimes even use them for trips of less than half a mile [1 km].
Sesungguhnya, sebuah kajian yang diterbitkan dalam surat kabar harian Independent dari London memperlihatkan bahwa adakalanya orang bahkan menggunakan mobil untuk perjalanan yang jaraknya kurang dari satu kilometer.

Do we read this good news in the world’s newspapers?
Apakah kita membaca kabar baik ini dalam surat-surat kabar di dunia ini?

Willie, what the hell is this newspaper shit?
Willie, apa-apan kertas koran ini?

I wanted to make posters, not newspapers.
Saya ingin membuat poster, bukan surat kabar.

A newspaper reporter stationed in eastern Africa wrote: “Young people choose to elope to escape excessive dowries demanded by tenacious in-laws.”
Sebuah reporter surat kabar yang bertugas di Afrika bagian timur menulis, ”Kaum muda memilih untuk kawin-lari agar terhindar dari maskawin yang sangat besar yang dituntut oleh mertua yang berkukuh.”

Joseph Smith, acting as the mayor of Nauvoo, and the majority of the Nauvoo city council recognized that the inflammatory newspaper would lead to mob violence against the city.
Joseph Smith, bertindak sebagai walikota Nauvoo, dan sebagian besar dewan kota Nauvoo mengenali bawa surat kabar yang memanas-manasi itu akan menuntun pada kekerasan gerombolan perusuh menentang kota.

Recently, in the jungles of Cambodia, according to officials quoted in the newspaper The Australian, the Khmer Rouge have deliberately slaughtered many rare animals.
Baru-baru ini, di rimba raya Kamboja, menurut para pejabat yang dikutip dalam surat kabar The Australian, Tentara Khmer Merah sengaja membantai banyak satwa langka.

When Ben Franklin was only 15 years old he secretly wrote 14 letters to his brother's newspaper pretending to be a middle-aged widow named Silence Dogood.
Saat Ben Franklin baru berumur 15 tahun dia secara rahasia menulis 14 surat kepada koran saudaranya berpura-pura menjadi janda berumur setengah abad bernama Silence Dogood.

"Niggers in the White House" is a poem that was published in newspapers around the United States between 1901 and 1903.
"Niggers in the White House" (bahasa Indonesia: Orang-orang Nigger di Gedung Putih) adalah sebuah puisi yang diterbitkan dalam surat-surat kabar di seluruh belahan Amerika Serikat antara 1901 dan 1903.

My picture was on the front page of magazines and newspapers.
Foto saya ada di halaman depan majalah dan surat kabar.

The Indonesian version of this opinion piece was first published on Kompas newspaper.
Opini ini dimuat pertama kali oleh harian Kompas.

Economic woes related to the sharp fall in the value of Argentina’s currency are sending Argentinians to hospitals and clinics in droves with stress-related health problems, taxing these facilities beyond their capacity, reports the newspaper Clarín.
Bencana ekonomi akibat jatuhnya nilai mata uang Argentina secara tajam tengah menyebabkan masuknya banyak orang Argentina ke berbagai rumah sakit dan klinik gara-gara problem kesehatan yang berkaitan dengan stres, sehingga fasilitas-fasilitas ini kewalahan karena kapasitasnya tidak cukup, lapor surat kabar Clarín.

During this raid, Stalin smuggled Lenin out of the newspaper's office and took charge of the Bolshevik leader's safety, moving him between Petrograd safe houses before smuggling him to Razliv.
Selama penyerbuan tersebut, Stalin menyelundupkan Lenin keluar dari kantor surat kabar tersebut dan bertugas menjaga keamanan sang pemimpin Bolshevik; ia memindahkannya ke tempat-tempat rahasia sebelum akhirnya menyelundupkannya ke Razliv.

The Chilean web newspaper El Mercurio Online specifically contends historians attribute the year of the drink's invention as 1922, adding that "one night Morris surprised his friends with a new drink he called pisco sour, a formula which mixes the Peruvian pisco with the American sour" (in Spanish: "Una noche Morris sorprendió a sus amigos con una nueva bebida a la que llamó pisco sour, una fórmula que funde lo peruano del pisco con el 'sour' estadounidense.").
Situs surat kabar daring Chili El Mercurio Online secara spesifik menantang sejarawan untuk menegaskan bahwa minuman tersebut ditemukan pada tahun 1922, dengan menambahkan: "suatu malam Morris mengejutkan teman-temannya dengan minuman barunya yang ia namai Pisco Sour, sebuah campuran yang mencampurkan Pisco Peru dan sour Amerika." (bahasa Spanyol: "Una noche Morris sorprendió a sus amigos con una nueva bebida a la que llamó pisco sour, una fórmula que funde lo peruano del pisco con el 'sour' estadounidense.").

The newspaper quoted Acts 15:28, 29, a key scripture on which Jehovah’s Witnesses base their stand.
Harian itu mengutip Kisah 15:28, 29, ayat kunci yang menjadi dasar pendirian Saksi-Saksi Yehuwa.

Yes, today’s matatu is a flashy vehicle described by one Kenyan daily newspaper as a “jet-shaped and rainbow coloured projectile.”
Ya, matatu yang sekarang adalah kendaraan cepat yang digambarkan oleh sebuah surat kabar harian di Kenya sebagai ”proyektil ramping yang berwarna-warni”.

The documents were acquired by the German newspaper Süddeutsche Zeitung, which had also obtained the Panama Papers in 2016.
Dokumen-dokumen ini diterima oleh surat kabar Jerman Süddeutsche Zeitung, kantor berita yang pernah menerima Panama Papers pada tahun 2016.

The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride and pulled a dirty and wrinkled newspaper from the inside pocket of his greatcoat.
Klien portly membusungkan dadanya dengan penampilan dari beberapa kebanggaan kecil dan menarik sebuah koran kotor dan kusut dari saku dalam mantel itu.

Had devoted himself as a lecturer of Economics-Accounting Senior High School dan MAN in his hometown (1998) before becoming a journalist General Newspapers Sumatera Post, Bandar Lampung (1998-2000), Newspaper Lampung Post, Bandar Lampung (2000-2006), daily Borneo News, Pangkalan Bun (2006-2008), back to Lampung Post (2009-2015), and since 2015 work in Newspaper Fajar Sumatera, Bandar Lampung.
Sempat mengabdikan diri sebagai tenaga pengajar Ekonomi-Akuntansi SMA Negeri dan MAN di kota kelahirannya (1998) sebelum menjadi jurnalis Surat Kabar Umum Sumatera Post, Bandar Lampung (1998-2000), harian Lampung Post, Bandar Lampung (2000-2006), harian Borneonews, Pangkalan Bun (2006-2008), kembali ke Lampung Post (2009-2015), dan kini bekerja di Fajar Sumatera, Bandar Lampung (sejak 2015).