offensive oor Indonesies

offensive

/ˈɔˌfɛnsɪv/, /əˈfɛnsɪv/ adjektief, naamwoord

Causing offense; arousing a visceral reaction of disgust, anger, or hatred

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

menyinggung

werkwoord

causing offense

Listen, no offense, but I seen a hundred guys just like you.
Dengar, jangan tersinggung, tapi aku sudah melihat ratusan orang seperti anda.

ofensif

naamwoord, adjektief

They always shell us like this before a big offensive.
Mereka selalu shell kami seperti ini sebelum ofensif besar.

tidak sopan

causing offense

Do not listen to music that encourages immorality, glorifies violence, or uses offensive language.
Jangan mendengarkan musik yang mendorong tindakan yang tak bermoral, meningkatkan kekerasan, atau menggunakan bahasa yang tidak sopan.

serangan · menjijikkan · menyerang · penyerangan · menghina · mengganggu · untuk menyerang · memuakkan · kasar · serang · keji · busuk · kesat · kohong · memualkan · someng · dahsyat

Offensive

Soortgelyke frases

criminal offense
jenayah · keganasan · kejahatan · kesalahan · kriminalitas · pelanggaran · tindak pidana

offensive activity
kebiadaban

offense
gangguan · jenayah · kebiadaban · keganasan · kejahatan · kesalahan · kriminalitas · ofensif · pelanggaran · penyerangan · serang · serangan · tersinggung

offensiveness
serangan

voorbeelde

The raids were generally offensive and carried out to gather intelligence or seize the trade goods of caravans financed by the Quraysh.
Serangan ini pada umumnya bersifat ofensif, dan dilakukan dengan tujuan untuk mengumpulkan informasi dan merampas barang dagangan milik orang-orang Quraisy.

Such sentences are not carried out and will be removed from their records if for a certain period no re-offense is committed.
Hukuman penjara yang ditangguhkan itu tidak dilaksanakan dan akan dihapus dari rekam jejak mereka apabila untuk kurun waktu tertentu mereka tidak mengulang pelanggaran.

Neorealism is subdivided into defensive and offensive neorealism.
Pendapat tersebut bertentangan dengan posisi neorealisme defensif dan neorealisme ofensif.

What we know is that we are the last offensive force on the West Coast.
Apa yang kita ketahui adalah bahwa kita merupakan kekuatan penyerang terakhir di Pesisir Barat

The French Army was unable at the moment to take the offensive on a large scale.
Tentara Prancis tak dapat membuat serangan berskala besar.

The offense of treason or rebellion is often invoked against persons alleged to have shown support for the armed separatist group, Organisasi Papuan Merdeka (Free Papua Organization or OPM).
Tuduhan makar atau pemberontakan sering mengkriminalkan individu-individu yang dianggap menunjukkan dukungan terhadap grup separatisbersenjata, Organisasi Papua Merdeka.

“Through the strengthening power of the Atonement of Jesus Christ, you and I can be blessed to avoid and triumph over offense.
“Melalui kuasa yang memberi kekuatan dari Pendamaian Yesus Kristus, Anda dan saya dapat diberkati untuk menghindari dan menang atas ketersinggungan.

Not all these compounds produce offensive odors, though.
Namun tidak semua campuran ini menghasilkan bau yang kurang sedap.

Wavell defined Operation Brevity's main objectives as the acquisition of territory from which to launch a further planned offensive toward Tobruk, and the depletion of German and Italian forces in the region.
Wavell mendefinisikan tujuan utama dari Operasi Brevity's adalah merebut wilayah strategis untuk melancarkan serangan guna membebaskan kota Thubruq, serta menghancurkan pasukan Jerman dan Italia di wilayah tersebut.

We must be pleasing in appearance, not worldly or offensive.
Kita harus menyenangkan dlm penampilan, tidak bersifat duniawi atau ofensif.

I apologize if I've caused any offense.
Aku minta maaf jika aku telah melakukan suatu kesalahan.

On the same day, Shi'ite militias uncovered a 6-kilometer-long (4 mi) tunnel in Saqlawiyah, linking the town to Fallujah, which had been used by ISIL militants to stall the offensive and evade airstrikes.
Pada hari yang sama, milisi Syi'ah menemukan terowongan sepanjang 6 kilometer di Saqlawiyah, yang menghubungkan ke Fallujah, yang telah digunakan oleh milisi ISIS untuk menghindari serangan dan perlindungan dari serangan udara.

The Savior has made it clear that to receive forgiveness you must forgive others their offenses against you.
Juruselamat telah menjelaskan bahwa untuk menerima pengampunan Anda harus mengampuni orang lain, mengampuni kesalahan mereka terhadap Anda.

Now Scorpions are on the offensive.
Sekarang Scorpions menyerang.

By designating certain common but extremely harmful acts as capital offenses, the divinely given judicial decisions stood out as unique among the laws of contemporary nations.
Adanya ketetapan bahwa tindakan-tindakan tertentu yang bersifat umum tetapi sangat merugikan merupakan pelanggaran dengan vonis hukuman mati, membuat keputusan hukum ilahi kelihatan unik di antara hukum-hukum yang dimiliki bangsa-bangsa pada zaman itu.

In September 1918, Bulgaria was defeated in the Vardar Offensive and forced to sue for peace.
Pada September 1918, Bulgaria dikalahkan dalam Serangan Vardar dan dipaksa untuk melakukan perdamaian.

In 2014, the government of Prime Minister Tony Abbott rushed through several new counterterrorism offenses imposing criminal penalties for “advocating terrorism” and traveling to “declared areas” abroad, as well as making unauthorized disclosures of information related to “special intelligence operations.”
Tahun 2014, pemerintahan Perdana Menteri Tony Abbott dengan cepat mengeluarkan kebijakan baru anti terorisme lewat ancaman pidana bagi orang yang "advokasi kegiatan terorisme" dan bepergian ke "daerah terlarang", serta mengungkap informasi tanpa izin pihak berwenang berkaitan dengan "operasi intelijen".

Instead of taking offense, Pahoran invited Moroni to unite with him in the strength of the Lord to fight the enemy.
Alih-alih merasa tersinggung, Pahoran mengajak Moroni bersatu dengan dia dalam kekuatan Tuhan untuk memerangi musuh.

According to Professors Laura Castañeda and Shannon Campbell at the University of Southern California's Annenberg School of Journalism, "Using the term she-male for a transsexual woman would be considered highly offensive, for it implies that she is working 'in the trade.'
Menurut Profesor Laura Castaneda dan shannon Campbell di University of Southern California Annenberg School of Journalism, "Menggunakan istilah dia-laki-laki untuk seorang wanita transeksual akan dianggap sangat ofensif, untuk itu menyiratkan bahwa dia bekerja 'dalam perdagangan (sex).'"

It took place May 29–31, 1920, near the Ukrainian village of Volodarka, in the course of the Polish Offensive on Kiev during the Polish-Soviet War.
Pertempuran ini terjadi pada tanggal 29 Mei–31 Mei 1920, didekat desa Volodarka di Ukraina, sebagai bagian dari Serangan Polandia ke Kiev selama Perang Polandia-Soviet.

At the time of Israel’s conquest of Canaan, Japhia the king of Lachish joined four other kings in a military offensive against Gibeon, a city that had made peace with Joshua.
Pada waktu Israel menaklukkan Kanaan, raja Lakhis yang bernama Yafia bergabung dengan empat raja lain dalam suatu serangan militer melawan Gibeon, kota yang telah berdamai dengan Yosua.

(1 Corinthians 10:24) If you think of your spouse as your teammate rather than your opponent, you will be less likely to take offense, argue, and then refuse to talk to your spouse. —Bible principle: Ecclesiastes 7:9.
(1 Korintus 10:24) Jika Anda memandang teman hidup sebagai kawan bukan lawan, Anda tidak akan gampang tersinggung, bertengkar, lalu menolak untuk berbicara dengan dia. —Prinsip Alkitab: Pengkhotbah 7:9.

I found out we need to start going on offense.
kita mulai dengan penyerangan.

We have received reports that the Espheni are once again preparing a major offensive against Charleston.
Kami telah menerima laporan bahwa Espheni sekali lagi... mempersiapkan serangan besar terhadap Charleston.

At the same time, the number of arrests for child sexual abuse offenses in England and Wales fell from 3,511 in 2011 to 3,208 — a drop of 9%.
Pada waktu yang sama, jumlah penangkapan berkaitan dengan pelanggaran pelecehan seksual terhadap anak-anak di Inggeris dan Wales menurun dari 3.511 kasus pada 2011 menjadi 3.208 pada tahun yang sama. Jadi ada penurunan 9 persen kasus.