offended oor Indonesies

offended

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of offend.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

tersinggung

adjektief

He apologized for having offended her.
Dia meminta maaf karena telah menyinggungnya.

kejengkelan

It evidently offended the KGB that the Witnesses used State holidays for their meetings.
Rupanya KGB jengkel karena Saksi memanfaatkan hari-hari libur Negara untuk berhimpun.

menyakitkan hati

werkwoord

How can we maintain our integrity if we are hurt or offended?
Bagaimana kita bisa mempertahankan integritas jika kita sakit hati atau tersinggung?

palese

Soortgelyke frases

to offend
menyakitkan hati

offender
orang yang bersalah · pelanggar

offending
menyakitkan hati

repeat offender
bramacorah · penjahat kambuhan · residivis

offend
bercabul · langgar · melanggar · melukai · membencanai · membencanakan · membobolkan · membobos · membongkar · memeranjatkan · mencabuli · mencacati · mencederai · mencederakan · mencemari · menerobos · mengacah · mengecewakan · mengejutkan · mengerikan · mengganggu · menggores hati · menggunting hati · menggusarkan · menyakiti · menyakitkan · menyinggung · menyinggung perasaan · merandungkan · terkejut · terluka · tersinggung

offender
orang yang bersalah · pelanggar

offend
bercabul · langgar · melanggar · melukai · membencanai · membencanakan · membobolkan · membobos · membongkar · memeranjatkan · mencabuli · mencacati · mencederai · mencederakan · mencemari · menerobos · mengacah · mengecewakan · mengejutkan · mengerikan · mengganggu · menggores hati · menggunting hati · menggusarkan · menyakiti · menyakitkan · menyinggung · menyinggung perasaan · merandungkan · terkejut · terluka · tersinggung

voorbeelde

For example, a Christian may have a hot temper or be sensitive and easily offended.
Misalnya, seorang Kristiani mungkin cepat marah atau sensitif dan mudah tersinggung.

Within hours, the attack was stopped and fixed by Google, with a spokesperson stating that "We have taken action to protect users against an email impersonating Google Docs, and have disabled offending accounts.
Dalam beberapa jam, serangan dihentikan dan diperbaiki oleh Google, dengan juru bicara yang menyatakan bahwa "Kami telah mengambil tindakan untuk melindungi pengguna terhadap surel yang meniru Google Documents, dan telah menonaktifkan akun yang menyinggung.

Stalin refused to punish the offenders.
Stalin menolak untuk menghukum para pelaku.

These guys are serious offenders.
Mereka adalah para pelanggar serius.

I think that all Slovaks should feel offended."
Saya rasa semua orang Slowakia juga seharusnya merasa tersinggung."

Nearly 400 years after Saul’s reign, King Manasseh of Judah “did on a large scale what was bad in Jehovah’s eyes, to offend him,” including the consulting of professional foretellers of events, who flourished under his rule.
Hampir 400 tahun setelah pemerintahan Saul, Raja Manasye dari Yehuda ”melakukan banyak sekali hal yang buruk di mata Yehuwa, untuk menyakiti hatinya”, termasuk meminta nasihat kepada para juru ramal peristiwa, yang merajalela di bawah pemerintahannya.

I will offend them with a foolish nation.
Dengan suatu bangsa yang bodoh, akan Kusakiti hati mereka.

And the settlers here are offended for the same reason.
Dan pendatang di sini terhina untuk alasan yang sama.

What if someone offends you?
Bagaimana jika ada yang menyakiti hati Anda?

It was never my intention to offend you.
Bukanlah maksud ku untuk menentangmu.

We should constantly bear in mind that the way we treat those who may have offended us and the attitude we display when we sin can affect the way Jehovah deals with us.
Kita hendaknya selalu mencamkan bahwa cara kita memperlakukan orang-orang yang mungkin telah menyinggung perasaan kita dan sikap kita sewaktu kita berdosa dapat mempengaruhi cara Yehuwa berurusan dengan kita.

Two words signal danger ahead: the words are offended and ashamed.
Dua kata menandakan bahaya di depan: kata itu adalah tersinggung dan malu.

Gervaise has taken back his request to dedicate his new play to you, for fear of offending the king.
Gervaise telah menarik kembali permintaannya untuk mempersembahkan permainan barunya pada Anda, karena takut menyinggung raja.

My big brother shouldn' t have offended anyone and no one dared to offend him
Kakak saya tidak seharusnya tersinggung siapa dan tidak ada yang berani menyinggung perasaannya

A person who is modest is concerned about not needlessly offending others and not drawing undue attention to himself.
Seseorang yang bersahaja bersikap peduli agar tidak menyinggung perasaan orang lain maupun menarik perhatian yang tidak semestinya kepada diri sendiri.

Hey, did I offend you before?
Hei, apa aku membuatmu tersinggung sebelumnya?

However, The Globe and Mail of Toronto notes: “In 80 per cent of cases, one or more sectors of the community (including friends or colleagues of the offender, families of victims, other children, some victims) denied or minimized the abuse.”
Akan tetapi, The Globe and Mail dari Toronto mencatat, ”Dalam 80 persen kasus, satu atau lebih sektor masyarakat (termasuk teman-teman atau kolega si pelaku kejahatan, keluarga korban, anak-anak lain, beberapa korban) menyangkal atau menyepelekan penganiayaan itu.”

Seems like an old offender... surely must have a record.
Kelihatannya dia orang lama, pasti dia punya riwayat kriminal.

What motives should the offended person have?
Motif-motif apa yang seharusnya dimiliki oleh orang yang tersinggung?

He also explained that those who “offend” little children, lead them astray, or cause them to stumble in the faith, would be subject to the justice of God (see verses 6–7, including verse 6, footnote a).
Dia juga menjelaskan bahwa mereka yang “menyesatkan” anak kecil, menuntun mereka menyimpang, atau menyebabkan mereka tersandung dalam iman, harus tunduk pada keadilan Allah (lihat ayat 6–7, lihat juga A&P 121:19 ).

If you are in such a situation, take the initiative to correct matters by speaking in a kindly way to the offending one.
Jika Saudara berada dalam situasi seperti itu, ambillah inisiatif untuk meluruskan persoalannya dengan berbicara kepada pihak yang menyakiti perasaan Saudara dengan cara yang ramah.

They were offended and very angry because he had disgraced Israel by lying down with Jacob’s daughter,+ something that should not be done.
Mereka sakit hati dan sangat marah karena Syikhem telah mendatangkan aib bagi Israel dengan meniduri anak Yakub. + Itu adalah perbuatan yang tidak pantas.

Invite students to think of a time when a person hurt or offended them or someone they love.
Ajaklah siswa untuk berpikir tentang suatu saat ketika seseorang menyakiti atau menyinggung perasaan mereka atau seseorang yang mereka kasihi.

Later, however, the offender becomes stricken in conscience and confesses his sin.
Akan tetapi, belakangan, hati nurani si pelanggar ini menderita dan ia pun mengakui dosanya.

Don't offend him.
Jangan menyerang dia.