overact oor Indonesies

overact

werkwoord

(performing arts) To act in an exaggerated manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

membesar-besarkan

werkwoord

Soortgelyke frases

overactive
hiperaktif · terlalu aktif

to overact
berlebih-lebihan

voorbeelde

You girls really overact, seriously!
Wanita memang benar-benar suka berlebihan, aku serius!

I tend to overact when I have an audience.
Saya cenderung untuk bertindak berlebih-lebihan ketika ada yang menonton.

Consider, for example, a condition like epilepsy, where the brain is overactive.
Pertimbangkan sebuah keadaan seperti epilepsi, di mana otak menjadi overaktif.

So slow down that overactive brain of yours.
Jadi jangan berlebihan.

Because such children find it so difficult to stay focused on anything for very long, what else is there for them to do but be maddeningly overactive?
Karena anak-anak demikian merasa begitu sulit untuk tetap berkonsentrasi pada sesuatu selama jangka waktu yang sangat panjang, apa lagi yang dapat mereka lakukan selain membuat ulah berlebihan?

So why are you overacting?
Jadi kenapa kau berlebihan?

You got an overactive imagination, Kimble.
Imajinasimu sangat jauh, Kimble.

This sounds like your overactive honor-society brain.
Kedengarannya seperti otakmu yang terlalu menghormati masyarakat.

In a 2012 interview, Katamsi admitted the film was in part overacted and that it had been a potent way to spread and indoctrinate viewers in the New Order's ideology.
Dalam sebuah wawancara 2012, Katamsi mengakui bahwa film ini sebagian dimainkan dengan berlebih-lebihan, dan bahwa film ini telah menjadi cara yang ampuh untuk menyebarkan dan mengindoktrinasi pemirsa ke dalam ideologi Orde Baru.

When Ian's health turned, it looked to his doctors like an overactive immune response.
Ketika kesehatan Ian berubah, itu tampak bagi dokter seperti respon kekebalan yg terlalu aktif.

Overactive sympathetic nerves also may cause the feet to sweat excessively, even though they feel cold. . . .
Saraf-saraf simpati yang terlalu aktif juga dapat menyebabkan kaki mengeluarkan banyak keringat sekalipun terasa dingin. . . .

You overacted a little.
Kau sedikit berlebihan.

Don't overact, otherwise she'll slip away.
jangan berlebih-lebihan kalau tidak, dia akan pergi.

Daddy has an overactive imagination.
Ayahku punya khayalan yang bukan-bukan.

I overacted.
Aku overacted.

VIRTUALLY all children are at times inattentive, impulsive, and overactive.
HAMPIR semua anak adakalanya tidak dapat memusatkan perhatian, impulsif, dan terlalu aktif.

My hypersensitivity and overactive emotional quotient are at times triggered by works of art.
Hipersensitivitas dan kecerdasan emosi ku yang terlalu aktif Setiap kali dipicu oleh sebuah karya seni.

Ovuga of Umzimkulu Hospital, Transkei, South Africa, reports that while depressed Africans rarely report feelings of guilt or worthlessness, they do complain of overactivity, withdrawal, and body pains.
Ovuga dari Rumah Sakit Umzimkulu, Transkei, Afrika Selatan, menyatakan bahwa walaupun orang-orang Afrika yang menderita depresi jarang mengungkapkan rasa bersalah atau rasa diri tidak berharga, mereka mengeluhkan adanya kegiatan yang berlebihan, ingin menyendiri, dan sakit pada tubuh.

The critic Khalid Mohamed thought that Khan overacted in the film and criticised him for "re-rendering every old trick in the acting book".
Kritikus Khalid Mohamed menganggap bahwa Khan berakting berlebihan dalam film tersebut dan mengkritiknya karena "mengulang-ulang setiap trik lama dalam buku akting".

I hate overacting.
Aku benci mereka yang ingin berlebihan.

Since these children are impulsive, distractible, and overactive, it is necessary to reduce the negative effect of overstimulation.
Karena anak-anak ini bersikap impulsif, mudah teralih perhatiannya, dan terlalu aktif, penting untuk mengurangi dampak negatif akibat rangsangan berlebihan.

PVP-I is contraindicated in patients with hyperthyroidism (overactive thyroid gland) and other diseases of the thyroid, after treatment with radioiodine, and in patients with dermatitis herpetiformis (Duhring's disease).
Sebaiknya juga tidak diberikan pada pasien yang menderita hipertiroid (kelebihan kelenjar tiroid) ataupun gangguan tiroid lainnya, setelah perawatan menggunakan radioiodine, serta pada pasien penderita dermatitis herpetiformis (Duhring's disease).

Botulinum toxin types A and B are used in medicine to treat various muscle spasms and diseases characterized by overactive muscle.
Racun tipe A dan B digunakan dalam bidang kedokteran untuk mengobati kejang otot dan penyakit yang memiliki gejala otot yang terlalu aktif.

Those boys just have an overactive imagination.
Anak itu punya imajinasi yang berlebihan.

Please don't overact it
Tak usah berlebih-lebihan