peace treaty oor Indonesies

peace treaty

naamwoord

An agreement to end fighting or conflict.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

persetujuan damai

agreement between two or more hostile parties which formally ends a state of war

keamanan

naamwoord

ketenangan

naamwoord

perdamaian

naamwoord

John Major signed a peace treaty with Sinn Fein because the IRA's violent actions forced him to.
John Major menandatangani perjanjian perdamaian dengan Sinn Fein karena tindakan kekerasan IRA memaksanya.

voorbeelde

He also helped to negotiate a peace treaty with Geiseric after the Vandal invasion of Africa.
Ia juga membantu negosiasi perjanjian perdamaian dengan Geiseric setelah serangan Vandal di Afrika.

Władysław promised to repay Vytautas for his support by restoring Samogitia to Lithuania in any future peace treaty.
Władysław berjanji untuk membayar Vytautas atas dukungannya dengan memulihkan Žemaitėjė pada Lituania di dalam perjanjian damai di masa mendatang.

We seek to preserve our historic ties and our historic peace treaties with Egypt and Jordan.
Kami berusaha mempererat hubungan historis dan perjanjian perdamaian kami dengan Mesir dan Yordania.

Kim founded North Korea, and his descendants have still not signed a peace treaty with Japan.
Kim mendirikan Korea Utara, dan keturunannya masih belum menandatangani perjanjian damai dengan Jepang.

I broker peace treaties these days...
Kini aku perantara perjanjian perdamaian.

1994 – Jordan and Israel sign a peace treaty.
1994 - Yordania dan Israel menandatangani perjanjian damai.

After the end of the Balkan Wars (1912–1913), the subsequent peace treaties ceded the region to Albania.
Setelah berakhirnya Perang Balkan (1912–1913), perjanjian-perjanjian perdamaian menyerahkan wilayah Epirus Utara kepada Albania.

The Bolsheviks agreed to a peace treaty with Germany, the peace of Brest-Litovsk, despite its harsh conditions.
Kaum Bolshevik menyetujui perjanjian damai dengan Jerman berupa Perjanjian Brest-Litovsk meski berada dalam kondisi buruk.

A peace treaty was signed in which Bhutan agreed to retreat to its pre-1730 borders.
Sebuah perjanjian damai ditandatangani di mana Bhutan setuju mundur dari perbatasannya sebelum 1730.

Does the signing of disarmament pacts or peace treaties guarantee lasting peace?
Apakah penandatanganan pakta perlucutan senjata atau perjanjian perdamaian menjamin perdamaian yang kekal?

A peace treaty.
Sebuah perjanjian damai.

Béla attempted to conclude a peace treaty with the Holy Roman Empire.
Béla berusaha untuk menyimpulkan sebuah perjanjian perdamaian dengan Kekaisaran Romawi Suci.

The Bulgarians acknowledged Vatatzes's conquest in a peace treaty in late 1246 or in early 1247.
Bulgaria mengakui penaklukan Vatatzes dalam perjanjian perdamaian pada akhir tahun 1246 atau awal tahun 1247.

The peace treaty with Galicia–Volhynia of 1219 provides evidence of cooperation between Lithuanians and Samogitians.
Kesepakatan damai dengan Galicia–Volhynia pada tahun 1219 M menunjukkan bukti adanya kerjasama antara bangsa Lithuania dan Samogitia.

The Armistice restored the Moscow Peace Treaty of 1940, with a number of modifications.
Gencatan Senjata tersebut merestorasikan Perjanjian Perdamaian Moskwa pada 1940, dengan sejumlah modifikasi.

John Major signed a peace treaty with Sinn Fein because the IRA's violent actions forced him to.
John Major menandatangani perjanjian perdamaian dengan Sinn Fein karena tindakan kekerasan IRA memaksanya.

A peace treaty would be of immense strategic advantage.
Pakta Kedamaian merupakan strategi menguntungkan

Soon afterwards, a peace treaty was signed between England and Spain.
Segera setelah itu, perjanjian perdamaian antara Inggris dengan Spanyol ditandatangani.

After Krum died in 814, his son Omurtag negotiated a thirty-year peace treaty.
Setelah Krum meninggal pada tahun 814 M, putranya Omurtag menegosiasikan kesekapatan damai tiga puluh tahun.

The peace treaty outraged many boyars (or noblemen) who decided to replace Michael with his cousin, Kaliman Asen.
Perjanjian damai membuat marah banyak boyar (atau bangsawan) yang memutuskan untuk menggantikan Mikhail dengan sepupunya, Kaliman Asen.

He contacted the rival general with offers of a peace treaty and exchange of prisoners of war.
Ia menghubungi jenderal saingannya dengan menawarkan sebuah perjanjian perdamaian dan pertukaran tawanan perang.

What's happened now that you've found out about their illicit peace treaty and have come running here?""
Bagaimana tindakan Tuan setelah datang ke sini karena mendengar kabar mengenai perjanjian damai yang tidak sah itu?""

The unsuccessful peace treaties that were signed in France enshrined some of these new ideas.
Perjanjian-perjanjian perdamaian yang gagal yang ditandatangani di Prancis melestarikan beberapa dari gagasan-gagasan baru ini.

Consider: Throughout history, thousands of peace treaties have been made and broken.
Coba pikirkan: Sepanjang sejarah, ribuan perjanjian telah dibuat dan dilanggar.

After a period of standoff, the peace treaty was concluded.
Setelah beberapa saat, perjanjian damai ditandatangani.