pneumonia oor Indonesies

pneumonia

/njuːlməʊniə/, /nʊmonjə/ naamwoord

An acute or chronic inflammation of the lungs caused by viruses, bacteria or other microorganisms, or sometimes by physical or chemical irritants.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pneumonia

naamwoord

My brother died of pneumonia because we didn't have money for medicine.
Adikku meninggal akibat pneumonia karena tak ada uang untuk beli obat.

radang paru-paru

naamwoord

A respiratory disease characterized by inflammation of the lung parenchyma (excluding the bronchi) with congestion caused by viruses or bacteria or irritants.

When I was a kid, I spent a week in the hospital getting better from pneumonia.
Waktu kecil, aku dirawat di rumah sakit selama seminggu karena radang paru-paru.

Soortgelyke frases

pneumocystis pneumonia
Pneumonia pneumocystis

voorbeelde

For example, at one time doctors believed that they could cure pneumonia by cutting a live chicken in two and laying the pieces on the patient’s chest.
Misalnya, dulu, dokter yakin bahwa pneumonia dapat disembuhkan dengan cara membelah seekor ayam hidup menjadi dua bagian dan menaruhnya di dada si pasien.

Serious complications include pneumonia, acute respiratory distress syndrome, and multi-organ failure leading to disability or death.
Komplikasi serius mencakup pneumonia, sindrom gawat napas akut, dan gagal organ majemuk yang mengakibatkan disabilitas atau kematian.

Pneumonia is a common illness affecting approximately 450 million people a year and occurring in all parts of the world.
Pneumonia adalah penyakit yang banyak terjadi yang menginfeksi kira-kira 450 juta orang per tahun dan terjadi di seluruh penjuru dunia.

Early in our third month, I was sitting in the nurse’s station in the hospital late one night, alternately sobbing to myself and falling asleep as I tried to write the admission orders for a small boy with pneumonia.
Pada awal bulan ketiga kami, saya duduk di pos perawat di suatu larut malam, antara menangis dan tertidur secara bergantian sementara saya mencoba mengisi dokumen untuk seorang anak lelaki kecil yang akan masuk rumah sakit karena radang paru-paru.

When she gets a cold, if she's not careful, it turns to pneumonia.
Ketika dia terkena pilek, jika dia tak hati-hati, akan berubah menjadi pneumonia / radang paru-paru.

So if a radiologist is looking at the scan of a patient with suspected pneumonia, say, what happens is that, if they see evidence of pneumonia on the scan, they literally stop looking at it -- thereby missing the tumor sitting three inches below on the patient's lungs.
Jadi bila seorang radiolog melihat hasil pindaian dari seorang pasien yang diduga menderita pneumonia, apa yang terjadi adalah jika mereka melihat bukti adanya pneumonia di hasil pindaian, mereka berhenti menganalisis hasilnya -- sehingga melewatkan tumor yang terletak tiga inci di bawah paru- paru pasien.

García Márquez died of pneumonia at the age of 87 on 17 April 2014 in Mexico City.
García Márquez meninggal karena pneumonia di usia 87 tahun pada 17 April 2014 di Mexico City.

In contrast, “a bottle- fed baby in a poor community,” notes Synergy, a newsletter from the Canadian Society for International Health, “is approximately 15 times more likely to die from diarrheal disease and four times more likely to die from pneumonia than a baby who is exclusively breastfed.”
Sebaliknya, ”bayi yang diberi susu botol di lingkungan masyarakat yang buruk,” kata Synergy, sebuah surat kabar dari Canadian Society for International Health, ”kira-kira 15 kali lebih besar kemungkinannya akan meninggal karena penyakit diare dan empat kali lebih besar kemungkinannya karena pneumonia daripada bayi yang hanya diberi ASI.”

Viral pneumonia accounts for about 200 million cases.
Pneumonia yang diakibatkan oleh virus terhitung sekitar 200 juta kasus.

In adults, viruses account for approximately a third and in children for about 15% of pneumonia cases.
Virus bertanggung jawab atas sekitar sepertiga kasus pneumonia pada orang dewasa dan sekitar 15% kasus pada anak-anak.

Shanbaug died of pneumonia on 18 May 2015 after being in a persistent vegetative state for nearly 42 years.
Shanbaug meninggal karena pneumonia pada 18 Mei 2015 setelah mengalami kondisi vegetatif persisten selama 42 tahun.

More than forty per cent of the homeless are children; many of them are vulnerable to malaria and pneumonia.
Lebih dari 40% korban tanpa tempat tinggal adalah anak-anak, dan banyak dari mereka sangat rentan terjangkit malaria dan radang paru-paru.

Due to the relatively low awareness of the disease, 12 November was declared as the annual World Pneumonia Day, a day for concerned citizens and policy makers to take action against the disease, in 2009.
Karena tingginya beban penyakit pada negara-negara berkembang dan kesadaran yang relatif rendah terhadap penyakit ini di negara-negara maju, komunitas kesehatan global mendeklarasikan 12 November sebagai Hari Pneumonia Dunia, hari bagi warga negara dan pembuat kebijakan yang memiliki perhatian terhadap penyakit ini untuk melakukan tindakan melawan penyakit tersebut.

During filming, he was struck by lightning, accidentally scourged, had his shoulder dislocated, and suffered from pneumonia and hypothermia.
Saat syuting, ia tersambar petir, terkena cambuk secara tidak sengaja, mengalami dislokasi bahu, serta menderita radang paru-paru dan hipotermia.

When Bill came down with pneumonia, Karen was ill herself and was struggling to care for him and the children.
Ketika Bill terkena pneumonia, Karen sendiri juga sakit dan berupaya mengurus Bill dan anak-anak.

Enough cases of unknown pneumonia had been reported to health authorities in Wuhan to trigger an investigation in early January.During the early stages of the outbreak, the number of cases doubled approximately every seven and a half days.
Cukup banyak kasus pneumonia tidak dikenal dilaporkan kepada otoritas kesehatan di Wuhan yang kemudian memicu penyelidikan pada awal Januari. Pada tahap awal wabah, jumlah kasus meningkat dua kali lipat setiap tujuh setengah hari.

He was hospitalized for pneumonia on 11 May 2013.
Dia diopname karena pneumonia pada 11 Mei 2013.

In the US alone, pneumococcal pneumonia, bloodstream infections, and meningitis kill tens of thousands of people each year, including 18,000 adults aged 65 years and above.
Di AS saja, pneumococcal pneumonia, infeksi aliran darah, dan meningitis memakan puluhan ribu korban setiap tahunnya, termasuk 18,000 orang dewasa berusia 65 tahun ke atas.

Studies have established that smokers have more heart disease, lung cancer, hypertension and fatal pneumonia.
Penelitian telah meneguhkan bahwa lebih banyak perokok yang menderita penyakit jantung, kanker paru-paru, tekanan darah tinggi dan radang paru-paru yang memautkan.

In those with HIV/AIDS and a CD4 count of less than 200 cells/uL the antibiotic trimethoprim/sulfamethoxazole decreases the risk of Pneumocystis pneumonia and is also useful for prevention in those that are immunocomprised but do not have HIV.
Di kalangan mereka yang menderita HIV/AIDS serta hitungan CD4 kurang dari 200 sel/uL, antibiotik trimetoprim/sulfametoksazol menurunkan risiko Pneumonia pneumosistis dan bisa juga berguna untuk pencegahan bagi mereka yang memiliki gangguan kekebalan tubuh tetapi tidak mempunyai HIV.

His wounds are healing, but he's dying of pneumonia.
tapi dia menderita pneumonia.

Evidence to date is that ca 80% of individuals with COVID-19 have a mild disease, i.e. a respiratory tract infection with or without pneumonia, and most of these recover.
Bukti hingga saat ini menunjukkan bahwa sekitar 80% penderita COVID-19 mengalami penyakit ringan, yakni infeksi saluran napas dengan atau tanpa pneumonia, dengan sebagian besar penderita ini sembuh.

Their beliefs and hopes, however, were not in harmony with fact —such a procedure does not cure pneumonia.
Tapi, keyakinan dan harapan mereka tidak sesuai dengan fakta —cara seperti itu tidak dapat menyembuhkan pneumonia.

And I got pneumonia?
Dan aku terkena pneumonia.

So do 90 percent of pneumonia cases.
Jadi jangan 90 persen kasus pneumonia.