privation oor Indonesies

privation

naamwoord

(philosophy) The state of being deprived of or lacking an attribute formerly or properly possessed; the loss or absence of such an attribute.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kemiskinan

naamwoord

However, besides hardship and privation, a sense of worthlessness increases the burden of the poor.
Akan tetapi, di samping kesukaran dan kekurangan, rasa tidak berharga menambah beban dari orang-orang miskin.

kehilangan

naamwoord

Here in the north, our campaign has been marked by defeat and privation.
Di sini, di Utara, perang kami di tandai oleh kekalahan dan kehilangan.

kekurangan

naamwoord

Governments have less fiscal space, and the private sector is less able to create jobs.
Pemerintah memiliki ruang fiskal yang lebih sedikit dan sektor swasta kurang mampu menciptakan lapangan kerja.

perlucutan

naamwoord

perampasan

naamwoord

Privation

Soortgelyke frases

private university
Universitas swasta

buck private
tamtama

private parts
alat kelamin · genitalia

private Web Part
Web Part pribadi

virtual private network
Jaringan Privat Maya · Virtual private network

private road
jalan · jalan masuk · lorong

privately
empat mata · saku-saku · secara pribadi · secara rahasia

privatize
memprivatisasi · menswastakan · privatisasi

private company
Badan usaha

voorbeelde

Given the size of the potential market, private sector insurance companies are now seeing the attractions of developing products to serve this market.
Mengingat besarnya potensi pangsa pasar, perusahaan asuransi swasta kini melihat ketertarikan untuk mengembangkan produk bagi segmen pasar terkait.

I was not really listening: I assumed he was seeking some spiritual counsel from the old man, a private matter.
Aku tidak serius mendengarkan pembicaraan mereka: Kurasa dia sedang mencari nasihat spiritual, sesuatu yang pribadi.

On loan to the Kunstmuseum in Basel, Switzerland for nearly a half-century, it was sold privately by the family of Rudolf Staechelin to Sheikha Al-Mayassa bint Hamad Al-Thani, in February 2015 for close to US $210 million (£155 million), one of the highest prices ever paid for a work of art.
Dipinjamkan ke Kunstmuseum di Basel, Swiss selama hampir setengah abad, lukisan ini dijual secara pribadi oleh keluarga Rudolf Staechelin pada seorang pembeli tak dikenal, kabarnya Qatar Museums, pada bulan Februari 2015 dengan harga hampir $300m (£197m), harga tertinggi yang pernah dibayarkan untuk sebuah karya seni.

I enjoyed my beauty privately in a mirror and only needed to change my speaking accent to fit my new path.
Aah... aku menikmati kecantikanku sendiri dalam kaca dan tinggal merubah aksen bicara serta cara jalanku.

The good news is there's hope for you, Private.
Kabar bagusnya adalah ada harapan bagimu, Prajurit.

Few Christian parents could afford to send their children to private schools.
Tidak banyak orang tua Kristen yang mampu mengirim anak-anak mereka ke sekolah swasta.

Saudi leaders will first partly privatize the Saudi Arabian Oil Company (Aramco), and establish the investment fund.
Pertama, pemimpin Saudi akan melakukan privatisasi sebagian terhadap perusahaan minyak nasional Saudi Arabian Oil Company (Aramco) dan membentuk perusahaan dana investasi.

In some of these places, distribution of Bible literature was forbidden; at times, even private meetings were prohibited.
Di beberapa tempat ini, penyebaran lektur Alkitab dilarang; kadang-kadang, bahkan pertemuan-pertemuan pribadi dilarang.

Private property.
Tanah privasi.

Hawk Bullet is the only private military company in Korea.
Satu-satunya perusahaan kontraktor swasta di Korea adalah Hawk Bullet.

Each year crashes involving private and commercial planes take many lives.
Setiap tahun, tabrakan pesawat terbang pribadi dan komersial merenggut banyak jiwa.

That action, however, also implied that a certain amount of care was being taken not to allow private conversations.
Tapi tindakan tersebut juga menunjukkan bahwa pihak penyelenggara berusaha mencegah pembicaraan rahasia.

Its initial artwork came from the private collection of Kay and Velma Kimbell, who also provided funds for a new building to house it.
Karya seni awalnya datang dari koleksi pribadi Kay dan Velma Kimbell, yang juga memberikan dana untuk bangunan baru yang merumahinya.

Subway is an American privately held fast food restaurant franchise that primarily sells submarine sandwiches (subs) and salads.
Subway adalah restoran berantai dan waralaba makanan internasional asal Amerika Serikat yang menghidangkan roti lapis kapal selam (submarine sandwiches atau subs).

The Halcyon Company is an American privately financed, media development company headed by Victor Kubicek and Derek Anderson.
The Halcyon Perusahaan adalah perusahaan swasta asal Amerika Serikat, yang fokus pada pengembangan media dan dipimpin oleh Victor Kubicek dan Derek Anderson.

I know I'm being selfish, but, Anne, I have been a private person my whole life, and I need that independence back.
Aku tahu aku egois, tapi, Anne, aku telah menjadi pribadi tersendiri selama hidup ku, dan aku butuh itu kembali!

That's private property.
Itu properti pribadi.

(1 Corinthians 15:33; Philippians 4:8) As we grow in knowledge, understanding, and appreciation of Jehovah and his standards, our conscience, our moral sense, will help us to apply divine principles under whatever circumstances we face, even in very private matters.
(1 Korintus 15:33; Filipi 4:8) Seraya kita bertumbuh dalam pengetahuan, pengertian, dan penghargaan akan Yehuwa serta standar-standar-Nya, hati nurani dan perasaan moral kita akan membantu kita menerapkan prinsip-prinsip ilahi di bawah keadaan apa pun yang kita hadapi, bahkan dalam urusan yang sangat pribadi.

We’re doing all we can now with our private sector arm, the IFC, and through our public sector to support countries in funding bankable infrastructure projects.
Kami berupaya semaksimal mungkin dengan IFC – institusi kami yang menangani sektor swasta dan melalui institusi yang menangani sektor publik, kami ingin mendukung negara-negara dalam mendanai proyek-proyek infrastruktur.

Although considered a private school under Turkish law, the Liceo Italiano receives financial support and teachers from Italy.
Meskipun dianggap sebagai sekolah swasta di bawah hukum Turki, Liceo Italiano meraih keuangan dan guru dari Italia.

These meetings are usually held in private homes or at other convenient places.
Pertemuan ini biasanya diadakan di rumah seseorang atau di tempat lain yang dekat dengan mereka.

(2Ki 5:10; 9:1-3; Jer 36:4-6) Some of their messages and visions were written rather than orally proclaimed (Jer 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Da chaps 7-12); many were given in private audience, and the prophets also used symbolic acts to convey ideas. —See PROPHECY; PROPHET.
(2Raj 5:10; 9:1-3; Yer 36:4-6) Sebagian dari berita dan penglihatan mereka dituliskan dan tidak diumumkan secara lisan (Yer 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Dan psl. 7-12); banyak juga yang disampaikan kepada orang-orang tertentu saja, dan para nabi juga melakukan tindakan-tindakan simbolis untuk menyampaikan gagasan-gagasan.—Lihat NABI; NUBUAT.

After that, the company came up with the Siti Nurhaliza 3D (Siti Nurhaliza Dari Dalam Diri), a reality television series that exclusively reveal the private life of Siti Nurhaliza with 13 episodes and airing on RTM, a Malaysian public broadcasting network.
Selepas itu, muncul pula program Siti Nurhaliza 3D (Siti Nurhaliza Dari Dalam Diri) tentang kehidupan peribadi Siti Nurhaliza dengan 13 episode yang disiarkan di Radio Televisyen Malaysia (RTM).

I was a private contractor.
aku seorang kontraktor swasta.

What these privatization advocates fail to mention is that the cost of the replacement of the network will still be paid by the citizens.
apa yang gagal diesebutkan oleh para pendukung privatisasi adalah soal biaya penggantian jaringan masih akan dibayar oleh warga negara.