professing oor Indonesies

professing

werkwoord, naamwoord

Present participle of profess.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pernyataan

naamwoord

Making such a declaration centers attention upon the worthy moral precepts underlying the medical profession.
Dengan membuat pernyataan demikian, perhatian dipusatkan pada prinsip-prinsip moral tinggi yang mendasar bagi bidang medis.

Soortgelyke frases

professed
dikenal · terkenal

profess
mengaku · mengakui · menganut · mengungkapkan · menyatakan · menyerahkan

profession
kemahiran · pekerjaan · pernyataan · pertukangan · profesi · profesional

to profess
mengakui

legal profession
pengacara

voorbeelde

2:1-3) For centuries thereafter, “the true knowledge” was far from abundant not only among those who knew nothing of the Bible but also among professed Christians.
2:1-3) Selama berabad-abad setelah itu, ”pengetahuan yang benar” tidak berlimpah sama sekali, bukan hanya di kalangan orang yang tidak tahu apa-apa tentang Alkitab melainkan juga di kalangan orang yang mengaku Kristen.

James 1–2 James greets his readers and introduces some major themes of his epistle, including enduring trials, seeking wisdom, and living consistent with one’s professed faith.
Yakobus 1–2 Yakobus menyapa para pembacanya dan memperkenalkan beberapa tema besar dari suratnya, termasuk menanggung pencobaan, mencari kebijaksanaan [hikmat], dan hidup selaras dengan iman yang diakui.

In the year 931, Dương Đình Nghệ defeated Ly Khắc Chính and Ly Tiến, took up the capital of Đại La (former name of Hanoi), professed himself as "Tiết độ sứ" (equivalent to Lord Protector), a title established by the Chinese government to rule Giao Chỉ, a district that covered of what is now the northern area of Vietnam.
Pada tahun 931, Dương Đình Nghệ mengalahkan Ly Khắc Chính dan Ly Tiến, mengambil ibukota Dai La (nama lama Hanoi), menyatakan dirinya sebagai "Tiết độ sứ" (setara dengan Tuan Pelindung), sebuah gelar yang didirikan oleh Pemerintah Tiongkok yang memerintah Giao Chỉ, sebuah distrik yang meliputi daerah yang sekarang menjadi wilayah utara Vietnam.

For me personally, being a paramedic has been a rewarding profession, but I look forward to the time when I will be unemployed.
Bagi saya secara pribadi, menjadi paramedis merupakan pekerjaan yang mendatangkan berkat, namun saya menantikan saat manakala saya akan di-PHK.

This graduate of ESMOD in 1998 undergone several professions as costume designer, stylist, illustrator, and makeup artist before assuredly taking place in the realm of fashion in 2004.
Lulusan Esmod tahun 1998 ini sempat menjalani profesi sebagai costume designer, stylist, ilustrator, hingga penata rias, sebelum menjejakkan kakinya secara mantap di dunia fashion tahun 2004.

You could've at least been honest to your profession.
jujur terhadap profesimu itu sendiri.

The words of the Ethiopic liturgy are representative of the faith of Oriental Orthodoxy: "I believe, I believe, I believe and profess to the last breath that this is the body and the blood of our Lord God and Saviour Jesus Christ, which he took from our Lady, the holy and immaculate Virgin Mary, the Mother of God."
Kata-kata dari liturgi Etiopia berikut merepresentasikan iman Ortodoksi Oriental: "Aku percaya, aku percaya, aku percaya dan mengaku sampai hembusan napas terakhir bahwa ini adalah tubuh dan darah dari Tuhan Allah dan Juruselamat kita Yesus Kristus, yang diambil-Nya dari Bunda kita, Perawan Maria yang kudus dan tak bernoda, Bunda Allah."

Even many who do not profess to be Christian enjoy discussions with Jehovah’s Witnesses.
Bahkan banyak orang yang bukan Kristen senang berdiskusi dengan Saksi-Saksi Yehuwa.

Between 2005 and 2012, the number of respondents professing to be religious fell from 53 percent to just 30 percent.
Antara tahun 2005 dan 2012, jumlah masyarakat yang disurvei yang mengaku religius menurun dari 53 persen menjadi 30 persen.

9 How can we assist such persons, whether professed Christians or others, to know the truth about God?
9 Bagaimana kita dapat membantu orang-orang sedemikian, baik yang mengaku Kristen maupun orang-orang lain, untuk mengetahui kebenaran tentang Allah?

Regarding judgment, however, let those within the congregation also be warned that Jehovah, acting through this “messenger of the covenant,” Jesus Christ, “will become a speedy witness” against all professing Christians who practice idolatry, immorality, lying, and dishonesty and who fail to care for the needy.
Tetapi, mengenai penghakiman, biarlah mereka yang ada di dalam sidang juga diperingatkan bahwa Yehuwa, yang bertindak melalui ”Malaikat Perjanjian” ini, Yesus Kristus, ”akan segera menjadi saksi” menentang semua orang yang mengaku Kristen namun mempraktekkan penyembahan berhala, imoralitas, dusta, dan ketidakjujuran dan tidak memperhatikan orang-orang yang kekurangan.

Serving time in prison is not called a profession, alright?
Saudara menjalani hukuman kalau di dalam penjara. Bukan profesi namanya ya.

Venezuelans as a whole are a tolerant people, respectful of the Bible; and with very few exceptions, they profess belief in God.
Masyarakat Venezuela secara keseluruhan adalah orang-orang yang toleran, penuh respek terhadap Alkitab; dan dengan sangat sedikit pengecualian, mereka mengaku percaya kepada Allah.

I am a social worker by profession and have worked with many families over the years—mostly with families who are experiencing troubles or great challenges.
Profesi saya adalah seorang pekerja sosial dan telah bekerja dengan banyak keluarga selama bertahun- tahun—kebanyakan dengan keluarga yang sedang menghadapi masalah atau tantangan besar.

The use of the term ʼa·lahʹ by the Hebrews by implication made God a party to the oath and professed a readiness to incur any judgment he might be pleased to inflict in event of the oath maker’s infidelity.
Apabila orang Ibrani menggunakan istilah ʼa·lahʹ, secara tidak langsung Allah dilibatkan sebagai salah satu pihak dalam sumpah itu dan orang yang bersumpah menyatakan bahwa ia bersedia untuk menerima hukuman apa pun yang Allah anggap pantas apabila ia tidak melakukan kewajibannya.

Although termed “wise men” in some Bible translations, the original-language word is magoi, which means astrologers or sorcerers —professions that the Bible says are “detestable to Jehovah.”
Ungkapan ”orang-orang majus” ini, yang digunakan dalam beberapa Alkitab, bahasa aslinya adalah magoi, yang berarti astrolog, ahli nujum atau tukang sihir —profesi yang menurut Alkitab ”memuakkan bagi Yehuwa”.

Her father Ram Naresh is a teacher by profession.
Ayahnya, Ram Naresh, berprofesi sebagai guru.

Of course, God’s spirit can augment, or enhance, such understanding in persons and qualify them to teach others their craft or profession. —Ex 31:2-5; 35:30-35; 36:1; 1Ch 28:19.
Tentu saja, roh Allah dapat meningkatkan pengertian demikian dalam diri seseorang dan membuatnya cakap untuk mengajarkan keterampilan atau keahliannya kepada orang lain.—Kel 31:2-5; 35:30-35; 36:1; 1Taw 28:19.

IN SPITE of all the challenges, setbacks, and disappointments, millions of teachers worldwide persevere in their chosen profession.
MESKIPUN menghadapi berbagai tantangan, sandungan, dan kekecewaan, jutaan guru di seluas dunia tetap menekuni profesi pilihan mereka ini.

In doing so, it agreed to comply with all the provisions of that treaty, including that, “No one shall be subject to coercion which would impair his freedom to have or to adopt a religion or belief of his choice” (Article 18(2)), and “persons belonging to ... minorities shall not be denied the right, in community with the other members of their group, to enjoy their own culture, to profess and practice their own religion” (Article 27).
Dalam menerapkannya, Indonesia setuju mematuhi semua ketentuan perjanjian ini, termasuk, “Tidak seorang pun dapat dipaksa sehingga terganggu kebebasannya untuk menganut atau menetapkan agama atau kepercayaan sesuai dengan pilihannya” [Pasal 18(2)], dan “Orang-orang yang tergolong dalam kelompok minoritas tidak boleh diingkari haknya dalam masyarakat, bersama-sama anggota kelompoknya yang lain, untuk menikmati budaya mereka sendiri, atau menjalankan dan mengamalkan agamanya sendiri” [Pasal 27].

Jesus used the occasion of healing the man blind from birth to point out the reprehensibility of the Pharisees because they professed to be those with spiritual sight and willfully refused to come out of their blind condition.
Setelah menyembuhkan pria yang buta sejak lahir, Yesus menggunakan peristiwa itu untuk menandaskan betapa layaknya orang Farisi dihukum karena mengaku berpenglihatan rohani dan karena sengaja tidak mau keluar dari kondisi mereka yang buta.

Are we serving priorities or gods ahead of the God we profess to worship?
Apakah kita bersujud dan mengutamakan prioritas atau allah-allah daripada Allah yang kita akui untuk disembah?

Repeal the so-called "special investigation" (Penelitian Khusus or Litsus) procedures which require that new teachers and entrants to a range of other "strategic professions" undergo mandatory ideological and political background checks.
Mencabut apa yang disebut sebagai prosedur “Penelitian Khusus”atau“Litsus”yang mengharuskanpara guru baru dan pendatang serta berbagai “profesi strategis”lainberkewajibanmenjalani pemeriksaanlatarbelakang ideologi dan politik.

She had no understanding of his work and regarded his profession with contempt.
Dia tidak memahami karyanya Dan menganggap profesinya dengan penghinaan.

Although the Bible has traditionally been revered in the United States, a recent study found that only 16 percent of professed Christians there say that they read the Bible daily.
Meskipun Alkitab secara turun-temurun telah direspek di Amerika Serikat, sebuah penelitian baru-baru ini mendapati bahwa hanya 16 persen orang yang mengaku Kristen di sana mengatakan bahwa mereka membaca Alkitab setiap hari.