profane oor Indonesies

profane

/pɹəˈfeɪn/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Unclean; ritually impure; unholy, desecrating a holy place or thing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

mencemari

werkwoord

How many times did I beg you to leave her alone, not to profane my love for her?
Berapa kali saya mohon anda untuk meninggalkannya sendirian, tidak mencemarkan cintaku padanya?

mencemarkan

werkwoord

How many times did I beg you to leave her alone, not to profane my love for her?
Berapa kali saya mohon anda untuk meninggalkannya sendirian, tidak mencemarkan cintaku padanya?

melanggar

werkwoord

menghina · menajiskan · duniawi · cabul · kasar · biasa · kotor · tidak senonoh · tidak sopan · profan · menyesatkan · karut · membejatkan · mengacah · mengumuhkan · merandungkan · keduniaan · menilap · mencabuli · menyalahgunakan

Profane

Soortgelyke frases

profanation
penghujatan

profanity
bahasa kasar · bahasa kotor · kata-kata kasar · kata-kata kotor · kata-kata tidak senonoh · makian · umpatan

to profane
mencemarkan

profanation
penghujatan

profanity
bahasa kasar · bahasa kotor · kata-kata kasar · kata-kata kotor · kata-kata tidak senonoh · makian · umpatan

voorbeelde

The study concluded that “movies with the same rating can differ significantly in the amount and type of potentially objectional content” and that “age-based ratings alone do not provide good information about the depiction of violence, sex, profanity and other content.”
Penelitian itu menyimpulkan bahwa ”film dengan peringkat yang sama bisa jauh berbeda dalam jumlah dan jenis adegan yang dianggap tidak berterima” dan bahwa ”peringkat berdasarkan kelompok usia saja tidak memberikan informasi yang memadai mengenai tayangan kekerasan, ketidaksenonohan, dan hal lainnya”.

And as for me, I shall set my face against that man, and I will cut him off from among his people, because he has given some of his offspring to Molech for the purpose of defiling my holy place and to profane my holy name.’”
Dan mengenai aku, aku akan mengarahkan mukaku menentang orang itu, dan aku akan memusnahkan dia dari antara bangsanya, karena dia telah menyerahkan keturunannya kepada Molekh dengan maksud mencemari tempat kudusku dan menodai namaku yang kudus.’”

The temple to be profaned (22)
Bait akan dicemari (22)

The result seems really to have been a profanation of a different kind.
Akibatnya nampaknya benar-benar suatu penodaan yang berbeda sifatnya.

Our ability to seek, recognize, and reverence the holy above the profane, and the sacred above the secular, defines our spirituality.
Kemampuan kita untuk mencari, mengenali, dan memuja kesucian melebihi kenajisan serta kekudusan melebihi keduniawian menegaskan kerohanian kita.

6 Reason: Jehovah’s name is profaned.
6 Alasan: Nama Yehuwa dicela.

How did the king of the north ‘profane the sanctuary and remove the constant feature’?
Bagaimana raja utara ’menodai tempat suci dan menyingkirkan korban persembahan yang tetap’?

Insults, cursing, profanity, blasphemy, vulgarities, and obscene language can hurt —sometimes more than physical injuries.
Hinaan, umpatan, perkataan yang tidak senonoh, hujah, perkataan yang tidak sopan, dan bahasa cabul dapat menyakitkan —kadang-kadang melebihi cedera fisik.

Examples of inappropriate or offensive content: bullying or intimidation of an individual or group, racial discrimination, hate group paraphernalia, graphic crime scene or accident images, cruelty to animals, murder, self-harm, extortion or blackmail, sale or trade of endangered species, ads using profane language
Contoh konten yang tidak patut atau menyinggung: penindasan atau intimidasi terhadap seseorang atau kelompok, diskriminasi rasial, pernak-pernik kelompok pembenci, gambar tempat kejadian perkara atau kecelakaan yang menjijikkan, kesadisan terhadap hewan, pembunuhan, pencederaan diri, ancaman atau pemerasan, penjualan atau perdagangan spesies langka, iklan yang menggunakan bahasa kasar

See also Agency; Chastity; Honesty; Obedience; Profanity; Reverence; Sabbath; War; Worship
Lihat juga Hak Pilihan; Kemurnian Akhlak; Kejujuran; Kepatuhan; Bahasa yang Tidak Senonoh; Kekhidmatan; Hari Sabat; Perang; Peribadatan

31 And arms* will stand up, proceeding from him; and they will profane the sanctuary,+ the fortress, and remove the constant feature.
Dia akan kembali dan memperhatikan orang-orang yang meninggalkan perjanjian suci itu. 31 Akan ada pasukan-pasukan yang bangkit darinya.

Profanity and rough language (beta): Moderate or heavy use of profane language and swear words
Kata-kata yang tidak sopan dan kasar (beta): Penggunaan bahasa kotor yang sedang atau berlebihan

God then purifies the heart by faith, and the heart becomes purged from that which is profane and unworthy.
Kemudian Allah memurnikan hati kita melalui iman, dan hati menjadi bersih dari apa yang menjijikkan dan tidak layak.

244 19 Jehovah Profanes the Pride of Tyre
244 19 Yehuwa Mematahkan Kesombongan Tirus

+ 32 You will not incur sin in this as long as you contribute the best from them, and you must not profane the holy things of the Israelites, or you will die.’”
+ 32 Kalian tidak akan bersalah karena hal itu selama kalian memberikan yang terbaik dari apa yang kalian terima. Kalian tidak boleh mencemari apa yang suci dari orang Israel.

Sex, violence, and profanity flooded into mainstream Hollywood movie scripts.
Seks, kekerasan, dan ketidaksenonohan membanjiri naskah-naskah film populer Hollywood.

‘But you men are profaning me by your saying, “The table of Jehovah is something polluted, and its fruit is something to be despised, its food.”
Tetapi kamu ini menajiskannya, karena kamu menyangka: ’Meja Tuhan memang cemar dan makanan yang ada di situ boleh dihinakan!’

If so, why do some Jews, according to The Times of London, see “in Zionism a profanity which became a reality with the creation of Israel”?
Jika demikian, mengapa ada orang Yahudi yang, menurut The Times dari London, melihat ”dalam Zionisme sesuatu yang tidak pantas yang menjadi kenyataan dengan terbentuknya Israel”?

Some assert that dialogue peppered with profanity is offensive, while others claim that it is realistic.
Ada yang menegaskan bahwa dialog yang tidak senonoh tidak sopan, sedangkan yang lain berpendapat bahwa itu realistis.

The prison guards in Bolivia wrestled 20-year-old Andrea into the courtyard of the jail while she screamed profanities and threats.
Di sebuah penjara di Bolivia, para penjaga bergulat dengan Andrea yang berusia 20 tahun yang terus meneriakkan cacian dan sumpah serapah ketika dia mau dibawa ke lapangan penjara.

All those who keep the Sabbath and do not profane it
Semua yang menjalankan Sabat dan tidak mencemarinya,

When humans blame him for injustice, they are profaning his name.
Ketika umat manusia menyalahkan Dia atas ketidakadilan, mereka menodai nama-Nya.

Profanity is up, and common decency is down. . . .
Kata-kata kotor semakin banyak digunakan, dan batas-batas sopan-santun yang umum merosot. . . .

The opposite of holy is common or profane.
Kebalikan dari kudus adalah umum atau biasa.

(Mt 6:9-13) In its initial words, this prayer concentrates on the matter of primary concern, the sanctification of Jehovah’s name, which name began to be profaned by the rebellion in Eden, as well as on the realization of the divine will by means of the promised Kingdom, which government is headed by the prophesied Seed, the Messiah.
(Mat 6:9-13) Pada kata-kata pembukaannya, doa ini berkonsentrasi pada hal yang paling penting, yaitu penyucian nama Yehuwa, karena nama-Nya mulai dinodai ketika terjadi pemberontakan di Eden, dan juga pada perwujudan kehendak ilahi melalui Kerajaan yang dijanjikan, yang pemerintahannya dikepalai oleh Benih yang dinubuatkan, sang Mesias.