resultant role oor Indonesies

resultant role

naamwoord

the semantic role of the noun phrase whose referent exists only by virtue of the activity denoted by the verb in the clause

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

akibat

naamwoord

keputusan

naamwoord

kesan

naamwoord

voorbeelde

Reports indicate that Catholic and Anglican clergy played a role in the divisions resulting in the tribal genocide in Rwanda.
Laporan-laporan memperlihatkan bahwa para pendeta Katolik dan Anglikan berperan dalam perpecahan yang mengakibatkan genosida etnik di Rwanda.

It also resulted in her receiving more offers for roles in Telugu films.
Karya tersebut juga membuatnya meraih tawaran lebih untuk peran-peran dalam film-film Telugu.

(Colossians 1:9, 10) As a result, God does not play a big role in their lives.
(Kolose 1:9, 10) Akibatnya, Allah tidak banyak berperan dalam kehidupan mereka.

Processing methods often result in a wide distribution of microscopic flaws that frequently play a detrimental role in the sintering process, resulting in the proliferation of cracks, and ultimate mechanical failure.
Metode pemrosesan seringkali menghasilkan cacat mikroskopik yang seringkali memiliki peran yang merugikan pada proses penyinteran, yang berakibat pada proliferasi retak, dan puncaknya adalah kegagalan mekanis.

What does Jesus accomplish in fulfilling his role as the Messiah, bringing what results for obedient mankind?
Apa yang Yesus capai dengan memenuhi peranannya sebagai Mesias, dan apa hasilnya bagi umat manusia yang taat?

Studies exploring MSG's role in obesity have yielded mixed results.
Penelitian tambahan yang mempelajari apakah MSG menyebabkan obesitas memberikan hasil beragam.

Elizabeth was now the only unmarried princess in the family, and at fourteen she was considered a good age to marry, and as a result played an important role in the power struggle for the Kingdom of Bohemia.
Eliška menjadi putri satu-satunya yang belum menikah di dalam keluarga, dan pada usia empat belas tahun ia dianggap cukup usia untuk menikah, dan sebagai hasilnya memainkan peranan penting di dalam perjuangan kekuasaan atas Kerajaan Bohemia.

When family members fulfill their roles in harmony with God’s counsel, the results are very satisfying.
Apabila para anggota keluarga menjalankan peranan mereka selaras dengan nasihat Allah, hasilnya sangat memuaskan.

As a result, once learning she got the role for Boruto's character, Sanpei bought the entire Naruto manga series despite already having it to prepare for the Boruto film.
Sebagai hasilnya, saat tahu bahwa ia mendapatkan peran untuk karakter Boruto, Sanpei membeli seluruh edisi manga Naruto untuk bersiap demi film Boruto, meskipun ia sebenarnya sudah memilikinya.

I was not surprised by this result, particularly as I reflected on the preeminent role of families and women in our faith.
Saya tidak terkejut dengan hasil ini, terutama sewaktu saya merenungkan peranan unggul keluarga dan wanita dalam kepercayaan kita.

26:4) As a result, many young ones can, like Timothy, play an important role in the congregation.
26:4) Alhasil, banyak anak muda, seperti Timotius, dapat memainkan peranan penting dalam sidang.

This resulted in a lengthy debate over whether battleships should have a role in the modern navy.
Hal ini mengakibatkan perdebatan panjang mengenai apakah kapal perang harus memiliki peran dalam angkatan laut modern.

Since alcohol decreases impulse control, excessive drinking often plays a role in outbursts of violence, which can result in injuries that require medical attention.
Karena alkohol mengurangi kendali impuls, minum berlebihan sering kali bertanggung jawab atas meningkatnya tindak kekerasan, yang dapat mengakibatkan cedera yang membutuhkan perawatan medis.

However, for the film adaptation TBS suggested replacing the character with a young female resulting in Yūko Takeuchi being cast as in the role.
Namun, untuk adaptasi film TBS menyarankan untuk mengganti karakter dengan seorang wanita muda yang mengakibatkan Yuko Takeuchi dicasting dalam peran.

Its great dust storms and the resulting cooling of its surface played a role in the discovery of nuclear winter the catastrophic climate change on Earth predicted to follow nuclear war.
Its besar dan badai debu yang dihasilkan pendinginan permukaan Memainkan peran dalam penemuan musim dingin nuklir Perubahan iklim terhadap bencana Bumi diperkirakan untuk mengikuti perang nuklir.

As a result, Jehovah was able to use Moses in the most privileged of roles to accomplish His purposes.
Sebagai hasilnya, Yehuwa dapat menggunakan Musa dalam peranan yang paling istimewa untuk melaksanakan maksud-tujuan-Nya.

As the density of a gas increases with rising pressure, the intermolecular forces play a more substantial role in gas behavior which results in the ideal gas law no longer providing "reasonable" results.
Karena kerapatan gas meningkat seiring dengan kenaikan tekanan, gaya antarmolekul memainkan peran yang lebih substansial dalam perilaku gas yang menghasilkan hukum gas ideal tidak lagi memberikan hasil yang "masuk akal".

This ensures that quality and relevance play an even more important role in determining the ads that show above search results.
Hal ini memastikan bahwa kualitas dan relevansi memainkan peran yang lebih penting lagi dalam menentukan iklan yang tampil di atas hasil penelusuran.

As a result, many have come to believe that a Christian has a role to play in the political fabric of society.
Akibatnya, banyak orang menjadi percaya bahwa seorang Kristen mempunyai peran dalam struktur politik masyarakat.

While improvements in contraception do play a role in birth rate decline, it should be noted that contraceptives were not generally available nor widely used in the 19th century and as a result likely did not play a significant role in the decline then.
Walaupun kontrasepsi berperan penting dalam mengurangi tingkat kelahiran, perlu dicatat bahwa kontrasepsi belum tersedia secara luas pada abad ke-19 dan kemungkinan bukan merupakan faktor yang penting pada masa itu.

Interviewing programmers at Google off the record journalist Per Grankvist found that user data used to play a bigger role in determining search results but that Google, through testing, found that the search query is by far the best determinator on what results to display.
Mewawancarai programmer di Google dari jurnalis rekaman Per Grankvist menemukan bahwa data pengguna digunakan untuk memainkan peran yang lebih besar dalam menentukan hasil pencarian tetapi Google, melalui pengujian, menemukan bahwa permintaan pencarian sejauh ini merupakan penentu terbaik pada hasil apa yang akan ditampilkan.

For example, mothers who practiced more traditional behaviors around their children resulted in the son displaying fewer stereotypes of male roles while the daughter displayed more stereotypes of female roles.
Sebagai conth, para ibu yang menunjukkan perilaku tradisional di depan anak memiliki anak laki-laki menunjukkan lebih sedikit perilaku sterotip laki-laki dan anak perempuan yang menunjukkan lebih banyak perilaku anak perempuan.

As a result, though, some allow a child —often the eldest— to take on the role of the other “adult” in the family.
Akan tetapi, akibatnya, beberapa orang tua tunggal membiarkan seorang anak —sering kali si sulung —mengambil peran ”orang dewasa” yang satunya dalam keluarga.

This specificity reflects the distinct metabolic roles of the respective coenzymes, and is the result of distinct sets of amino acid residues in the two types of coenzyme-binding pocket.
Spesifisitas ini mencermikan peranan metabolik kedua koenzim yang berbeda dan merupakan akibat dari perbedaan residu asam amino yang berbeda pada kantong pengikat koenzim tersebut.