salary oor Indonesies

salary

adjektief, werkwoord, naamwoord

a fixed amount of money paid to a worker, usually measured on a monthly or annual basis, not hourly, as wages. Implies a degree of professionalism and/or autonomy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

gaji

naamwoord

fixed amount of money paid on monthly or annual basis

He wondered how many times the sun would rise before his salary would.
Dia berpikir tentang berapa kali matahari akan naik sebelum gajinya.

salaris

Gaji

remuneration paid by an employer to an employee

He wondered how many times the sun would rise before his salary would.
Dia berpikir tentang berapa kali matahari akan naik sebelum gajinya.

upah · pendapatan · bayaran · imbalan · hadiah · pembayaran · buruhan · ganjaran · mata

Soortgelyke frases

median salary
gaji rata-rata

one-dollar salary
Gaji satu dolar

salary increase
kenaikan · menaikkan · peningkatan · tambahan

voorbeelde

Salary is 15 Sesterces per week.
Upahnya 15 perak seminggu.

The Bureau of Labor Statistics of the United States reported that the aerospace industry employed 444,000 wage and salary jobs in 2004, many of which were in Washington and California, this marked a steep decline from the peak years during the Reagan Administration when total employment exceeded 1,000,000 aerospace industry workers.
Biro Statistik Tenaga Kerja Amerika Serikat melaporkan bahwa industri kedirgantaraan mempekerjakan 444.000 upah dan gaji pekerjaan pada tahun 2004, banyak yang berada di Washington dan California, ini menandai penurunan tajam dari tahun-tahun puncak selama pemerintahan Reagan ketika jumlah tenaga kerja melebihi 1.000.000 pekerja industri kedirgantaraan. selama periode pemulihan program khusus untuk mengembalikan US saing di semua industri AS, Proyek Socrates, memberikan kontribusi terhadap pertumbuhan lapangan kerja sebagai industri dirgantara AS menangkap 72 persen dari pasar kedirgantaraan dunia.

Each bishop receives a monthly salary that is set by law to the equivalent of 80% of that a judge, about 4,300 pesos or 1,430 USD.
Setiap uskup meraih gaji bulanan yang diatur menurut hukum setara dengan 80% gaji hakim, sekitar 4,300 peso atau 1,430 USD.

A register of all adults who could be called to war was prepared, and a scale of salaries was fixed.
Dibuat pula suatu sistem untuk mendaftar siapa saja pria dewasa yang dapat dipanggil untuk berperang, selain itu sistem dan skala pemberian gaji juga diperbaiki.

I'll triple your salary.
Aku lipat tiga-kan gajimu.

* Stronger regulations governing recruitment agencies, including the elimination of the practice of deducting salaries to repay excessive recruitment fees, and mechanisms to monitor and enforce these standards;
• Peraturan yang lebih ketat dalam mengatur agen penyalur termasuk menghilangkan praktek pemotongan upah atas biaya perekrutan yang berlebihan dan mekanisme pengawasan dan penindakan atas standar ini;

Roman constables were exempted from military service and were given a salary for their service.
Para pejabat keamanan Romawi dibebaskan dari dinas militer dan digaji untuk pelayanan mereka.

Humility helped me adjust to a job that pays less than a quarter of my former salary but is adequate for my family’s needs.”
Saya harus rendah hati untuk menyesuaikan diri dengan pekerjaan yang bayarannya tidak sampai seperempat gaji saya dahulu namun cukup untuk memenuhi kebutuhan keluarga saya.”

You could make your annual salary in a month.
Penghasilanmu sebulan di sana sama dengan setahun di sini.

Chan gives away about 50 percent of his income, doesn't take a salary from his church, and has donated most of his book royalties, which have totaled about $2,000,000, to various charities.
Ia memberikan sekitar 90 persen dari pendapatannya, tidak mengambil gajinya dari gerejanya, dan menyumbangkan sebagian besar dari royalti bukunya, yang mencapai sekitar $2.000.000, ke berbagai lembaga amal.

The security of a regular salary, however small, will attract Malays to work.
Jaminan pendapatan yang tetap walau bagaimana kecil sekalipun akan menarik orang-orang Melayu bekerja.

With regard to those who would carry on the work of the Society, Brother Russell stipulated in his will: “As for compensation, I think it wise to maintain the Society’s course of the past in respect to salaries—that none be paid; that merely reasonable expenses be allowed to those who serve the Society or its work in any manner.”
Berkenaan mereka yang akan meneruskan pekerjaan Lembaga, Saudara Russell menetapkan di dalam surat wasiatnya, ”Mengenai soal kompensasi, saya pikir adalah bijaksana untuk mempertahankan haluan Lembaga di masa lalu berkenaan gaji —bahwa tidak ada yang dibayar; bahwa sekadar pengeluaran yang wajar diizinkan bagi mereka yang melayani Lembaga atau pekerjaannya dengan cara apa pun.”

"Indonesian domestic workers will still be handing over the first several months of their salaries to repay recruitment fees, and they will still be laboring long hours for pitiful wages."
“Pekerja rumahtangga Indonesia masih akan menyerahkan gaji beberapa bulan pertama untuk membayar biaya perekrutan, dan mereka masih akan bekerja berjam-jam untuk upah yang menyedihkan.”

I took a demotion at work, which meant the loss of 50 percent of my salary, and began to share in the preaching work again.”
Saya mengambil pekerjaan yang lebih rendah kedudukannya, yang berarti kehilangan 50 persen gaji saya, dan mulai lagi ikut mengabar.”

At first the distribution of the coinage was limited to use around the capital city district, but by the beginning of the Han Dynasty, coins were widely used for such things as paying taxes, salaries and fines.
Mula-mula, persebaran koin terbatas untuk digunakan di sekitaran distrik ibukota, namun pada permulaan Dinasti Han, koin-koin banyak digunakan untuk membayar pajak, gaji dan denda.

Before 2004, Schmidt made $250,000 per year, and Page and Brin each received an annual salary of $150,000.
Tahun 2004, Schmidt digaji $250.000 per tahun, dan Page dan Brin masing-masing digaji $150.000.

All his salary went on household expenses and the settlement of urgent small debts.
Seluruh gaji Stepan Arkadyich dihabiskan untuk pengeluaran rumahtangga dan pembayaran utang-utang kecil yang mendesak.

The merchants requested changing to the Venetian fixed salary payment, but the States-General went against their wishes and tried to find other means of income.
Para pedagang meminta pengubahan pada pembayaran gaji mutlak Venesia, namun Jenderal Negara menentang keinginan mereka dan berusaha untuk mencari pemasukan lainnya.

Schools, hospitals, and many government offices in the country are not functioning because of lack of money for salaries.
Sekolah, rumah sakit, dan banyak kantor pemerintah di negeri itu tidak berfungsi karena kekurangan uang untuk membayar gaji.

We couldn't just live of off your salary...
Kita tidak bisa hanya hidup dari gajimu.

The national budget for teacher salaries and allowances was approximately 50% of the education budget, or $16.5 million in 2016.
Anggaran nasional untuk gaji dan tunjangan guru adalah kurang lebih 50% dari anggaran pendidikan, atau $16,5 juta pada 2016.

They overcame this problem by developing “commuting patterns that are similar to that of salaried workers.
Mereka mengatasi problem ini dengan mengembangkan ”pola komuter yang serupa dengan pekerja upahan.

I'm only holding back because of my sweet, sweet salary!
Aku menahan diriku karena gajiku yang sangat manis itu!

Deduct it from my salary.
Kurangi saja dari gajiku.

* The costs of salary-doubling has put pressure on the education budget and potentially crowded out other interventions to improve quality.
* Berlipatnya biaya untuk gaji dan tunjangan guru telah membebani anggaran pendidikan dan berpotensi memperkecil intervensi lain untuk meningkatkan mutu pendidikan.