Salamanca oor Indonesies

Salamanca

eienaam

A city in west Spain, capital of the province of Salamanca

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Salamanca

A province of western Spain, in the western part of the autonomous community of Castile and León.

Reports out of Salamanca now suggest that the president is out of intensive care.
Laporan dari Salamanca sekarang mengabarkan presiden sedang dalam perawatan intensif.

salamanca

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

salamanca

Reports out of Salamanca now suggest that the president is out of intensive care.
Laporan dari Salamanca sekarang mengabarkan presiden sedang dalam perawatan intensif.

voorbeelde

When Don Salamanca was no longer able, Tuco took over for his uncle.
Ketika Don Salamanca tak sanggup, Tuco yang ambil alih bisnis pamannya.

Based on the 1958 novel The Lost Country by J. R. Salamanca, the film is about a troubled young man from a dysfunctional family who pursues a literary career.
Berdasarkan pada novel tahun 1958 The Lost Country karya J. R. Salamanca, film tersebut berkisah tentang seorang pemuda dari sebuah keluarga disfungsional yang menjalani karier kesusastraan.

I was tracking down Mr. Pinkman's car when I came across Mr. Salamanca.
Saya sedang melacak mobil Mr. Pinkman, tapi bertemu Mr. Salamanca.

In some of them, for example the northern region of Argentina, the underworld where Supay rules, is called "Salamanca".
Di kawasan utara Argentina, dunia bawah tempat tinggal Supay disebut "Salamanca".

The first commercially successful steam locomotive was Matthew Murray's rack locomotive Salamanca built for the Middleton Railway in Leeds in 1812.
Lokomotif uap pertama yang sukses secara komersial adalah lokomotif rel gigi karya Matthew Murray, Salamanca, dibangun untuk Middleton Railway di Leeds pada tahun 1812.

At this point, I identified the suspect as Mr. Salamanca and observed what appeared to be a gunshot wound in his midsection.
Tahap ini saya sudah mengidentifikasi tersangka adalah Mr. Salamanca dan tahu sepertinya ada luka tembak di tubuhnya.

Now the Salamanca name dies with you.
Sekarang nama keluarga Salamanca mati bersamamu.

In 1984–85 Oviedo won the soon-to-be-defunct Spanish League Cup (second division), after successively defeating UD Salamanca, Bilbao Athletic, CF Lorca Deportiva, CE Sabadell FC and Atlético Madrileño (the latter with a 2–1 aggregate in the final).
Pada musim 1984-85, Real Oviedo berhasil menjuarai turnamen divisi dua Piala Liga Spanyol (bukan Piala Raja Spanyol), setelah mengalahkan UD Salamanca, Athletic Bilbao, CF Lorca Deportiva, CE Sabadell FC, dan Atlético Madrileño (dengan skor agregat 2-1 di babak final).

Spanish was the first of the European vernaculars to have a grammar treatise, Gramática de la lengua castellana, written in 1492 by the Andalusian philologist Antonio de Nebrija and presented to Queen Isabella of Castile at Salamanca.
Bahasa Spanyol adalah bahasa lisan Eropa pertama yang memiliki risalah tata bahasa, Gramática de la lengua castellana, yang ditulis pada tahun 1492 oleh seorang filolog dari Andalusia, Antonio de Nebrija, yang kemudian dihadiahkan kepada Ratu Isabel dari Kastila di Salamanca.

After the dissolution of UD Salamanca in 2013, the stadium went up for auction, finally being acquired by Desarrollos Empresariales Deportivos S.L., that allowed its use to CF Salmantino.
Setelah pembubaran UD Salamanca pada 2013, stadion tersebut dilelang dan akhirnya diberikan kepada Desarrollos Empresariales Deportivos S.L., yang memakaikannya untuk CF Salmantino.

But who gave Salamanca the bomb?
Tapi siapa yang memberi Salamanca bom?

After the Salamanca dynasty had become extinct in 1620, the local patrician Widmann family acquired the castle and in 1662 assigned it to Prince John Ferdinand of Porcia, at this time minister of the Habsburg emperor Leopold I. His descendants added Baroque elements to the façade in the 18th century, while the adjacent park was laid out in the 19th century.
Setelah Dinasti Salamanca mengalami kepunahan pada tahun 1620, keluarga Widmann memperoleh kastil ini dan pada tahun 1662 memberikannya kepada Pangeran Johann Ferdinan dari Porcia yang pada saat itu menjabat sebagai menteri Kaisar Leopold I. Keturunannya menambahkan unsur-unsur Barok ke bagian luarnya pada abad ke-18, sementara taman di sebelahnya didirikan pada abad ke-19.

It is believed that he studied at the University of Toledo and University of Salamanca, and for a time followed a military career.
Dia juga diceritakan pernah mengenyam pendidikan di University of Toledo dan Universitas Salamanca, dan untuk sementara waktu mengikuti karier militer.

A novelist, poet and dramatist as well as philosophy professor at the University of Salamanca, Unamuno wrote a short story about a priest's crisis of faith, Saint Manuel the Good, Martyr, which has been collected in anthologies of existentialist fiction.
Novelis, penyair, dramatis dan dosen filsafat di Universitas Salamanca ini menulis pula cerita pendek tentang kisah krisis iman seorang pendeta, San Manuel Bueno, Mártir, yang masuk dalam antologi-antologi fiksi eksistensialis.

Pope Sixtus V created the forerunner of the Congregation in 1588 with the Constitution Immensa, to oversee the University of Rome La Sapienza and other notable universities of the time, including Bologna, Paris, and Salamanca.
Paus Sixtus V membentuk cikal-bakal kongregasi ini pada tahun 1588, dengan Konstitusi Immensa, untuk mengawasi Universitas Roma La Sapienza dan universitas-universitas terkemuka lainnya saat itu, termasuk diantaranya Universitas Bologna, Universitas Paris dan Universitas Salamanca.

During the 2008–09 season, Femenía played another game with the main squad, again in the last round but against UD Salamanca (5–1 away win).
Selama musim 2008-09, Femenía memainkan permainan lain dengan skuat utama, lagi di putaran terakhir tetapi melawan UD Salamanca (5-1 tandang).

I am standing inside Plaza Mayor in Salamanca, Spain.
Aku berada di dalam Plaza Mayor di Salamanca, Spanyol.

Working with a man named Hector Salamanca, he plotted to kill Fring.
Dia bekerjasama dengan orang bernama Hector Salamanca, dia berencana membunuh Fring.

Known associates of a psychotic piece of shit named Tuco Salamanca.
Diketahui adalah rekan dari psikopat tai bernama Tuco Salamanca.

Mr. Salamanca's presence was not something I'd anticipated.
Kehadiran Mr. Salamanca tak saya perkirakan.

We were assigned as special pioneers to the city of Salamanca, where I could be useful as an elder.
Kami ditugaskan sebagai perintis istimewa ke kota Salamanca, di sini saya merasa berguna sebagai seorang penatua.

He decided to join the Franciscans at the age of 16 shortly after he was sent to university in Salamanca by his stepfather.
Ia memutuskan untuk bergabung dengan para Fransiskan pada usia 16 tahun tak lama setelah ia dikirim ke universitas di Salamanca oleh ayah tirinya.

Then perhaps you know Salamanca mentored him in the business.
Lalu mungkin kau tahu Don Salamancalah yang membimbingnya dalam berbisnis.

The Salamanca High School yearbook from 1931 states: "His original themes and brilliant oral talks are the despair of his classmates.
Buku tahunan Salamanca High School dari tahun 1931 menyatakan: "Tema aslinya dan ceramah lisannya yang brilian adalah keputusasaan teman sekelasnya.

Reports out of Salamanca now suggest that the president is out of intensive care.
Laporan dari Salamanca sekarang mengabarkan presiden sedang dalam perawatan intensif.