schoolroom oor Indonesies

schoolroom

naamwoord

A classroom, a room in a school used for instruction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kelas

naamwoord

It should be written on every schoolroom blackboard.
Ini harus ditulis pada setiap papan tulis kelas.

voorbeelde

Miss Statchell sang it at the schoolroom concert ( in aid of the church lamps ), and thereafter whenever one or two of the villagers were gathered together and the stranger appeared, a bar or so of this tune, more or less sharp or flat, was whistled in the midst of them.
Nona Statchell menyanyikannya di konser ruang kelas ( dalam bantuan lampu gereja ), dan setelah setiap kali satu atau dua penduduk desa berkumpul bersama- sama dan asing muncul, bar atau lebih dari ini lagu, lebih atau kurang tajam atau datar, sedang bersiul di tengah- tengah mereka.

The disintegration of families makes the home a poor schoolroom —both parents working, divorces, single-parent families with the parent working, children left to sitters or day-care schools or alone in empty homes with TV as a companion pushing sex for fun and teaching violence as the solution to problems.
Pecahnya keluarga membuat rumah menjadi ruang kelas yang buruk—kedua orang-tua bekerja, perceraian, keluarga dengan orang-tua tunggal yang bekerja, anak-anak ditinggalkan dengan pengasuh atau di sekolah penitipan anak atau sendirian di rumah dengan TV sebagai teman yang menganjurkan seks untuk kesenangan dan mengajarkan kekerasan sebagai jalan keluar bagi persoalan-persoalan.

School is usually very difficult for children who are chronically inattentive, distractible, impulsive, or overly active, since the demands on concentration and for staying quiet increase tremendously in the schoolroom setting.
Bersekolah biasanya sangat sulit bagi anak-anak yang secara kronis masa bodoh, mudah teralih perhatiannya, impulsif, atau terlalu aktif, mengingat perlunya konsentrasi dan tetap tenang di lingkungan rang kelas sangat dibutuhkan.

Many others met in an overflow session in a nearby schoolroom, while still others listened outside the open windows of the temple.
Banyak orang lainnya bertemu dalam sesi tambahan di ruangan sekolah di dekatnya, sementara yang lainnya lagi mendengarkan di luar jendela-jendela bait suci yang terbuka.

Some lent us their canoes, and we were allowed to use their schoolroom at no cost.
Ada yang meminjamkan kanonya, dan kami boleh menggunakan ruang kelas mereka secara cuma-cuma.

Lots of incendiary bombs dropped by the B29 bombers fell on the railroad cars that served as schoolrooms.
Banyak bom yang dijatuhkan pesawat pembom B29 menimpa gerbong-gerbong kereta api yang berfungsi sebagai ruang kelas.

It should be written on every schoolroom blackboard.
Ini harus ditulis pada setiap papan tulis kelas.

From the coast of Freetown to Bo in the southeast to Kabala on the northern plateau, the brothers held meetings in schoolrooms, marketplaces, and private homes.
Dari pesisir Freetown sampai kota Bo di tenggara dan sampai kota Kabala di dataran tinggi sebelah utara, saudara-saudara mengadakan pertemuan di ruang-ruang kelas, pasar-pasar, dan rumah-rumah pribadi.

You and your friends will return to the schoolroom and put it back in order.
Kamu dan yang lainnya akan benahi kelas.

One schoolroom, not enough.
Satu ruang kelas masih kurang.

The schoolroom became Ichabod's empire, over which, with lordly dignity, he held absolute sway.
ruang sekolah ini menjadi kerajaan Ikabod, dimana, dengan martabat agung, ia memegang kekuasaan mutlak.

The old schoolroom, our study.
The kelas tua, penelitian kami.

They promptly improvised Kingdom Halls of all sorts —in backyards, in living rooms and kitchens, in shacks of tin and straw; sometimes —a luxury— they met in rented schoolrooms or hospital auditoriums.
Mereka segera menjadikan sebagai Balai Kerajaan berbagai macam ruangan yang ada—di halaman belakang, di ruang tamu dan dapur, di pondok-pondok seng dan jerami; kadang-kadang—sebuah tempat yang mewah—mereka berhimpun di ruangan sekolah atau auditorium rumah sakit yang mereka sewa.

Little Percy calls his aunt and squeals like a schoolroom sissy.
Percy menghubungi bibinya dan merengek seperti banci sekolah.

In a network of betrayal, says one report, “Stasi tentacles extended into the schoolroom, the pulpit, the bedroom, even the confessional.”—Time.
Dalam suatu jaringan pengkhianatan, sebuah laporan mengatakan, ”Kaki tangan Stasi menjangkau ruang kelas, mimbar, kamar tidur, bahkan di tempat-tempat pengakuan dosa.” —Time.

Meetings were held at the missionary home and later were moved to a schoolroom, but Jehovah’s Witnesses were not regarded as a “proper religion” until their Kingdom Hall was built in 1991.
Perhimpunan-perhimpunan diadakan di rumah utusan injil dan kemudian dipindahkan ke sebuah ruang sekolah, tetapi Saksi-Saksi Yehuwa tidak dianggap sebagai ”agama yang layak” hingga Balai Kerajaan mereka dibangun pada tahun 1991.

Schoolroom Massacre —Comfort in the Aftermath
Pembantaian di Ruang Kelas —Penghiburan Setelahnya

After many years in which assemblies were held in schoolrooms and concert and sports halls, it was now necessary to move outdoors to accommodate the many conventioners.
Telah bertahun-tahun kebaktian-kebaktian diadakan di ruangan sekolah dan gedung konser serta gedung-gedung olahraga, sekarang dirasakan perlu untuk pindah ke tempat terbuka untuk menampung banyak hadirin kebaktian.

The children and I have ours in the schoolroom - and Megan, of course.
Saya dan anak-anak minum teh di ruang belajar—dengan Megan juga, temu.

Until recently each had its own Kingdom Hall except the congregation at Chinle, which had to meet in rented schoolrooms.
Hingga belum lama ini, tiap-tiap sidang mempunyai Balai Kerajaan sendiri kecuali sidang di Chinle, yang harus berhimpun di ruang kelas sewaan.

News reports tell of big-city schoolrooms in which 2 out of 3 students live in single-parent homes.
Laporan-laporan berita menceritakan tentang ruang-ruang kelas di kota besar yang 2 dari 3 siswanya tinggal dalam rumah tangga dengan orang-tua tunggal.

The old schoolroom, our study
The kelas tua, penelitian kami