schoolteacher oor Indonesies

schoolteacher

naamwoord

A teacher

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

guru

naamwoord

The former schoolteacher is now the happy wife of a brother.
Mantan guru sekolah itu sekarang menjadi istri yang berbahagia dari seorang saudara.

voorbeelde

Highly Recommended by Schoolteachers
Sangat Dianjurkan oleh Guru-Guru Sekolah

One of my schoolteachers —a good man— was paraded around as if he were a criminal.
Salah seorang guru sekolah saya—seorang pria yang baik—diarak berkeliling seolah-olah ia adalah penjahat.

Years ago I read the story of a young woman who went into a rural area as a schoolteacher.
Bertahun-tahun yang lalu saya membaca kisah tentang seorang wanita muda yang pergi ke daerah pedesaan untuk bertugas sebagai guru sekolah.

Husband, schoolteacher.
Suaminya, seorang guru.

The former schoolteacher is now the happy wife of a brother.
Mantan guru sekolah itu sekarang menjadi istri yang berbahagia dari seorang saudara.

The tutor was not usually a schoolteacher.
Sang pembimbing biasanya bukanlah seorang guru sekolah.

For example, Gerda Verbist, a schoolteacher, was involved in a serious car accident and had to have immediate surgery.
Misalnya, Gerda Verbist, seorang guru sekolah, mengalami kecelakaan mobil yang serius dan harus segera dioperasi.

In order to avoid having to become a member of the Fascist Party, he also resigned his position as a schoolteacher, and earned his living as a successful businessman, first as a salesman and then as an industrialist.
Untuk menghindarkan diri dari keharusan menjadi anggota Partai Fasis, ia juga mengundurkan diri dari posisinya sebagai guru sekolah, dan mencari nafkahnya dengan mengembangkan kariernya dalam bisnis, pertama sebagai seorang penjaja dan kemudian sebagai industrialis.

They made a hypnotherapist a schoolteacher.
Mereka mengangkat hipnoterapis menjadi guru.

I am a schoolteacher.
Aku memang seorang guru.

Among these scribes were his wife, Emma; Martin Harris, a prosperous farmer; and Oliver Cowdery, a schoolteacher.
Di antara para juru tulis ini adalah istrinya, Emma, Martin Harris, seorang petani yang makmur; dan Oliver Cowdery, seorang guru sekolah.

He approached a schoolteacher named Dolly and explained to her the condition of the dead and Jehovah’s purpose to remove death forever.
Ia mendekati seorang guru sekolah bernama Dolly dan menjelaskan kepadanya tentang keadaan orang mati dan maksud-tujuan Yehuwa untuk menyingkirkan kematian selama-lamanya.

In one presentation, show a student or a parent witnessing to a schoolteacher.
Dlm salah satu pertunjukan, perlihatkan seorang siswa atau orang tua yg memberikan kesaksian kpd guru sekolah.

Although she became a schoolteacher, she really wanted to use her life helping people draw close to God.
Ia menjadi guru sekolah, tetapi yang paling ia dambakan ialah menggunakan kehidupannya untuk membantu orang-orang mendekat kepada Allah.

Instead of becoming a schoolteacher, she decided to dedicate her life to God.
Akhirnya, dia lebih memilih untuk membaktikan dirinya kepada Allah daripada menjadi guru sekolah.

I really liked the project, so I asked my mom to tell my schoolteacher about it, and my teacher wanted to do something with the fourth grade.
Saya sangat menyukai proyek ini, maka saya meminta ibu saya untuk memberi tahu guru sekolah saya mengenai hal itu, dan guru saya ingin melakukan sesuatu bersama kelas empat.

“Nothing is more traumatic for teenagers than not having the ‘right brand’ of shoes,” says a schoolteacher in Spain.
”Tidak ada yang lebih traumatis bagi kaum remaja selain tidak mempunyai sepatu dengan ’merek yang pas’,” kata seorang guru sekolah di Spanyol.

All four were considered “bad” boys by their schoolteachers.
Keempat pemuda tersebut dianggap anak-anak ”nakal” oleh guru-guru sekolah mereka.

He fulfilled this role in such capacities as missionary, schoolteacher, administrator, Apostle, Church President, and father.
Dia memenuhi peranannya dalam pemanggilan-pemanggilan sebagai misionari, guru sekolah, administrator, Rasul, Presiden Gereja, dan ayah.

Schoolteachers are generally representatives of the secular government, agents of the “superior authorities,” and so deserve respect.
Para guru pada umumnya merupakan wakil dari pemerintah duniawi, wakil dari ”pemerintah yang di atas” dan sebab itu patut diberi hormat.

In one area the schools are visited with an information package containing publications that are especially appropriate for schoolteachers.
Di sebuah daerah, sekolah-sekolah dikunjungi dengan suatu paket informasi yang memuat publikasi yang khususnya cocok bagi guru-guru sekolah.

Soon after, Michael Polesi was employed as a schoolteacher again.
Tidak lama kemudian, Michael Polesi diangkat sebagai guru sekolah lagi.

Over Easter, the schoolteacher showed it to 6 more.
Selama liburan Paskah, guru itu mempertunjukkannya kepada 6 orang lain lagi.

A schoolteacher from a peasant family related that he and his family had moved from the south of Russia to Siberia in 1909.
Seorang guru sekolah dari keluarga petani menceritakan bahwa ia bersama keluarganya telah pindah dari bagian selatan Rusia ke Siberia pada tahun 1909.

I can feel that schoolteacher look.
Aku bisa merasakan yang dirasakan para guru.