schooner oor Indonesies

schooner

/skuːnə(ɹ)/ naamwoord

(nautical) A sailing ship with two or more masts, all with fore-and-aft sails; if two masted, having a foremast and a main mast. There are variants, such as additional square sails on the fore topmast. Compare ketch and yawl which have a main and a mizzen mast.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

sekunar

sailing ship

Alright, well we have a 90 foot schooner.
Baiklah, baik kita memiliki sekunar 90 kaki.

voorbeelde

Perry commanded USS Shark, a schooner with 12 guns, from 1821–1825.
Perry mengomandani sekunar bermeriam 12, USS Shark dari tahun 1821 hingga 1825.

Morton (schooner): jv 439
Morton (kapal layar): jv 439

The remaining six frigates, comprising Vertu, Régénérée, Forte, Seine, Prudente and Cybèle, with the privateer schooner Alerte, Sercey took eastwards on 14 July, towards the Bay of Bengal.
Enam fregat yang tersisa, terdiri dari Vertu, Régénérée, Forte, Seine, Prudente, dan Cybèle, bersama sekunar privateer Alerte, Sercey menempuh arah timur pada 14 Juli, menuju Teluk Benggala.

We have with us tonight, that most daring of all blockade runners... whose fleet schooners, slipping past the Yankee guns... have brought us here the very woolens and laces we wear tonight.
Malam ini kita kedatangan, seorang penembus blokade yang gagah berani membawa bala bantuan, meluncur dibawah meriam Yankee mendatangkan kita, salah satunya bahan pakaian yang kita pakai malam ini.

The British armed schooner Diana was also destroyed and its weaponry was appropriated by the Colonial side.
Kapal sekunar bersenjata Diana milik Britania juga dihancurkan dan senjatanya dirampas oleh pihak Kolonial.

Psyche arrived at Samarang at midnight and next morning her boats captured and brought out from under the fire of shore batteries an armed 8-gun schooner and a large merchant brig.
Psyche tiba di Semarang pada tengah malam dan keesokan paginya merebut dan melarikan sebuah kapal sekunar bermeriam 8 inci dan sebuah kapal dagang di bawah hujan tembakan meriam pantai Belanda..

Edgar Allan Poe, freeing live monkeys from the crates of a crumbling schooner on the oily slips of South Street.
Edgar Allan Poe, melepas kera hidup dari peti perahu layar reyot di sebuah pelabuhan kumuh di South Street.

It is quite as much as I can do to take care of myself, without taking care of ships, barques, brigs, schooners, and what not.
Hal ini cukup sebanyak yang saya bisa lakukan untuk merawat diri sendiri, tanpa mengurus kapal, barques, brigs, perahu layar, dan apa yang tidak.

Just want to confirm we're still on for 1:00 at Schooner or Later at Twelfth and Bayshore Drive.
Hanya mau memastikan bahwa kita akan bertemu jam 1:00 di Schooner or Later Bayshore Drive 12.

In 1943, the German submarine U-505 destroyed a Colombian schooner, which caused Colombia to declare a "status of belligerency" against Germany on 26 November 1943.
Kemudian pada tahun 1943, kapal seram U 505 milik Jerman menghancurkan kapal Kolombia, yang menyebabkan Kolombia menyatakan perang dengan Jerman.

To make sure that people on all the islands in this part of the earth had opportunity to hear about God’s Kingdom, in 1948 the Watch Tower Society outfitted the 59-foot [18 m] schooner Sibia as a floating missionary home.
Untuk memastikan bahwa orang-orang di semua pulau di bagian bumi ini mendapat kesempatan mendengar tentang Kerajaan Allah, maka pada tahun 1948 Lembaga Menara Pengawal memperlengkapi kapal layar Sibia berukuran panjang 18 meter menjadi rumah utusan injil yang mengapung.

By May almost 200 more Saints from New York had made their way to Kirtland—some by sleigh or wagon, but most by barge on the Erie Canal and then by steamboat or schooner across Lake Erie.
Menjelang bulan Mei hampir 200 Orang Suci lagi dari New York melakukan perjalanan mereka ke Kirtland—beberapa dengan kereta luncur es atau kereta wagon, tetapi kebanyakan dengan tongkang di Kanal Erie dan kemudian dengan kapal uap atau sekunar menyeberangi Danau Erie.

One group, led by Morrison and Tom McIntosh, began building a schooner, which they named Resolution after Cook's ship.
Sekelompok awak kapal, dipimpin oleh James Morrison dan Thomas McIntosh, mulai mengerjakan sebuah sekunar yang mereka namakan Resolution, seperti nama kapal Kapten Cook.

New South Greenland, sometimes known as Morrell's Land, was an appearance of land recorded by the American captain Benjamin Morrell of the schooner Wasp in March 1823, during a sealing and exploration voyage in the Weddell Sea area of Antarctica.
New South Greenland, kadang-kadang dikenal sebagai Tanah Morrell, adalah pulau yang dicatat oleh kapten Amerika Serikat Benjamin Morrell pada Maret 1823 selama perburuan anjing laut dan eksplorasi di laut Weddell, Antartika.

The schooner Sibia served as our missionary home from 1948 to 1953
Kapal Sibia menjadi rumah misionaris kami dari 1948 hingga 1953 (kanan)

Schooners and small sailing brigs were also used.
Perahu layar dan perahu kecil dengan layar persegi juga digunakan.

It was fought between the British sloop-of-war HMS West Florida and the Continental Navy schooner USS Morris in the waters of Lake Pontchartrain, then in the British province of West Florida.
Pertempuran ini berlangsung antara sekoci perang Britania HMS West Florida dan sekunar Angkatan Laut Kontinental USS Morris di perairan Lake Pontchartrain, yang saat itu termasuk dalam provinsi Florida Barat Britania.

Some had never seen a schooner or a white man before.
Ada yang belum pernah melihat kapal layar atau orang kulit putih.

Some met their fate in the solitude of a small dory gone astray from the schooner that brought them to the banks.
Ada yang menemui ajalnya sendirian di perahu kecil yang terpisah dari sekunar (kapal layar) yang membawa mereka ke daerah penangkapan ikan tersebut.

SIBIA (Schooner)
SIBIA (Kapal Layar)

The good news of God’s Kingdom first reached the island on June 22, 1952, when the 59-foot [18 m] schooner Sibia, operated by Jehovah’s Witnesses, anchored off Saba’s coast.
Kabar baik tentang Kerajaan Allah mula-mula mencapai pulau ini pada tanggal 22 Juni 1952, ketika kapal layar Sibia sepanjang 18 meter yang dikemudikan oleh Saksi-Saksi Yehuwa berlabuh di pesisir Saba.

On December 31, 1827 a royal authorization was issued, and on April 21, 1828 a small expedition led by Lieutenant Jan Jacob Steenboom, with two ships, the corvette Triton and the schooner Iris, left Ambon to search for a suitable location for a settlement.
Pada 31 Desember 1827, keluarlah surat persetujuan raja Belanda, dan pada 18 April 1828, berangkatlah sebuah tim ekspedisi kecil yang dipimpin Lieutenant Jan Jacob Steenboom, dilengkapi dua kapal, korvet Triton dan sekunar (schooner) Iris, dari pelabuhan Ambon (Maluku) untuk mencari lokasi yang sesuai untuk membangun pemukiman.

In an 1828 account of the capture of Las Damas Argentinas, a pirate schooner carrying a mixed group of Spanish-speaking pirates, the carrying of knives very similar to the facón is mentioned: "Amongst these , were a large number of long knives – weapons which the Spaniards use very dexterously.
Pada tahun 1828 ada laporan penangkapan Las Damas Argentinas, sebuah kapal bajak laut yang membawa kelompok perompak yang berbahasa spanyol dan membawa pisau yang sangat mirip dengan facón , disebutkan: "Di antara ini, sejumlah besar pisau panjang – senjata yang digunakan orang-orang Spanyol dengan sangat cekatan.

When HMS Pandora arrived in Tahiti in March 1791 in search of mutineers, the schooner was confiscated and commandeered to act as Pandora's tender.
Manakala HMS Pandora membuang sauh di Tahiti pada bulan Maret 1791 dalam rangka mencari para pendahagi, sekunar itu disita dan dijadikan wahana angkut di bawah kendali HMS Pandora.

We shall have spirits enough to fill a schooner's hull.
Kita harus memperbanyak itu di lantai dansa.